Практика Shadowing: English Phrasal Verbs for Everyday Life - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Hi, Irene.
⏸ Пауза
100 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, Irene.
2
Hi, Ariel.
3
You seem a little under the weather.
4
What's wrong?
5
My car broke down again.
6
And I ended up coming by bus.
7
I had just picked it up from the mechanic a few days ago.
8
But the repair didn't hold up.
9
Can you believe it?
10
The car engine gave out again.
11
I can't rely on my car any longer to get me where I need to go.
12
It just wears me out.
13
Sorry to hear that.
14
I really need to buy a new car.
15
I started putting aside money every week.
16
I earn money freelancing online in my free time.
17
Wow, that sounds great.
18
But I can't keep up with my studies this way,
19
and I always fall behind.
20
I have to catch up on my classes all the time.
21
As soon as I buy the car,
22
I'll give up the job and focus on my studies.
23
Hey, Lisa and I are going to a concert next weekend,
24
and I have an extra ticket.
25
Would you like to come along?
26
I'm afraid I can't.
27
I'm flying out to Canada next weekend for a cousin's wedding.
28
Really?
29
You're not afraid of flying anymore?
30
Of course I am.
31
I'm freaking out just thinking about flying.
32
But I'm trying to get over my fear.
33
I'm not going to run away from it any longer.
34
I've decided to step out of my comfort zone.
35
Fear is not going to hold me back from now on, not anymore.
36
I just don't want to miss out on the chance to do so many wonderful things just because of my fears.
37
I'm now ready to take on a new challenge.
38
That's a great idea.
39
Yes, go for it.
40
Open yourself up to new experiences is.
41
You're going with Brian, right?
42
I'm going with my sister.
43
Brian and I split up a while ago.
44
I'm the one who decided to break things off with him.
45
I really didn't know that.
46
But you had been going out with him for so long.
47
Isn't there any chance for you to get back together?
48
No, it's over between us.
49
He let me down.
50
I used to think he was my soulmate.
51
We couldn't keep away from each other.
52
But our relationship started to fall apart gradually.
53
He turned out to be very selfish and rude.
54
He began to think that the world was revolving around him.
55
He was obsessed to stand out wherever he went.
56
I am exactly the opposite.
57
I prefer to blend into the crowd.
58
He was showing off most of the time,
59
trying to make a really big impression on everyone.
60
He began to look down on people and laugh at them easily.
61
Not even I could ever measure up to his expectations.
62
That's how he made me feel.
63
We started to get into fights pretty often.
64
We were fighting over small things.
65
He was getting down on me more and more for the way I dress or talk.
66
Usually I was the one to give in.
67
I couldn't put up with his behavior anymore.
68
I felt so unhappy.
69
Most days, I would just put on a happy face,
70
pretending everything was fine.
71
We didn't seem to have as much in common anymore,
72
and we began to grow apart slowly.
73
What originally brought us together was our love for music.
74
He was playing the guitar in a band.
75
He used to be so charming and he could win everyone over.
76
So it was easy for me to fall for him.
77
When he first asked me out for a date,
78
I was on cloud nine.
79
But he became very successful and that brought about this change.
80
So our love story started out great, but ended up horrible.
81
I couldn't just sit around and wait for him to come to his senses.
82
I couldn't wait around forever.
83
Enough is enough and I'm not going to stand for it.
84
So it's all over.
85
Now I'm picking myself up and I'm moving on.
86
You did the right thing.
87
It isn't fair to yourself to stick around in a relationship that makes you unhappy.
88
You should never let anyone put you down and disrespect you.
89
This goes against everything I've been brought up to believe in.
90
Brian should grow up and learn to respect people.
91
Nothing can knock you down.
92
You are a strong girl.
93
An exciting future lies ahead of you.
94
You're such a wonderful friend.
95
Thanks for boosting me up.
96
It's great to know that I can always rely on you.
97
I'm glad you opened up to me about your problems.
98
Anyway, you've blown me away with this news.
99
I thought you were the perfect couple.
100
Well, things aren't always what they seem.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом диалоге мы знакомимся с двумя персонажами, Ирен и Ариэлем, которые обсуждают свои повседневные проблемы. Ирен сталкивается с неудобствами из-за сломанного автомобиля, что приводит к использованию общественного транспорта. Эта ситуация вскрывает не только бытовые трудности, но и внутренние страхи, считая, что Ирен пытается справиться с собой, решая, как преодолеть свои страхи, связанные с полетами. Разговор охватывает темы финансов, учебы и межличностных отношений, включая расставание и ожидания от жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Under the weather – чувствовать себя плохо. Например: "Ты выглядишь немного больным."
  • Break down – сломаться. Например: "Моя машина снова сломалась."
  • Catch up on – наверстать. Например: "Мне нужно наверстать упущенное в занятиях."
  • Step out of my comfort zone – выйти из зоны комфорта. Например: "Я решил выйти из своей зоны комфорта."
  • Let down – подвести. Например: "Он меня подвел."

Шаг за шагом: Гид по шадовингу

Чтобы эффективно использовать видео для изучения английского через метод шадовинга, следуйте этому простому пошаговому руководству:

  1. Прослушивание: Сначала внимательно послушайте диалог без субтитров. Обратите внимание на интонацию и произношение.
  2. Разбор фраз: Затем выделите ключевые фразы, такие как "under the weather" и "catch up on". Запишите их и попробуйте понять их контекст.
  3. Теневое повторение: Включите видео снова и повторяйте за носителями языка. Используйте метод shadow speak, чтобы сосредоточиться на произношении и ритме.
  4. Анализ: После практики проанализируйте, что было легко, а что вызвало трудности. Запишите ваши ощущения.
  5. Повторение: Повторите этот процесс несколько раз, чтобы укрепить новую лексику и фразы. Это поможет вам учить английский с YouTube более эффективно и уверенно.

Таким образом, вы сможете преодолеть языковые барьеры и улучшить свои разговорные навыки, делая акцент на шадовинг как на важном методе обучения. Надеемся, что эти приемы помогут вам развивать уверенность в изучении английского языка!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе