Prática de Shadowing: Hanoi remote controls air quality | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Hanoi remote controls air quality”. As palavras que mais se repetem: pollution, Hanoi, Uav, monitoring, authorities. Este vídeo tem 31 frases e 439 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | posicionar |
| emission substantivo | /ɪˈmɪʃ.ən/ | emissão |
| promptly advérbio | /ˈpɹɑmptli/ | prontamente |
| seasonal adjetivo | /ˈsiːzənəl/ | sazonal, estacional |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| pollute verbo | /pəˈluːt/ | contaminar, poluir |
| proactive adjetivo | /pɹoʊˈæk.tɪv/ | proativo |
| prolong verbo | /pɹoʊˈlɑŋ/ | prolongar |
| equip verbo | /ɪˈkwɪp/ | equipar |
| persist verbo | /pɚˈsɪst/ | persistir |
| rotate verbo | /ˈɹoʊ.teɪt/ | rotar, girar |
| unpredictable adjetivo | imprevisível | |
| steer verbo | /stɪɹ/ | direcionar, guiar |
| timely adjetivo | /ˈtaɪm.li/ | oportuno |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been persisting · have been rising |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · has proposed · has become |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is expected · are shared |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: pollution /pəˈluʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, pollute /pəˈluːt/, equip /ɪˈkwɪp/, persist /pɚˈsɪst/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: seasonal /ˈsiːzənəl/, aerial /ˈɛəɹiəl/, disposal /dɪsˈpoʊ.zəl/, optical /ˈɑptɪkəl/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steer /stɪɹ/, steadily /ˈstɛdɪli/, straw /stɹɔ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pollution, deploy, emission.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































