Prática de Shadowing: Flashcards: Why I Forgot Five Hundred Words - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Look at this! Five hundred flashcards!
2
I made every single one by hand.
3
Wow, I was so proud of myself.
4
Every night, I went through the whole pile.
5
Ugh, front, back, front, back, for hours!
6
I really thought I was learning so much.
7
Then, a month later, my friend tested me.
8
She picked twenty cards and said, 'Ready?'
9
And I remembered... four. Just four!
10
Oh man. Where did all those words go?
11
So, I did some reading about how memory works.
12
And guess what? I was doing it all wrong!
13
Our brains forget new words really quickly,
14
unless we review them at the right moment.
15
It's called spaced repetition.
16
Here's the idea, and it's super simple!
17
Difficult words, you review almost every day.
18
Words you know well, you review less often.
19
After three days, then a week, then a month.
20
So you spend your time on the words you forget.
21
Now I use a flashcard app on my phone.
22
It decides when each card comes back.
23
Oh, and I add a full sentence to every card,
24
not just one word and its translation.
25
Words are much easier to remember in context.
26
And the result? Way better than before!
27
Last week, my friend tested me again, and I got eighteen!
28
So, my advice? Fewer cards, more often.
29
Twenty minutes a day beats three hours on Sunday.
30
Oh, and please, don't make five hundred cards at once!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 30 frases e 235 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
translation substantivo/tɹænzˈleɪʃən/tradução, transmissão
pile substantivo/paɪl/pilha, monte (desordenado)
flashcard substantivo/ˈflæʃˌkɑɹd/flash card, flashcard
repetition substantivo/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/repetição
context substantivo/ˈkɑn.tɛkst/contexto
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
quickly advérbio/ˈkwɪk.li/rápido, rapidamente
unless/ɪnˈlɛs/a menos que, a não ser que
spend verbo/spɪnd/gastar
brain substantivo/ˈbɹeɪ̯n/cérebro
advice substantivo/ədˈvaɪs/conselho
memory substantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memória
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidir
proud adjetivo/ˈpɹaʊ̯d/orgulhoso

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como translation, pile, flashcard.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →