Prática de Shadowing: English Phrasal Verbs for Everyday Life - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
100 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, Irene.
Oi, Irene.
2
Hi, Ariel.
Olá, Ariel.
3
You seem a little under the weather.
Você parece um pouco indisposto.
4
What's wrong?
O que há de errado?
5
My car broke down again.
Meu carro quebrou de novo.
6
And I ended up coming by bus.
E acabei vindo de ônibus.
7
I had just picked it up from the mechanic a few days ago.
Eu tinha acabado de buscá-lo na oficina há poucos dias.
8
But the repair didn't hold up.
Mas o reparo não resistiu.
9
Can you believe it?
Você acredita nisso?
10
The car engine gave out again.
O motor do carro quebrou de novo.
11
I can't rely on my car any longer to get me where I need to go.
Já não posso mais contar com o meu carro para me levar aonde eu preciso ir.
12
It just wears me out.
Isso só me deixa exausto.
13
Sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.
14
I really need to buy a new car.
Eu realmente preciso comprar um carro novo.
15
I started putting aside money every week.
Eu comecei a guardar dinheiro toda semana.
16
I earn money freelancing online in my free time.
Eu ganho dinheiro fazendo freelancer online no meu tempo livre.
17
Wow, that sounds great.
Nossa, isso parece ótimo.
18
But I can't keep up with my studies this way,
Mas eu não consigo acompanhar os meus estudos dessa forma,
19
and I always fall behind.
e eu sempre acabo ficando para trás.
20
I have to catch up on my classes all the time.
Eu tenho que recuperar o atraso nas minhas aulas o tempo todo.
21
As soon as I buy the car,
Assim que eu comprar o carro,
22
I'll give up the job and focus on my studies.
23
Hey, Lisa and I are going to a concert next weekend,
24
and I have an extra ticket.
25
Would you like to come along?
26
I'm afraid I can't.
27
I'm flying out to Canada next weekend for a cousin's wedding.
28
Really?
29
You're not afraid of flying anymore?
30
Of course I am.
31
I'm freaking out just thinking about flying.
32
But I'm trying to get over my fear.
33
I'm not going to run away from it any longer.
34
I've decided to step out of my comfort zone.
35
Fear is not going to hold me back from now on, not anymore.
36
I just don't want to miss out on the chance to do so many wonderful things just because of my fears.
37
I'm now ready to take on a new challenge.
38
That's a great idea.
39
Yes, go for it.
40
Open yourself up to new experiences is.
41
You're going with Brian, right?
42
I'm going with my sister.
43
Brian and I split up a while ago.
44
I'm the one who decided to break things off with him.
45
I really didn't know that.
46
But you had been going out with him for so long.
47
Isn't there any chance for you to get back together?
48
No, it's over between us.
49
He let me down.
50
I used to think he was my soulmate.
51
We couldn't keep away from each other.
52
But our relationship started to fall apart gradually.
53
He turned out to be very selfish and rude.
54
He began to think that the world was revolving around him.
55
He was obsessed to stand out wherever he went.
56
I am exactly the opposite.
57
I prefer to blend into the crowd.
58
He was showing off most of the time,
59
trying to make a really big impression on everyone.
60
He began to look down on people and laugh at them easily.
61
Not even I could ever measure up to his expectations.
62
That's how he made me feel.
63
We started to get into fights pretty often.
64
We were fighting over small things.
65
He was getting down on me more and more for the way I dress or talk.
66
Usually I was the one to give in.
67
I couldn't put up with his behavior anymore.
68
I felt so unhappy.
69
Most days, I would just put on a happy face,
70
pretending everything was fine.
71
We didn't seem to have as much in common anymore,
72
and we began to grow apart slowly.
73
What originally brought us together was our love for music.
74
He was playing the guitar in a band.
75
He used to be so charming and he could win everyone over.
76
So it was easy for me to fall for him.
77
When he first asked me out for a date,
78
I was on cloud nine.
79
But he became very successful and that brought about this change.
80
So our love story started out great, but ended up horrible.
81
I couldn't just sit around and wait for him to come to his senses.
82
I couldn't wait around forever.
83
Enough is enough and I'm not going to stand for it.
84
So it's all over.
85
Now I'm picking myself up and I'm moving on.
86
You did the right thing.
87
It isn't fair to yourself to stick around in a relationship that makes you unhappy.
88
You should never let anyone put you down and disrespect you.
89
This goes against everything I've been brought up to believe in.
90
Brian should grow up and learn to respect people.
91
Nothing can knock you down.
92
You are a strong girl.
93
An exciting future lies ahead of you.
94
You're such a wonderful friend.
95
Thanks for boosting me up.
96
It's great to know that I can always rely on you.
97
I'm glad you opened up to me about your problems.
98
Anyway, you've blown me away with this news.
99
I thought you were the perfect couple.
100
Well, things aren't always what they seem.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A219
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
B24
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
My Ideal Home
Daily ConversationWorking Adults
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A234
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B123
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
English for Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
B165
English for Travel
Travel EnglishTeensWorking Adults
B134
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1820
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Health and Ilnesses Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B173 frases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
89 frases
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2119 frases
Talking about future plans with Friends
Travel EnglishDaily Conversation
B23
112 frases
Can You Understand My Friend’s CRAZY Story? | British English Listening Practice
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B21
177 frases
English Collocations
Travel EnglishDaily Conversation
B212
180 frases
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
136 frases
Useful phrases when taking a taxi/Uber
Travel EnglishDaily Conversation
B12
103 frases
Breaking v3.0 - Topic 06 - Do you feel like ...?
Travel EnglishDaily Conversation
B215
217 frases
REAL English Conversation | FAST English!
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B115
64 frases
Travel Problems with Past Simple and Past Continuous
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
117 frases
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
264 frases
My First Trip to Paris: What Could Go Wrong? | English Shadowing Practice #shadow #shadowing
Travel EnglishDaily Conversation
Sobre Esta Lição
Nesta lição, iremos explorar verbos frasais em inglês que são frequentemente utilizados em situações do dia a dia, como conversas entre amigos e experiências pessoais. Você terá a oportunidade de praticar a sua pronúncia e fluência através do shadowing em inglês, uma técnica que ajuda a melhorar suas habilidades de prática de conversação em inglês. Vamos aprender como usar esses verbos frasais para expressar sentimentos, planos e decisões no nosso dia a dia.
Vocabulário e Frases-Chave
- Broke down - Quebrar (referindo-se a um carro)
- Come by - Vir por (usado para descrever como alguém chega a um lugar)
- Fall behind - Ficar para trás
- Catch up - Recuperar o tempo perdido
- Put aside - Reservar (dinheiro, tempo, etc.)
- Get over - Superar
- Step out of your comfort zone - Sair da sua zona de conforto
- Let down - Decepcionar
Dicas de Prática
Para aproveitar ao máximo esta lição, recomendamos a técnica de shadow speech. Ouça o vídeo em um tom de voz mais lento e, em seguida, repita imediatamente o que ouviu. Tente imitar a entonação e o ritmo do falante. A prática de shadowspeaks é especialmente eficaz aqui, uma vez que as conversas são informais e refletem a linguagem cotidiana. À medida que você se sentir mais confortável, ajuste a velocidade de reprodução do vídeo para um ritmo mais rápido, o que ajudará você a aprimorar ainda mais sua fluência.
Lembre-se de que errar faz parte do processo de aprendizagem. Não tenha medo de repetir várias vezes até se sentir seguro. Não se esqueça de utilizar as expressões aprendidas em novas conversas, pois isso ajudará a fixar o vocabulário em sua memória. O objetivo é usar esses verbos frasais de forma natural em situações reais, e a prática constante é a chave para o sucesso.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to think · used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've decided · I've been brought · you've blown |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.