Практика Shadowing: Of romantic love - Alan Macfarlane - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Of romantic love - Alan Macfarlane». Чаще всего повторяются слова: romantic, marriage, parent. В этом видео 115 предложений и 1496 слов для шедоуинга. Речь длится 12:07. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| institution существительное | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | институ́т, институ́ция |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| capitalism существительное | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | капитали́зм |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| romance существительное | /roʊˈmæn(t)s/ | рома́н |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| considerable прилагательное | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | значи́тельный |
| poet существительное | /ˈpoʊ.ət/ | поэ́т, поэте́сса |
| teenage прилагательное | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | подростко́вый |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it suits me then I'll buy · if you marry them then you'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've put · have had · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was brought · have been inculcated · was attracted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who think · person who you · music which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, passionate /ˈpæʃənɪt/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, humour /ˈhjuːmɚ/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: household /ˈhaʊshoʊld/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как romantic, institution, arrange.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/1iEH6aEEl0w/mqdefault.jpg)








