Pratica di Shadowing: How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah Winfrey - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Stop comparing yourself to other people.
2
You're only on this planet to be you, not someone else's imitation of you.
3
There really is a solution.
4
And the solution is each and every one of you.
5
Because you will become the new editorial gatekeepers,
6
an ambitious army of truth seekers who will arm yourselves with the intelligence,
7
with the insight and the facts necessary to strike down deceit.
8
You're in a position to keep all of those who now disparage real news, you all are the ones who are going to keep those people in check.
9
Why?
10
Because you can push back and you can answer false narratives with real information and you can set the record straight.
11
And you also have the ability and the power to give voice, as Dean Bae was saying,
12
to people who desperately now need to tell their stories and have their stories told.
13
And this is what I do know for sure because I've been doing it a long time.
14
If you can capture the humanity of people, if you could just capture the humanity of the people, the stories that you're telling,
15
you then get that much closer to your own humanity.
16
And you can confront your bias and you can build your credibility and hone your instincts and compound your compassion.
17
You can use your gifts, that's what you're really here to do, to illuminate the darkness in our world.
18
We're supposed to see this moment in time for what it is.
19
We're supposed to see through it and then transcend it.
20
That is how you overcome hysteria.
21
That is how you overcome the sniping at one another, the trolling, the mean-spirited partisanship on both sides of the aisle,
22
the divisiveness, the injustices, and the out-and-out hatred.
23
You use it.
24
Use this moment to encourage you,
25
to embolden you, and to literally push you into the rising of your life.
26
And to borrow a phrase from my beloved mentor Maya Angelou, just like moons and like suns, with the certainty of tides,
27
just like the hopes springing high, you will rise.
28
You make the choice every day, every single day to exemplify honesty because the truth,
29
let me tell you something about the truth, the truth exonerates and it convicts.
30
It disinfects and it galvanizes.
31
The truth has always been and will always be our shield against corruption, our shield against greed and despair.
32
The truth is our saving grace.
33
The question is, what are you willing to stand for?
34
That question is going to follow you throughout your life.
35
And here's how you answer it.
36
You put your honor where your mouth is.
37
Put your honor where your mouth is.
38
When you give your word, keep it.
39
Show up.
40
Do the work.
41
Get your hands dirty.
42
And then you'll begin to draw strength from the understanding, the true knowing that history is still being written.
43
You're writing it every day.
44
The will's still in spin.
45
And what you do or what you don't do will be a part of it.
46
A couple other thoughts before I go.
47
Eat a good breakfast.
48
It really pays off.
49
Pay your bills on time.
50
Recycle.
51
Make your bed.
52
Aim high.
53
Say thank you to people and actually really mean it.
54
Ask for help when you need it.
55
And put your phone away at the dinner table.
56
Just sit on it.
57
Really.
58
And know that what you tweet
59
and post in Instagram today might be asked about in a job interview tomorrow or 20 years from tomorrow.
60
Be nice to little kids.
61
Be nice to your elders.
62
Be nice to animals and know that it's better to be interested than interesting.
63
Invest in a quality mattress.
64
I'm telling you Your back will thank you later.
65
And don't cheap out on your shoes.
66
You need to know this.
67
Your job is not always going to fulfill you.
68
There will be some days that you just might be bored.
69
Other days you may not feel like going to work at all.
70
Go anyway.
71
And remember that your job is not who you are.
72
It's just what you're doing on the way to who you will become.
73
Every remedial chore, every boss who takes credit for your ideas, that is going to happen.
74
Look for the lessons because the lessons are always there.
75
And the number one lesson I can offer you where your work is concerned is this.
76
so skilled, so vigilant, so flat out fantastic at what you do,
77
that your talent cannot be dismissed.
78
Stop comparing yourself to other people.
79
You're only on this planet to be you, not someone else's imitation of you you.
80
So I hold you in the light and I wish you curiosity and confidence and I wish you ethics and enlightenment.
81
I wish you guts.
82
Every great decision I've ever made I trust in my gut and goodness.
83
I wish you purpose and the passion that goes along with that purpose.
84
And here's what I really hope.
85
I hope that every one of you contributes to the conversation of our culture
86
and our time and to some genuine communication
87
which means you have to connect to people exactly where they are not where you are
88
but where they are and I hope you shake things up
89
and when the time comes to bet on yourself I hope you double down Bet on yourself.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “How to Stop Comparing Yourself to Others -Oprah Winfrey”. Questo video contiene 89 frasi e 904 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:06. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
imitation sostantivo/ɪmɪˈteɪ̯ʃən/imitazione
deceit sostantivo/dɪˈsiːt/falsità, mendacità
disinfect verbo/dɪs.ɪnˈfɛkt/disinfettare
exemplify verbo/ɛɡˈzɛmplɪfaɪ/esemplificare
exonerate verbo/ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/esentare
galvanize verbo/ˈɡælvənaɪ̯z/galvanizzare, stimolare
gatekeeper sostantivo/ˈɡeɪtˌki.pɚ/guardiano, guardiana
hysteria sostantivo/hɪˈstɛɹiə/isteria
illuminate verbo/ɪˈl(j)umɪneɪt/illuminare
partisanship sostantivo/ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/partigianeria
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/riciclare
remedial aggettivo/ɹɪˈmi.di.əl/curativo, terapeutico
vigilant aggettivo/ˈvɪd͡ʒɪlənt/vigilante
convict verbo/ˈkɑnvɪkt/condannare
mattress sostantivo/ˈmætɹɪs/materasso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
double down verborincarare la dose
go along with verboaccettare, adeguarsi
pay off verbocorrompere
see through verbointravedere, vedere attraverso

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing written · might be asked · cannot be dismissed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas always been · I've ever made
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosathose who now · people who desperately

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, exemplify /ɛɡˈzɛmplɪfaɪ/, exonerate /ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hysteria /hɪˈstɛɹiə/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: deceit /dɪˈsiːt/, disinfect /dɪs.ɪnˈfɛkt/, disparage /dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/, exonerate /ɪɡˈzɑnəˌɹeɪt/, galvanize /ˈɡælvənaɪ̯z/
  • /æ/ — più aperta della “e”: disparage /dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/, galvanize /ˈɡælvənaɪ̯z/, partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/, transcend /tɹæn(t)ˈsɛnd/, mattress /ˈmætɹɪs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come imitation, deceit, disinfect.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →