Практика Shadowing: Hanoi remote controls air quality | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Hanoi remote controls air quality». Чаще всего повторяются слова: pollution, Hanoi, Uav, monitoring, authorities. В этом видео 31 предложений и 439 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| promptly наречие | /ˈpɹɑmptli/ | немедленно, незамедлительно |
| seasonal прилагательное | /ˈsiːzənəl/ | сезо́нный |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| pollute глагол | /pəˈluːt/ | загрязня́ть, загрязни́ть |
| proactive прилагательное | /pɹoʊˈæk.tɪv/ | проактивный, упреждающий |
| prolong глагол | /pɹoʊˈlɑŋ/ | продлева́ть, продли́ть |
| persist глагол | /pɚˈsɪst/ | упо́рствовать |
| reactive прилагательное | /ɹiːˈæktɪv/ | реактивный |
| rotate глагол | /ˈɹoʊ.teɪt/ | враща́ться, верте́ться |
| unpredictable прилагательное | непредсказу́емый | |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| timely прилагательное | /ˈtaɪm.li/ | своевре́менный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been persisting · have been rising |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · has proposed · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is expected · are shared |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: pollution /pəˈluʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: locality /loʊˈkæl.ɪ.ti/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, propose /pɹəˈpəʊz/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: prolong /pɹoʊˈlɑŋ/, neighboring /ˈneɪbəɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pollution, deploy, emission.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































