Prática de Shadowing: Tangled Ever After 2012 1080p FullHD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Tangled (subtitle English)
A2Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
A2Level 2 - The Little Mermaid - Nàng tiên cá
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
A2Brave Part 09
A2Disney Tangled the beginning full Hd
A2Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1
A2Love is an Open Door - Frozen HD 1080p
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Tangled Ever After 2012 1080p FullHD”. Este vídeo tem 30 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:03. 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| duck substantivo | /dʌk/ | pato, pata |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| guidance substantivo | /ˈɡaɪdəns/ | orientação |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| beloved adjetivo | /bɪˈlʌvd/ | amado |
| dignity substantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignidade |
| glimpse substantivo | /ˈɡlɪm(p)s/ | olhadela |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | declarar |
| lantern substantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterna |
| everlasting adjetivo | /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ | eterno, interminável |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| dearly advérbio | /ˈdɪɹli/ | caramente |
| reverence substantivo | /ˈɹɛv.ə.ɹəns/ | deferência, reverência |
| shindig substantivo | /ˈʃɪn.dɪɡ/ | arrasta-pé |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- They still can't get my nose right.
- May I have the rings?
- Those were my grandmother's wedding ring.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are gathered · is lost |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the happiest · The biggest |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: duck /dʌk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, beloved /bɪˈlʌvd/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como duck, friendship, guidance.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.