Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tangled Ever After 2012 1080p FullHD
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
30 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
~Subtitle by Joshua Romel Ladrera~ This is the story of the day my life ended.
~Phụ đề bởi Joshua Romel Ladrera~ Đây là câu chuyện về ngày cuộc đời tôi kết thúc.
2
Eugene.. I'm kidding!
Eugene.. đùa thôi mà!
3
It was the happiest day of my life.
Đó là ngày hạnh phúc nhất trong đời tôi.
4
Our wedding day.
Ngày cưới của chúng tôi.
5
The biggest shindig to hit the kingdom in forever.
Đây là bữa tiệc lớn nhất từng diễn ra ở vương quốc trong suốt thời gian dài.
6
Everyone dying to catch a glimpse of me.. Us, I meant us.
Tất cả mọi người đều đang khao khát được nhìn thấy tôi.. Ý tôi là chúng ta, chúng ta.
7
Everything was perfect just like I always dream it would be.
Mọi thứ đều hoàn hảo đúng như những gì tôi luôn mơ ước.
8
Yeah, everything was perfect Oh, come on!
Vâng, mọi thứ đều hoàn hảo. Ôi, thôi nào!
9
They still can't get my nose right.
Họ vẫn không thể làm cho chiếc mũi của tôi trông đúng được.
10
It was a magical day.
Đó là một ngày kỳ diệu.
11
And everything went just as we plan.
Và mọi thứ diễn ra đúng như kế hoạch của chúng ta.
12
Well... Almost.
Chà... Gần đúng rồi.
13
Dearly beloved..
Kính yêu quý..
14
We are gathered here today to celebrate the joining of Rapunzel and Eugene in marriage.
Hôm nay chúng ta cùng tụ họp ở đây để ăn mừng sự kết nối hôn nhân giữa Rapunzel và Eugene.
15
..live their life together as husband and wife.
..sống cùng nhau như vợ chồng.
16
in everlasting peace.
trong hòa bình vĩnh cửu.
17
May I have the rings?
Cho tôi xin các chiếc nhẫn được không?
18
Those were my grandmother's wedding ring. The kingdom is lost!
Đó là chiếc nhẫn cưới của bà tôi. Vương quốc đã thất lạc rồi!
19
had their roots in the love and friendship. Andand guidance you have given them.
đã bắt nguồn từ tình yêu, tình bạn và sự hướng dẫn mà bạn đã dành cho họ.
20
... held in reverence, dignity, honor, respect...
...được giữ gìn trong sự tôn kính, phẩm giá, danh dự, sự tôn trọng...
21
Frying pan. Frying pan, here..
Chảo chiên. Chảo chiên, ở đây..
22
That's the signal. Release the ducks.
Đó là tín hiệu. Thả những con vịt ra đi.
23
That's the ducks, release the lanterns.
Đến phần các con vịt rồi, thả đèn lồng đi.
24
..in everlasting peace.
..trong hòa bình vĩnh cửu.
25
May I have the rings?
26
I.. I now pronounce you husband and wife.
Tôi… bây giờ tôi tuyên bố các bạn là vợ chồng.
27
You may kiss.
Các bạn có thể hôn nhau rồi.
28
Happy Birthday!
Chúc mừng sinh nhật!
29
So, who want a piece of cake?
Vậy thì, ai muốn một miếng bánh ngọt nào?
30
~Subtitle by Joshua Romel Ladrera~
~Phụ đề bởi Joshua Romel Ladrera~
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A22,023
66 câu
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A25
64 câu
Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)
KidsTeensDaily Conversation
A262
34 câu
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A24
28 câu
Level 2 - The Little Mermaid - Nàng tiên cá
KidsTeens
A225
14 câu
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
208 câu
The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
KidsTeensDaily Conversation
A21
53 câu
The Princess and the Frog (2009) - First scene
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2524
40 câu
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
KidsTeensDaily Conversation
A215
49 câu
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A227
51 câu
Disney Tangled the beginning full Hd
KidsTeens
A23
28 câu
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1
KidsTeensDaily Conversation
A211
29 câu
Love is an Open Door - Frozen HD 1080p
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Tangled Ever After 2012 1080p FullHD”. This video has 30 sentences and 202 words to shadow. The speech runs for 6:03. 76% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| duck noun | /dʌk/ | Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and… |
| friendship noun | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | The condition of being friends. |
| guidance noun | /ˈɡaɪdəns/ | The act or process of guiding. |
| gather verb | /ˈɡæðɚ/ | To collect normally separate things. |
| magical adjective | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | Of, relating to, or by means of magic. |
| beloved adjective | /bɪˈlʌvd/ | Much loved, dearly loved. |
| dignity noun | /ˈdɪɡnɪti/ | The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character. |
| glimpse noun | /ˈɡlɪm(p)s/ | Chiefly followed by of: a brief and incomplete look. |
| pronounce verb | /pɹəˈnaʊns/ | To declare formally, officially or ceremoniously. |
| lantern noun | /ˈlæ̝ntɚn/ | A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings. |
| everlasting adjective | /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ | Lasting or enduring forever; endless, eternal. |
| subtitle noun | /ˈsʌbtaɪtəl/ | A heading below or after a title. |
| dearly adverb | /ˈdɪɹli/ | In a dear or precious manner. |
| reverence noun | /ˈɹɛv.ə.ɹəns/ | Veneration; profound awe and respect, normally in a sacred context. |
| shindig noun | /ˈʃɪn.dɪɡ/ | A noisy party or festivities. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- They still can't get my nose right.
- May I have the rings?
- Those were my grandmother's wedding ring.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are gathered · is lost |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the happiest · The biggest |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like duck, friendship, guidance.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.