Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Phrasal Verbs for Everyday Life

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

100 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, Irene.
Chào, Irene.
2
Hi, Ariel.
Chào, Ariel.
3
You seem a little under the weather.
Có vẻ bạn đang hơi không khỏe lắm.
4
What's wrong?
Có chuyện gì thế?
5
My car broke down again.
Xe của tôi lại hỏng rồi.
6
And I ended up coming by bus.
Và cuối cùng tôi đã đi xe buýt đến đây.
7
I had just picked it up from the mechanic a few days ago.
Tôi vừa mới lấy xe từ tiệm sửa xe vài ngày trước.
8
But the repair didn't hold up.
Nhưng việc sửa chữa đã không giữ được lâu.
9
Can you believe it?
Bạn có tin được không?
10
The car engine gave out again.
Động cơ xe lại hỏng rồi.
11
I can't rely on my car any longer to get me where I need to go.
Tôi không còn có thể dựa vào chiếc xe của mình để đi đến những nơi tôi cần đến nữa.
12
It just wears me out.
Nó thật sự làm tôi kiệt sức.
13
Sorry to hear that.
Rất tiếc khi nghe điều đó.
14
I really need to buy a new car.
Tôi thực sự cần mua một chiếc ô tô mới.
15
I started putting aside money every week.
Tôi bắt đầu dành dụm tiền mỗi tuần.
16
I earn money freelancing online in my free time.
Tôi kiếm tiền bằng cách làm freelancer trực tuyến vào thời gian rảnh.
17
Wow, that sounds great.
Ồ, nghe hay đấy.
18
But I can't keep up with my studies this way,
Nhưng tôi không thể theo kịp việc học của mình theo cách này,
19
and I always fall behind.
và tôi luôn bị tụt hậu.
20
I have to catch up on my classes all the time.
Tôi lúc nào cũng phải bám sát để theo kịp các lớp học của mình.
21
As soon as I buy the car,
Ngay sau khi tôi mua chiếc xe,
22
I'll give up the job and focus on my studies.
Tôi sẽ từ bỏ công việc để tập trung vào việc học.
23
Hey, Lisa and I are going to a concert next weekend,
Này, tuần sau tôi và Lisa sẽ đi xem buổi hòa nhạc,
24
and I have an extra ticket.
và tôi có một vé thừa.
25
Would you like to come along?
Bạn có muốn đi cùng không?
26
I'm afraid I can't.
Tôi e là tôi không thể.
27
I'm flying out to Canada next weekend for a cousin's wedding.
Tôi sẽ bay sang Canada vào cuối tuần tới để dự đám cưới của người anh em họ.
28
Really?
Thật sao?
29
You're not afraid of flying anymore?
Bây giờ bạn không còn sợ bay nữa rồi sao?
30
Of course I am.
Tất nhiên là tôi rồi.
31
I'm freaking out just thinking about flying.
Tôi phát cuồng chỉ vì nghĩ đến việc đi máy bay thôi.
32
But I'm trying to get over my fear.
Nhưng tôi đang cố gắng vượt qua nỗi sợ của mình.
33
I'm not going to run away from it any longer.
Tôi sẽ không còn trốn tránh nó nữa.
34
I've decided to step out of my comfort zone.
Tôi đã quyết định bước ra khỏi vùng an toàn của mình.
35
Fear is not going to hold me back from now on, not anymore.
Từ bây giờ, nỗi sợ sẽ không còn kìm hãm tôi nữa, không bao giờ nữa.
36
I just don't want to miss out on the chance to do so many wonderful things just because of my fears.
Tôi chỉ là không muốn bỏ lỡ cơ hội để làm rất nhiều điều tuyệt vời chỉ vì nỗi sợ hãi của mình.
37
I'm now ready to take on a new challenge.
Bây giờ tôi đã sẵn sàng để đối mặt với một thử thách mới.
38
That's a great idea.
Đó là một ý tưởng tuyệt vời.
39
Yes, go for it.
Được chứ, cứ làm đi.
40
Open yourself up to new experiences is.
Hãy mở lòng đón nhận những trải nghiệm mới.
41
You're going with Brian, right?
Bạn đi cùng Brian đúng không?
42
I'm going with my sister.
Tôi đi cùng chị gái của tôi.
43
Brian and I split up a while ago.
Tôi và Brian đã chia tay cách đây một thời gian.
44
I'm the one who decided to break things off with him.
Tôi là người đã quyết định chia tay với anh ấy.
45
I really didn't know that.
Tôi thật sự không biết điều đó.
46
But you had been going out with him for so long.
Nhưng mà cậu đã hẹn hò với anh ấy lâu lắm rồi mà.
47
Isn't there any chance for you to get back together?
Không còn cơ hội nào để hai bạn quay lại với nhau sao?
48
No, it's over between us.
Không, chúng ta đã hết rồi.
49
He let me down.
Anh ấy đã làm tôi thất vọng.
50
I used to think he was my soulmate.
Tôi từng nghĩ anh ấy là tri kỷ của mình.
51
We couldn't keep away from each other.
Chúng ta không thể rời xa nhau.
52
But our relationship started to fall apart gradually.
Nhưng mối quan hệ của chúng ta dần dần bắt đầu tan vỡ.
53
He turned out to be very selfish and rude.
Hóa ra anh ta rất ích kỷ và thô lỗ.
54
He began to think that the world was revolving around him.
Anh ta bắt đầu nghĩ rằng cả thế giới đang xoay quanh mình.
55
He was obsessed to stand out wherever he went.
Anh ấy bị ám ảnh bởi việc phải nổi bật ở bất cứ nơi nào mình đến.
56
I am exactly the opposite.
Tôi hoàn toàn ngược lại.
57
I prefer to blend into the crowd.
Tôi thích hòa vào đám đông hơn.
58
He was showing off most of the time,
Hầu hết thời gian anh ta đều chỉ khoe khoang.
59
trying to make a really big impression on everyone.
đang cố gắng tạo ấn tượng thật mạnh mẽ với tất cả mọi người.
60
He began to look down on people and laugh at them easily.
Anh ta bắt đầu coi thường người khác và dễ dàng chế giễu họ.
61
Not even I could ever measure up to his expectations.
Ngay cả bản thân tôi cũng không bao giờ có thể đáp ứng được kỳ vọng của anh ấy.
62
That's how he made me feel.
Đó là cách anh ấy khiến tôi cảm thấy như vậy.
63
We started to get into fights pretty often.
Chúng tôi bắt đầu cãi nhau khá thường xuyên.
64
We were fighting over small things.
Chúng tôi đã cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.
65
He was getting down on me more and more for the way I dress or talk.
Anh ấy ngày càng chỉ trích tôi nhiều hơn về cách ăn mặc hay cách nói chuyện của tôi.
66
Usually I was the one to give in.
Thường thì tôi là người nhượng bộ trước.
67
I couldn't put up with his behavior anymore.
Tôi không thể chịu đựng hành vi của anh ta được nữa.
68
I felt so unhappy.
Tôi đã cảm thấy rất không vui.
69
Most days, I would just put on a happy face,
Hầu hết các ngày, tôi chỉ cứ đeo lên mặt một nụ cười giả tạo,
70
pretending everything was fine.
giả vờ mọi thứ đều ổn.
71
We didn't seem to have as much in common anymore,
Chúng tôi dường như không còn nhiều điểm chung nữa.
72
and we began to grow apart slowly.
và chúng ta dần dần bắt đầu xa cách nhau.
73
What originally brought us together was our love for music.
Điều ban đầu gắn kết chúng tôi lại với nhau chính là tình yêu dành cho âm nhạc.
74
He was playing the guitar in a band.
Anh ấy đang chơi ghi-ta trong một ban nhạc.
75
He used to be so charming and he could win everyone over.
Anh ấy từng rất duyên dáng và có thể khiến mọi người đều thích mình.
76
So it was easy for me to fall for him.
Vì vậy, tôi đã dễ dàng phải lòng anh ấy.
77
When he first asked me out for a date,
Lần đầu tiên anh ấy mời tôi đi hẹn hò,
78
I was on cloud nine.
Tôi đã vô cùng hạnh phúc.
79
But he became very successful and that brought about this change.
Nhưng anh ấy đã trở nên rất thành công và điều đó đã gây ra sự thay đổi này.
80
So our love story started out great, but ended up horrible.
Vậy là câu chuyện tình yêu của chúng ta bắt đầu thật đẹp, nhưng cuối cùng lại kết thúc thật tồi tệ.
81
I couldn't just sit around and wait for him to come to his senses.
Tôi không thể chỉ ngồi yên chờ đợi anh ấy tỉnh ngộ.
82
I couldn't wait around forever.
Tôi không thể chờ đợi mãi được.
83
Enough is enough and I'm not going to stand for it.
Đã quá đủ rồi và tôi sẽ không chịu đựng điều đó nữa.
84
So it's all over.
Vậy là mọi thứ đã kết thúc.
85
Now I'm picking myself up and I'm moving on.
Bây giờ tôi đang đứng dậy và tiếp tục bước đi.
86
You did the right thing.
Bạn đã làm đúng rồi.
87
It isn't fair to yourself to stick around in a relationship that makes you unhappy.
Không công bằng với bản thân nếu bạn cứ ở lại trong một mối quan hệ khiến mình không hạnh phúc.
88
You should never let anyone put you down and disrespect you.
Bạn không bao giờ nên để ai đó làm bạn nản lòng và thiếu tôn trọng bạn.
89
This goes against everything I've been brought up to believe in.
Điều này đi ngược lại tất cả những điều tôi đã được nuôi dạy để tin tưởng.
90
Brian should grow up and learn to respect people.
Brian nên trưởng thành lên và học cách tôn trọng người khác.
91
Nothing can knock you down.
Không có gì có thể đánh gục bạn được.
92
You are a strong girl.
Bạn là một cô gái mạnh mẽ.
93
An exciting future lies ahead of you.
Một tương lai đầy hứng khởi đang chờ đợi bạn phía trước.
94
You're such a wonderful friend.
Bạn là một người bạn thật tuyệt vời.
95
Thanks for boosting me up.
Cảm ơn bạn đã tiếp thêm động lực cho tôi.
96
It's great to know that I can always rely on you.
Thật tuyệt khi biết rằng tôi luôn có thể tin tưởng vào bạn.
97
I'm glad you opened up to me about your problems.
Tôi rất vui vì bạn đã chia sẻ với tôi về những vấn đề của mình.
98
Anyway, you've blown me away with this news.
Dù sao thì, tin tức này thực sự đã khiến tôi vô cùng ngạc nhiên.
99
I thought you were the perfect couple.
Tôi đã nghĩ hai bạn là cặp đôi hoàn hảo.
100
Well, things aren't always what they seem.
Chà, mọi việc không phải lúc nào cũng giống như vẻ bề ngoài của nó.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video này, chúng ta được gặp một cuộc hội thoại giữa hai người bạn, Irene và Ariel. Câu chuyện bắt đầu bằng việc Ariel chia sẻ về việc chiếc xe của cô ấy bị hỏng và cô phải sử dụng xe buýt để di chuyển. Từ đó, cuộc trò chuyện tiếp tục xoay quanh những khó khăn trong cuộc sống hàng ngày, như tìm kiếm một công việc mới, vượt qua nỗi sợ hãi khi đi máy bay, và những mối quan hệ cá nhân. Cuộc trò chuyện không chỉ thể hiện những tình huống thường gặp trong cuộc sống mà còn đem lại những cụm động từ hữu ích cho người học tiếng Anh.

5 Cụm Động Từ Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

  • Break down: Bị hỏng (chỉ về xe cộ hoặc máy móc)
  • Fall behind: Bị lùi lại (trong học tập hoặc công việc)
  • Catch up: Bắt kịp (để theo kịp tiến độ của một cái gì đó)
  • Give up: Từ bỏ (một thói quen, công việc hay mục tiêu)
  • Step out of your comfort zone: Ra khỏi vùng an toàn (thử thách bản thân với những điều mới mẻ)

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Một trong những cách hiệu quả để cải thiện kỹ năng nói và nghe là thông qua shadow speech. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để bạn có thể luyện tập với video này:

  1. Xem video lần đầu: Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của nhân vật.
  2. Lắng nghe và ghi chú: Ghi lại những cụm từ hoặc ngữ pháp mà bạn cảm thấy khó khăn.
  3. Thực hành shadowing: Sử dụng phần mềm shadowing hoặc một ứng dụng khác như shadowspeaks để bắt chước từng câu.
  4. Lặp lại: Quay lại các đoạn khó và luyện tập nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin.
  5. Giới thiệu vào cuộc sống hàng ngày: Cố gắng sử dụng các cụm động từ này trong giao tiếp hàng ngày của bạn để làm cho chúng trở nên tự nhiên hơn.

Bằng cách kiên nhẫn và liên tục luyện tập với luyện nghe nói qua video, bạn sẽ cải thiện đáng kể khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy bắt đầu ngay hôm nay và mở rộng kỹ năng ngôn ngữ của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to think · used to be
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've decided · I've been brought · you've blown

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →