Prática de Shadowing: How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah Winfrey - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah Winfrey”. Este vídeo tem 89 frases e 904 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| imitation substantivo | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | imitação, arremedo |
| deceit substantivo | /dɪˈsiːt/ | velhacaria, fraude |
| disinfect verbo | /dɪs.ɪnˈfɛkt/ | desinfetar |
| disparage verbo | /dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/ | denegrir |
| exemplify verbo | /ɛɡˈzɛmplɪfaɪ/ | exemplificar |
| exonerate verbo | /ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/ | exonerar |
| galvanize verbo | /ˈɡælvənaɪ̯z/ | galvanizar |
| gatekeeper substantivo | /ˈɡeɪtˌki.pɚ/ | porteiro, porteira |
| hysteria substantivo | /hɪˈstɛɹiə/ | histeria |
| illuminate verbo | /ɪˈl(j)umɪneɪt/ | iluminar |
| partisanship substantivo | /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/ | partidarismo, partidismo |
| recycle verbo | /ɹəˈsaɪkəl/ | reciclar |
| seeker substantivo | /ˈsikəɹ/ | buscante |
| transcend verbo | /tɹæn(t)ˈsɛnd/ | transcender |
| vigilant adjetivo | /ˈvɪd͡ʒɪlənt/ | vigilante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | compensar |
| see through verbo | enxergar através de |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being written · might be asked · cannot be dismissed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has always been · I've ever made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who now · people who desperately |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, exemplify /ɛɡˈzɛmplɪfaɪ/, exonerate /ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deceit /dɪˈsiːt/, disinfect /dɪs.ɪnˈfɛkt/, exonerate /ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, remedial /ɹɪˈmi.di.əl/, aisle /aɪ̯l/, fulfill /fʊlˈfɪl/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hysteria /hɪˈstɛɹiə/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como imitation, deceit, disinfect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












