تدريب Shadowing: Hummingbirds – A Closer Look - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
G'day!
2
Today we're going to take a look at, in my opinion, one of the most fascinating birds of all, hummingbirds.
3
These tiny birds are the smallest of all birds.
4
The smallest, the bee hummingbird is just 5cm long, about the length of your finger, and weighs just 2 grams,
5
about the weight of a paper clip.
6
Let's take a look at the different parts of a hummingbird.
7
They have a beak, two eyes, two feet, two wings and a tail.
8
A hummingbird's needle-like beak and long tongue helps it to feed on nectar, a sweet liquid found inside flowers.
9
Some also eat small insects and spikes.
10
Hummingbird's wings beat fast, really fast, more than 70 times in one second.
11
This makes the humming sound that hummingbirds are famous for.
12
Another cool thing I learned about hummingbirds is that they are the only bird that can hover and fly backwards.
13
Some can even fly upside down!
14
Amazing!
15
Oh, and on that note, gotta fly!
16
See you next time!
17
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و169 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (اسم) — إِصْبَع, بَنَان. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • flower /ˈfloʊɚ/ (اسم) — زَهْرَة, زُهُور. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • liquid /ˈlɪk.wɪd/ (اسم) — سَائِل, مَائِع. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
  • tail /ˈteɪ̯l/ (اسم) — ذَنَب, ذَيْل. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
  • clip /klɪp/ (اسم) — مِشْبَك. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • upside /ˈʌpˌsaɪd/ (اسم) — فَوْق. The highest or uppermost side or portion of something.
  • weigh /weɪ/ (فعل) — وَزَنَ. To determine the weight of an object.
  • needle /ˈniː.dəl/ (اسم) — إِبْرَة, مِخْيَط. A long, thin, sharp implement usually for piercing as in sewing, embroidery, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, sutures, etc; or a…
  • gram /ˈɡɹæm/ (اسم) — جْرَام, غْرَام. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
  • insect /ˈɪn.sɛkt/ (اسم) — حَشَرَة. An arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.
  • hum /ˈhʌm/ (فعل) — هَمْهَمَ, دَنْدَنَ. To make a sound from the vocal cords without pronouncing any real words, with one's lips closed.
  • hummingbird /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/ (اسم) — طَنَّان, طَنَان. Any of various small American birds in the family Trochilidae that have the ability to hover.
  • beak /biːk/ (اسم) — مِنْقَار. A rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming, foraging, carrying items, eating food, etc.
  • fascinate /ˈfæsɪneɪt/ (فعل) — فَتَنَ. To evoke an intense interest or attraction in someone.
  • nectar /ˈnɛk.təɹ/ (اسم) — رَحِيق. The drink of the gods.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل finger, flower, liquid.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most fascinating · the smallest
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثwe're going to take

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →