Prática de Shadowing: Hummingbirds – A Closer Look - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 17 frases e 169 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:38. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• flower /ˈfloʊɚ/ (substantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
• liquid /ˈlɪk.wɪd/ (substantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
• tail /ˈteɪ̯l/ (substantivo) — rabo, cauda. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
• clip /klɪp/ (substantivo) — clipe, clips. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• weigh /weɪ/ (verbo) — pesar. To determine the weight of an object.
• needle /ˈniː.dəl/ (substantivo) — agulha. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
• spike /spaɪk/ (substantivo) — espinho, cravo. A sort of very large nail.
• gram /ˈɡɹæm/ (substantivo) — grama. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
• insect /ˈɪn.sɛkt/ (substantivo) — inseto. An arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.
• backward /ˈbækwɚd/ (adjetivo) — de volta, atrás. Situated toward or at the rear of something.
• hum /ˈhʌm/ (verbo) — cantarolar, trautear. To make a sound from the vocal cords without pronouncing any real words, with one's lips closed.
• hummingbird /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/ (substantivo) — beija-flor, colibri. Any of various small American birds in the family Trochilidae that have the ability to hover.
• beak /biːk/ (substantivo) — bico. A rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming, foraging, carrying items, eating food, etc.
• fascinate /ˈfæsɪneɪt/ (verbo) — fascinar. To evoke an intense interest or attraction in someone.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, flower, liquid.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: