Shadowing Practice: Hummingbirds – A Closer Look - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
G'day!
2
Today we're going to take a look at, in my opinion, one of the most fascinating birds of all, hummingbirds.
3
These tiny birds are the smallest of all birds.
4
The smallest, the bee hummingbird is just 5cm long, about the length of your finger, and weighs just 2 grams,
5
about the weight of a paper clip.
6
Let's take a look at the different parts of a hummingbird.
7
They have a beak, two eyes, two feet, two wings and a tail.
8
A hummingbird's needle-like beak and long tongue helps it to feed on nectar, a sweet liquid found inside flowers.
9
Some also eat small insects and spikes.
10
Hummingbird's wings beat fast, really fast, more than 70 times in one second.
11
This makes the humming sound that hummingbirds are famous for.
12
Another cool thing I learned about hummingbirds is that they are the only bird that can hover and fly backwards.
13
Some can even fly upside down!
14
Amazing!
15
Oh, and on that note, gotta fly!
16
See you next time!
17
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Hummingbirds – A Closer Look”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hummingbird, bird, fly. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-169 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:38. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
liquid שם עצם/ˈlɪk.wɪd/נוֹזֵל
tail שם עצם/ˈteɪ̯l/זָנָב
weigh פועל/weɪ/שקל
needle שם עצם/ˈniː.dəl/מַחַט
gram שם עצם/ˈɡɹæm/גְרַם
insect שם עצם/ˈɪn.sɛkt/חֶרֶק
hum פועל/ˈhʌm/זִמְזֵם
hummingbird שם עצם/ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/קוֹלִיבְּרִי, יוֹנֵק דְּבַשׁ
beak שם עצם/biːk/מַקּוֹר
nectar שם עצם/ˈnɛk.təɹ/צוּף

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most fascinating · the smallest
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותwe're going to take

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, weigh /weɪ/, backward /ˈbækwɚd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gram /ˈɡɹæm/, backward /ˈbækwɚd/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gram /ˈɡɹæm/, hummingbird /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/, nectar /ˈnɛk.təɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, flower, liquid.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →