تدريب Shadowing: English Phrasal Verbs for Everyday Life - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
100 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, Irene.
مرحباً، إيرين.
2
Hi, Ariel.
مرحباً، أرييل.
3
You seem a little under the weather.
يبدو أنك لست على ما يرام قليلاً.
4
What's wrong?
ما الخطأ؟
5
My car broke down again.
سيارتي تعطلت مرة أخرى.
6
And I ended up coming by bus.
وانتهى بي الأمر أن جئت بالحافلة.
7
I had just picked it up from the mechanic a few days ago.
لقد استلمتها للتو من الميكانيكي قبل أيام قليلة.
8
But the repair didn't hold up.
لكن الإصلاح لم يصمد.
9
Can you believe it?
هل تصدق ذلك؟
10
The car engine gave out again.
لقد تعطل محرك السيارة مرة أخرى.
11
I can't rely on my car any longer to get me where I need to go.
لا يمكنني الاعتماد على سيارتي بعد الآن لتأخذني إلى الأماكن التي أحتاج للذهاب إليها.
12
It just wears me out.
هذا الأمر يرهقني حقًا.
13
Sorry to hear that.
آسف لسماع ذلك.
14
I really need to buy a new car.
أنا حقاً بحاجة لشراء سيارة جديدة.
15
I started putting aside money every week.
بدأتُ أدخر المال كل أسبوع.
16
I earn money freelancing online in my free time.
أكسب المال من العمل الحر عبر الإنترنت في وقت فراغي.
17
Wow, that sounds great.
واو، هذا يبدو رائعاً.
18
But I can't keep up with my studies this way,
لكنني لا أستطيع مواكبة دراستي بهذه الطريقة،
19
and I always fall behind.
وأنا دائمًا ما أتخلف عن الركب.
20
I have to catch up on my classes all the time.
يجب علي اللحاق بالركب في فصلي الدراسية طوال الوقت.
21
As soon as I buy the car,
بمجرد أن أشتري السيارة،
22
I'll give up the job and focus on my studies.
سأستقيل من الوظيفة وأركز على دراستي.
23
Hey, Lisa and I are going to a concert next weekend,
مرحبا، أنا وليزا سنذهب إلى حفل موسيقي نهاية الأسبوع القادم،
24
and I have an extra ticket.
ولدي تذكرة إضافية.
25
Would you like to come along?
هل تود المجيء معنا؟
26
I'm afraid I can't.
27
I'm flying out to Canada next weekend for a cousin's wedding.
سأسافر إلى كندا نهاية الأسبوع القادم لحضور زفاف ابن عمي.
28
Really?
حقاً؟
29
You're not afraid of flying anymore?
ألم تعد خائفاً من الطيران بعد الآن؟
30
Of course I am.
بالطبع أنا كذلك.
31
I'm freaking out just thinking about flying.
أنا في حالة ذعر مجرد التفكير في السفر بالطائرة.
32
But I'm trying to get over my fear.
لكنني أحاول التغلب على خوفي.
33
I'm not going to run away from it any longer.
لن أهرب منها بعد الآن.
34
I've decided to step out of my comfort zone.
لقد قررت الخروج من منطقتي المريحة.
35
Fear is not going to hold me back from now on, not anymore.
الخوف لن يمنعني من الآن فصاعداً، ليس بعد الآن.
36
I just don't want to miss out on the chance to do so many wonderful things just because of my fears.
أنا فقط لا أريد أن أضيع الفرصة لفعل الكثير من الأشياء الرائعة فقط بسبب مخاوفي.
37
I'm now ready to take on a new challenge.
أنا مستعد الآن لمواجهة تحدٍ جديد.
38
That's a great idea.
هذه فكرة رائعة.
39
Yes, go for it.
نعم، تفضل بذلك.
40
Open yourself up to new experiences is.
انفتح على التجارب الجديدة.
41
You're going with Brian, right?
ستذهب مع برايان، أليس كذلك؟
42
I'm going with my sister.
سأذهب مع أختي.
43
Brian and I split up a while ago.
لقد انفصلنا أنا و براين منذ فترة.
44
I'm the one who decided to break things off with him.
أنا من قررت أن أنهي العلاقة معه.
45
I really didn't know that.
لم أكن أعرف ذلك حقًا.
46
But you had been going out with him for so long.
لكنك كنت تخرجين معه لفترة طويلة جداً.
47
Isn't there any chance for you to get back together?
أليس هناك أي فرصة لكي تعودا معاً؟
48
No, it's over between us.
لا، لقد انتهى الأمر بيننا.
49
He let me down.
لقد خاب ظني.
50
I used to think he was my soulmate.
كنت أظن أنه رفيق روحي.
51
We couldn't keep away from each other.
لم نستطع البقاء بعيدين عن بعضنا البعض.
52
But our relationship started to fall apart gradually.
لكن علاقتنا بدأت تنهار تدريجياً.
53
He turned out to be very selfish and rude.
لقد تبين أنه أناني ووقح للغاية.
54
He began to think that the world was revolving around him.
بدأ يعتقد أن العالم يدور حوله.
55
He was obsessed to stand out wherever he went.
كان مهووسًا بالتميز أينما ذهب.
56
I am exactly the opposite.
أنا عكس ذلك تماماً.
57
I prefer to blend into the crowd.
أنا أفضل أن أندمج مع الحشد.
58
He was showing off most of the time,
كان يتباهى في معظم الوقت،
59
trying to make a really big impression on everyone.
أحاول ترك انطباع كبير جدًا على الجميع.
60
He began to look down on people and laugh at them easily.
بدأ يحتقر الناس ويسخر منهم بسهولة.
61
Not even I could ever measure up to his expectations.
حتى أنا لم أستطع أبدًا أن أفي بتوقعاته.
62
That's how he made me feel.
هكذا جعلني أشعر.
63
We started to get into fights pretty often.
بدأنا نتشاجر بشكل متكرر جداً.
64
We were fighting over small things.
كنا نتخاصم على أشياء تافهة.
65
He was getting down on me more and more for the way I dress or talk.
كان ينتقدني بشدة أكثر فأكثر بسبب طريقة لبسي أو كلامي.
66
Usually I was the one to give in.
عادةً كنت أنا من يتنازل.
67
I couldn't put up with his behavior anymore.
لم أعد أستطيع تحمل سلوكه بعد الآن.
68
I felt so unhappy.
شعرت بسعادة غامرة بالسوء.
69
Most days, I would just put on a happy face,
في معظم الأيام، كنتُ أتظاهر فقط بأنني سعيد،
70
pretending everything was fine.
يتظاهر أن كل شيء على ما يرام.
71
We didn't seem to have as much in common anymore,
بدا أننا لم نعد نملك الكثير من القواسم المشتركة بعد الآن.
72
and we began to grow apart slowly.
وبدأنا نتباعد ببطء.
73
What originally brought us together was our love for music.
ما جمعنا في الأصل كان حبنا للموسيقى.
74
He was playing the guitar in a band.
كان يعزف الغيتار في فرقة موسيقية.
75
He used to be so charming and he could win everyone over.
لقد كان ساحرًا للغاية في السابق وكان قادرًا على كسب إعجاب الجميع.
76
So it was easy for me to fall for him.
لذا كان من السهل عليّ أن أقع في حبه.
77
When he first asked me out for a date,
عندما طلب مني الخروج في موعد لأول مرة،
78
I was on cloud nine.
كنت في قمة السعادة.
79
But he became very successful and that brought about this change.
لكنه أصبح ناجحاً جداً، وهذا هو ما أحدث هذا التغيير.
80
So our love story started out great, but ended up horrible.
لقد بدأت قصة حبنا بشكل رائع، لكنها انتهت بشكل مروع.
81
I couldn't just sit around and wait for him to come to his senses.
لم أستطع مجرد الجلوس بانتظار أن يفيق من غفلته.
82
I couldn't wait around forever.
لم أستطع الانتظار إلى الأبد.
83
Enough is enough and I'm not going to stand for it.
كفى ما حدث ولن أستمر في تحمل هذا.
84
So it's all over.
إذن كل شيء انتهى.
85
Now I'm picking myself up and I'm moving on.
الآن أنا أستعيد قوتي وأستمر في المضي قدماً.
86
You did the right thing.
لقد فعلت الشيء الصحيح.
87
It isn't fair to yourself to stick around in a relationship that makes you unhappy.
ليس من العدل تجاه نفسك أن تبقى في علاقة تجعلك غير سعيد.
88
You should never let anyone put you down and disrespect you.
لا يجب أن تسمح لأي شخص أبداً بأن يقلل من شأنك أو يُظهر عدم احترام لك.
89
This goes against everything I've been brought up to believe in.
هذا يتعارض مع كل ما تربيتُ على الإيمان به.
90
Brian should grow up and learn to respect people.
يجب على براين أن ينضج ويتعلم احترام الناس.
91
Nothing can knock you down.
لا شيء يمكنه إسقاطك.
92
You are a strong girl.
أنتِ فتاة قوية.
93
An exciting future lies ahead of you.
مستقبل مثير ينتظرك.
94
You're such a wonderful friend.
أنت صديق رائع حقًا.
95
Thanks for boosting me up.
شكرًا على رفع معنوياتي.
96
It's great to know that I can always rely on you.
من الرائع أن أعلم أنني يمكنني دائمًا الاعتماد عليك.
97
I'm glad you opened up to me about your problems.
أنا سعيد لأنك فتحت قلبك لي بشأن مشاكلك.
98
Anyway, you've blown me away with this news.
على أي حال، لقد فاجأتني بهذه الأخبار.
99
I thought you were the perfect couple.
كنت أظن أنكما الزوجان المثاليان.
100
Well, things aren't always what they seem.
حسنًا، الأمور ليست دائمًا كما تبدو عليه.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A219
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
B24
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
My Ideal Home
Daily ConversationWorking Adults
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A234
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B123
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
English for Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
B165
English for Travel
Travel EnglishTeensWorking Adults
B134
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1820
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Health and Ilnesses Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions
KidsDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B173 جمل
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
89 جمل
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2119 جمل
Talking about future plans with Friends
Travel EnglishDaily Conversation
B23
112 جمل
Can You Understand My Friend’s CRAZY Story? | British English Listening Practice
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B21
177 جمل
English Collocations
Travel EnglishDaily Conversation
B212
180 جمل
Travel With English - Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
136 جمل
Useful phrases when taking a taxi/Uber
Travel EnglishDaily Conversation
B12
103 جمل
Breaking v3.0 - Topic 06 - Do you feel like ...?
Travel EnglishDaily Conversation
B215
217 جمل
REAL English Conversation | FAST English!
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B115
64 جمل
Travel Problems with Past Simple and Past Continuous
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
117 جمل
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
264 جمل
My First Trip to Paris: What Could Go Wrong? | English Shadowing Practice #shadow #shadowing
Travel EnglishDaily Conversation
حول هذه الدرسة
في هذه الدرسة، ستستعرض مجموعة من الأفعال المركبة باللغة الإنجليزية التي يتم استخدامها في الحياة اليومية. ستركز على كيفية إدماج هذه الأفعال في محادثاتك اليومية، مما سيساعدك في تحسين مهاراتك في المحادثة. من خلال تحليل الحوار في الفيديو، ستتعلم كيفية التعبير عن المشاعر والمواقف المختلفة باستخدام تعابير طبيعية، مما يسهل عليك التواصل بشكل أكثر فعالية.
المفردات والعبارات الأساسية
- broke down - انكسر (تعني تعطلت السيارة)
- put aside - وضع جانباً (للإدخار)
- catch up - اللحاق (يعني متابعة الدراسة بعد التأخر)
- step out of my comfort zone - الخروج من منطقة الراحة
- miss out on - تفويت (فرصة)
- let down - إحباط (يعني خذلني)
- break things off - إنهاء العلاقة
- freaking out - الانهيار أو الشعور بالرعب
نصائح للممارسة
لتحسين نطقك باللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع طريقة التظليل في الإنجليزية. حاول الاستماع إلى الحوار في الفيديو، ثم طبق shadow speech عن طريق تقليد المتحدثين في نفس السرعة والنبرة. يفضل أن تقسم المقطع إلى أجزاء صغيرة، مما يسمح لك بالتكرار عدة مرات وتعديل نطقك. ستساعدك هذه الطريقة في تحسين النطق والتعابير الطبيعية المستخدمة في المحادثة الإنجليزية.
أيضًا، جرب أن تتحدث بصوت عالٍ مع نفسك بعد مشاهدة الفيديو، وركز على الأفعال المركبة مثل broke down وstep out of my comfort zone. يساعدك هذا على ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل يومي، وبالتالي سيكون لديك الفرصة لتعزيز قدرتك على التواصل بطلاقة. كلما كررت هذه الجمل، ستتحسن مهاراتك في استخدام الأفعال المركبة المتنوعة في المحادثات اليومية, مما يجعلك تشعر بالراحة أكبر أثناء التحدث.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to think · used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've decided · I've been brought · you've blown |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.