Shadowing Practice: Tangled Ever After 2012 1080p FullHD - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2Tangled (subtitle English)
A2Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)
A2Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
A2Level 2 - The Little Mermaid - Nàng tiên cá
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
A2Brave Part 09
A2Disney Tangled the beginning full Hd
A2Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 1
A2Love is an Open Door - Frozen HD 1080p
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Tangled Ever After 2012 1080p FullHD”. Este vídeo tiene 30 frases y 202 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:03. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| duck sustantivo | /dʌk/ | pato, ánade |
| friendship sustantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amistad, amistanza (disused) |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| beloved adjetivo | /bɪˈlʌvd/ | amado, querido |
| dignity sustantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignidad |
| glimpse sustantivo | /ˈɡlɪm(p)s/ | atisbo |
| lantern sustantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | farol, fogaril |
| everlasting adjetivo | /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/ | inmarcesible |
| subtitle sustantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo, título seccional / menor |
| reverence sustantivo | /ˈɹɛv.ə.ɹəns/ | reverencia, veneración |
| shindig sustantivo | /ˈʃɪn.dɪɡ/ | gran fiesta, gran celebración |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- They still can't get my nose right.
- May I have the rings?
- Those were my grandmother's wedding ring.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are gathered · is lost |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the happiest · The biggest |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shindig /ˈʃɪn.dɪɡ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: beloved /bɪˈlʌvd/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, reverence /ˈɹɛv.ə.ɹəns/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como duck, friendship, magical.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.