Prática de Shadowing: Of romantic love - Alan Macfarlane - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Of romantic love - Alan Macfarlane”. As palavras que mais se repetem: romantic, marriage, parent. Este vídeo tem 115 frases e 1496 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| household adjetivo | /ˈhaʊshoʊld/ | familiar |
| institution substantivo | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | instituição |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| capitalism substantivo | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | capitalismo |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| romance substantivo | /roʊˈmæn(t)s/ | romance |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| essence substantivo | /ˈɛsəns/ | essência |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
| considerable adjetivo | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | considerável |
| poet substantivo | /ˈpoʊ.ət/ | poeta, poetisa |
| attraction substantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | atração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| bring up verbo | criar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| go off verbo | explodir | |
| point out verbo | apontar | |
| try out verbo | provar, experimentar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it suits me then I'll buy · if you marry them then you'll be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've put · have had · I've learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was brought · have been inculcated · was attracted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who think · person who you · music which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, passionate /ˈpæʃənɪt/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, household /ˈhaʊshoʊld/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, extent /ɪkˈstɛnt/, poet /ˈpoʊ.ət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, parental /pəˈɹɛn.təl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: household /ˈhaʊshoʊld/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, humour /ˈhjuːmɚ/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como romantic, household, institution.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/1iEH6aEEl0w/mqdefault.jpg)








