Shadowing Practice: Tangled Ever After 2012 1080p FullHD - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

30 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
~Subtitle by Joshua Romel Ladrera~ This is the story of the day my life ended.
~Joshua Romel Ladrera tarafından yazılan altyazı~ Bu, hayatımın sona erdiği günün hikayesi.
2
Eugene.. I'm kidding!
Eugene... Şaka yapıyorum!
3
It was the happiest day of my life.
Hayatımın en mutlu günüydü.
4
Our wedding day.
Düğün günümüz.
5
The biggest shindig to hit the kingdom in forever.
Krallıkta uzun zamandır görülen en büyük şenlik.
6
Everyone dying to catch a glimpse of me.. Us, I meant us.
Herkes beni bir anlığına bile olsa görebilmek için can atıyordu... Biz, yani biz.
7
Everything was perfect just like I always dream it would be.
Her şey, her zaman hayalini kurduğum gibi mükemmeldi.
8
Yeah, everything was perfect Oh, come on!
Evet, her şey mükemmeldi. Hadi ama!
9
They still can't get my nose right.
Burnumu hâlâ doğru düzgün yapamıyorlar.
10
It was a magical day.
Büyülü bir gündü.
11
And everything went just as we plan.
Ve her şey planladığımız gibi gitti.
12
Well... Almost.
Eh... Neredeyse.
13
Dearly beloved..
Sevgili dostlarım...
14
We are gathered here today to celebrate the joining of Rapunzel and Eugene in marriage.
Bugün burada Rapunzel ve Eugene'in evliliğini kutlamak için toplandık.
15
..live their life together as husband and wife.
...hayatlarını karı koca olarak birlikte yaşarlar.
16
in everlasting peace.
Sonsuz huzur içinde.
17
May I have the rings?
Yüzükleri alabilir miyim?
18
Those were my grandmother's wedding ring. The kingdom is lost!
Bunlar büyükannemin evlilik yüzükleriydi. Krallık kaybedildi!
19
had their roots in the love and friendship. Andand guidance you have given them.
Kökenleri, onlara verdiğiniz sevgi ve dostluğa ve rehberliğe dayanıyordu.
20
... held in reverence, dignity, honor, respect...
...saygı, vakar, şeref ve hürmetle karşılanan...
21
Frying pan. Frying pan, here..
Tava. Tava, işte burada...
22
That's the signal. Release the ducks.
İşte işaret bu. Ördekleri serbest bırakın.
23
That's the ducks, release the lanterns.
Ördekler geldi, fenerleri bırakın.
24
..in everlasting peace.
...sonsuz huzur içinde.
25
May I have the rings?
Yüzükleri alabilir miyim?
26
I.. I now pronounce you husband and wife.
Sizi karı koca ilan ediyorum.
27
You may kiss.
Öpüşebilirsiniz.
28
Happy Birthday!
Doğum günün kutlu olsun!
29
So, who want a piece of cake?
Peki, kim bir dilim pasta ister?
30
~Subtitle by Joshua Romel Ladrera~
~Altyazı: Joshua Romel Ladrera~

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Tangled Ever After 2012 1080p FullHD” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 30 cümle ve 202 kelime var. Konuşma bölümü 6:03 sürüyor. Kelimelerin %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
duck isim/dʌk/ördek
friendship isim/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/arkadaşlık, dostluk
guidance isim/ˈɡaɪdəns/rehberlik, kılavuzluk
gather fiil/ˈɡæðɚ/toplamak
magical sıfat/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/büyülü, büyüsel
dignity isim/ˈdɪɡnɪti/haysiyet, şeref
lantern isim/ˈlæ̝ntɚn/fener, fanus
everlasting sıfat/ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/sonsuz
subtitle isim/ˈsʌbtaɪtəl/altyazı

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • They still can't get my nose right.
  • May I have the rings?
  • Those were my grandmother's wedding ring.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare gathered · is lost
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe happiest · The biggest

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
  • /æ/ — “e”den daha açık: gather /ˈɡæðɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; duck, friendship, guidance gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →