Практика Shadowing: Tangled Ever After 2012 1080p FullHD - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Tangled (subtitle English)
A2Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
A2Level 2 - The Little Mermaid - Nàng tiên cá
A2The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
A2Brave Part 09
A2Disney Tangled the beginning full Hd
A2Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1
A2Love is an Open Door - Frozen HD 1080p
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Tangled Ever After 2012 1080p FullHD». В этом видео 30 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 6:03. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
| dignity существительное | /ˈdɪɡnɪti/ | досто́инство |
| glimpse существительное | /ˈɡlɪm(p)s/ | бе́глый взгляд |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| lantern существительное | /ˈlæ̝ntɚn/ | фона́рь |
| everlasting прилагательное | /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ | ве́чный |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| reverence существительное | /ˈɹɛv.ə.ɹəns/ | почита́ние, благогове́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They still can't get my nose right.
- May I have the rings?
- Those were my grandmother's wedding ring.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are gathered · is lost |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the happiest · The biggest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beloved /bɪˈlʌvd/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duck, friendship, gather.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.