تدريب Shadowing: Tangled Ever After 2012 1080p FullHD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
~Subtitle by Joshua Romel Ladrera~ This is the story of the day my life ended.
2
Eugene.. I'm kidding!
3
It was the happiest day of my life.
4
Our wedding day.
5
The biggest shindig to hit the kingdom in forever.
6
Everyone dying to catch a glimpse of me.. Us, I meant us.
7
Everything was perfect just like I always dream it would be.
8
Yeah, everything was perfect Oh, come on!
9
They still can't get my nose right.
10
It was a magical day.
11
And everything went just as we plan.
12
Well... Almost.
13
Dearly beloved..
14
We are gathered here today to celebrate the joining of Rapunzel and Eugene in marriage.
15
..live their life together as husband and wife.
16
in everlasting peace.
17
May I have the rings?
18
Those were my grandmother's wedding ring. The kingdom is lost!
19
had their roots in the love and friendship. Andand guidance you have given them.
20
... held in reverence, dignity, honor, respect...
21
Frying pan. Frying pan, here..
22
That's the signal. Release the ducks.
23
That's the ducks, release the lanterns.
24
..in everlasting peace.
25
May I have the rings?
26
I.. I now pronounce you husband and wife.
27
You may kiss.
28
Happy Birthday!
29
So, who want a piece of cake?
30
~Subtitle by Joshua Romel Ladrera~

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Tangled (subtitle English)A2
2,025
66 جمل

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)A2
5
64 جمل

Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon ClipsA2
62
34 جمل

Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Level 2 - The Little Mermaid - Nàng tiên cáA2
4
28 جمل

Level 2 - The Little Mermaid - Nàng tiên cá

KidsTeens
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
27
14 جمل

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight DanceA2
2
208 جمل

The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Frog (2009) - First sceneA2
1
53 جمل

The Princess and the Frog (2009) - First scene

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
525
40 جمل

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
15
49 جمل

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Disney Tangled the beginning full HdA2
27
51 جمل

Disney Tangled the beginning full Hd

KidsTeens
Love is an Open Door - Frozen HD 1080pA2
11
29 جمل

Love is an Open Door - Frozen HD 1080p

KidsTeensDaily Conversation
TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGSA2
5
86 جمل

TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Tangled Ever After 2012 1080p FullHD”. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و202 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:03. 76% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
duck اسم/dʌk/بَطَّة, بط
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
guidance اسم/ˈɡaɪdəns/إِرْشَاد, هِدَايَة
magical صفة/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/سِحْرِيّ
beloved صفة/bɪˈlʌvd/مَحْبُوب
dignity اسم/ˈdɪɡnɪti/كَرَامَة, وَقَار
lantern اسم/ˈlæ̝ntɚn/فَانُوس
subtitle اسم/ˈsʌbtaɪtəl/عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • They still can't get my nose right.
  • May I have the rings?
  • Those were my grandmother's wedding ring.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare gathered · is lost
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe happiest · The biggest

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: beloved /bɪˈlʌvd/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, reverence /ˈɹɛv.ə.ɹəns/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, guidance /ˈɡaɪdəns/, beloved /bɪˈlʌvd/, glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, pronounce /pɹəˈnaʊns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل duck, friendship, guidance.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →