Pratique du Shadowing: Hummingbirds – A Closer Look - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 17 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:38. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
• liquid /ˈlɪk.wɪd/ (nom) — liquide. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
• tail /ˈteɪ̯l/ (nom) — queue. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
• clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• weigh /weɪ/ (verbe) — peser. To determine the weight of an object.
• needle /ˈniː.dəl/ (nom) — aiguille. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
• spike /spaɪk/ (nom) — clou, pointe. A sort of very large nail.
• gram /ˈɡɹæm/ (nom) — gramme. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
• insect /ˈɪn.sɛkt/ (nom) — insecte. An arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.
• backward /ˈbækwɚd/ (adjectif) — en arrière. Situated toward or at the rear of something.
• hum /ˈhʌm/ (verbe) — fredonner. To make a sound from the vocal cords without pronouncing any real words, with one's lips closed.
• hummingbird /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/ (nom) — colibri, oiseau-mouche. Any of various small American birds in the family Trochilidae that have the ability to hover.
• beak /biːk/ (nom) — bec. A rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming, foraging, carrying items, eating food, etc.
• fascinate /ˈfæsɪneɪt/ (verbe) — fasciner. To evoke an intense interest or attraction in someone.

Les verbes à particule que vous entendrez

• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, flower, liquid.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :