Prática de Shadowing: TOEIC Listening Part 2: Requests, Offers and Suggestions - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Number seventeen.
2
Could you give me a hand with these chairs before the meeting?
3
Sure! Just give me two minutes to finish this email.
4
Number eighteen.
5
Would you like me to book a table for the client lunch?
6
Oh, yes, please! Somewhere near the office would be great!
7
Number nineteen.
8
Ooh, why don't we order a few dishes to share?
9
Well... the client doesn't eat seafood, remember.
10
Number twenty.
11
Could you ask for the bill while I call a taxi?
12
Ha, I've already paid it, actually!
13
Number twenty-one.
14
Oh, how about this blue scarf for Linda's retirement gift?
15
Hmm, didn't we give her a scarf last year?
16
Number twenty-two.
17
Let's have the gift wrapped here. It's free.
18
Ha, great idea! I'm terrible at wrapping presents.
19
Number twenty-three.
20
Oh no, my phone's dead. Could you watch my bag for a minute?
21
Of course. Take your time, I'm not going anywhere.
22
Number twenty-four.
23
Shall I collect our train tickets from the machine?
24
Don't bother. The ticket office is right there.
25
Number twenty-five.
26
Hey, why don't we take the earlier train home tomorrow?
27
I'd love to, but I'm afraid I have a meeting until noon.
28
Number twenty-six.
29
Oh, would you mind sending me the photos from the trip?
30
Not at all! I'll send you the whole album tonight!

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “TOEIC Listening Part 2: Requests, Offers and Suggestions”. Este vídeo tem 30 frases e 221 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 30 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
scarf substantivo/skɑːf/cachecol, echarpe
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, reunir
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
taxi substantivo/ˈtæksi/táxi
noon substantivo/nun/meio-dia
seafood substantivo/ˈsiːfuːd/fruto do mar, marisco
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês
email substantivo/ˈiˌmeɪl/e-mail, correio eletrónico
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço
retirement substantivo/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/reforma, aposentamento

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Ooh, why don't we order a few dishes to share?
  • Hmm, didn't we give her a scarf last year?
  • Could you watch my bag for a minute?
  • Shall I collect our train tickets from the machine?
  • Hey, why don't we take the earlier train home tomorrow?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wrap /ɹæp/, collect /ˈkɑlɪkt/, seafood /ˈsiːfuːd/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, client /ˈklaɪ.ənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wrap, scarf, bother.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →