Shadowing Practice: Tangled Ever After 2012 1080p FullHD - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
~Subtitle by Joshua Romel Ladrera~ This is the story of the day my life ended.
2
Eugene.. I'm kidding!
3
It was the happiest day of my life.
4
Our wedding day.
5
The biggest shindig to hit the kingdom in forever.
6
Everyone dying to catch a glimpse of me.. Us, I meant us.
7
Everything was perfect just like I always dream it would be.
8
Yeah, everything was perfect Oh, come on!
9
They still can't get my nose right.
10
It was a magical day.
11
And everything went just as we plan.
12
Well... Almost.
13
Dearly beloved..
14
We are gathered here today to celebrate the joining of Rapunzel and Eugene in marriage.
15
..live their life together as husband and wife.
16
in everlasting peace.
17
May I have the rings?
18
Those were my grandmother's wedding ring. The kingdom is lost!
19
had their roots in the love and friendship. Andand guidance you have given them.
20
... held in reverence, dignity, honor, respect...
21
Frying pan. Frying pan, here..
22
That's the signal. Release the ducks.
23
That's the ducks, release the lanterns.
24
..in everlasting peace.
25
May I have the rings?
26
I.. I now pronounce you husband and wife.
27
You may kiss.
28
Happy Birthday!
29
So, who want a piece of cake?
30
~Subtitle by Joshua Romel Ladrera~

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Tangled Ever After 2012 1080p FullHD”. This video has 30 sentences and 202 words to shadow. The speech runs for 6:03. 76% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
duck noun/dʌk/Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
friendship noun/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/The condition of being friends.
guidance noun/ˈɡaɪdəns/The act or process of guiding.
gather verb/ˈɡæðɚ/To collect normally separate things.
magical adjective/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/Of, relating to, or by means of magic.
beloved adjective/bɪˈlʌvd/Much loved, dearly loved.
dignity noun/ˈdɪɡnɪti/The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.
glimpse noun/ˈɡlɪm(p)s/Chiefly followed by of: a brief and incomplete look.
pronounce verb/pɹəˈnaʊns/To declare formally, officially or ceremoniously.
lantern noun/ˈlæ̝ntɚn/A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.
everlasting adjective/ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/Lasting or enduring forever; endless, eternal.
subtitle noun/ˈsʌbtaɪtəl/A heading below or after a title.
dearly adverb/ˈdɪɹli/In a dear or precious manner.
reverence noun/ˈɹɛv.ə.ɹəns/Veneration; profound awe and respect, normally in a sacred context.
shindig noun/ˈʃɪn.dɪɡ/A noisy party or festivities.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • They still can't get my nose right.
  • May I have the rings?
  • Those were my grandmother's wedding ring.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare gathered · is lost
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe happiest · The biggest

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like duck, friendship, guidance.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →