Практика Shadowing: Flashcards: Why I Forgot Five Hundred Words - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 30 предложений и 235 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| translation существительное | /tɹænzˈleɪʃən/ | перево́д, переключе́ние |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| twenty существительное | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | двадцатка |
| context существительное | /ˈkɑn.tɛkst/ | обстано́вка, ситуа́ция |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| hundred существительное | /ˈhʌn.dɹəd/ | со́тня, со́тенная |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | е́сли не, ра́зве что |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
| decide глагол | /dɪˈsaɪd/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как translation, pile, flashcard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










