Pratique du Shadowing: Flashcards: Why I Forgot Five Hundred Words - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Look at this! Five hundred flashcards!
2
I made every single one by hand.
3
Wow, I was so proud of myself.
4
Every night, I went through the whole pile.
5
Ugh, front, back, front, back, for hours!
6
I really thought I was learning so much.
7
Then, a month later, my friend tested me.
8
She picked twenty cards and said, 'Ready?'
9
And I remembered... four. Just four!
10
Oh man. Where did all those words go?
11
So, I did some reading about how memory works.
12
And guess what? I was doing it all wrong!
13
Our brains forget new words really quickly,
14
unless we review them at the right moment.
15
It's called spaced repetition.
16
Here's the idea, and it's super simple!
17
Difficult words, you review almost every day.
18
Words you know well, you review less often.
19
After three days, then a week, then a month.
20
So you spend your time on the words you forget.
21
Now I use a flashcard app on my phone.
22
It decides when each card comes back.
23
Oh, and I add a full sentence to every card,
24
not just one word and its translation.
25
Words are much easier to remember in context.
26
And the result? Way better than before!
27
Last week, my friend tested me again, and I got eighteen!
28
So, my advice? Fewer cards, more often.
29
Twenty minutes a day beats three hours on Sunday.
30
Oh, and please, don't make five hundred cards at once!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
pile nom/paɪl/monceau, tas
flashcard nom/ˈflæʃˌkɑɹd/carte mémoire, flashcard
repetition nom/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/répétition
context nom/ˈkɑn.tɛkst/contexte
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
quickly adverbe/ˈkwɪk.li/rapidement, vite
unless/ɪnˈlɛs/à moins que, sauf si
spend verbe/spɪnd/dépenser
brain nom/ˈbɹeɪ̯n/cerveau, cervelle
advice nom/ədˈvaɪs/conseil
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
decide verbe/dɪˈsaɪd/décider
proud adjectif/ˈpɹaʊ̯d/fier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
go through verbetraverser

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translation, pile, flashcard.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →