Практика Shadowing: 09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard Tales - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
the silly sheepdog.
2
This is Apple Tree Farm.
3
This is Mrs Boot, the farmer.
4
She has two children, called Poppy and Sam and a dog called Rusty.
5
Ted works on Appletree Farm.
6
He has just bought a sheepdog to help him with the sheep.
7
The sheepdog is called Patch.
8
Poppy, Sam and Rusty, say hello to Batch.
9
'Come on, Patch,' says Sam.
10
We'll show you all the animals on our farm.
11
First they look at the hens.
12
Patch jumps into the hen run and chases the hens.
13
They are frightened and fly up onto their house.
14
Now we'll go and see the cows.
15
Patch runs into the field and barks at the cows.
16
But they just stand and stare at him.
17
Then they look at the pigs.
18
Patch jumps into the pig pen and chases all the pigs into their little house.
19
Oh!
20
Sam shouts at Patch.
21
Come here, you silly thing.
22
You're meant to be a sheepdog.
23
Ted will have to send you back.
24
They go to the sheep field.
25
"Look," says Sam, "one sheep is missing." 'Yes, it's that naughty woolly again,' says Ted.
26
"Where's Patch going?" says Sam.
27
Patch runs away across the field.
28
Ted, Sam, Poppy and Rusty run after him.
29
you Patch dives through the hedge.
30
Patch barks and barks.
31
"What has he found?" says Sam.
32
They all go to look.
33
Patch has found a boy.
34
The boy pats Patch.
35
"Hello," he says.
36
I wondered who bought you when my dad sold his farm.
37
MAAAAA!
38
The boy has found a sheep.
39
"There's Woolie !" says Sam.
40
"I found her on the road !" says the boy.
41
I was bringing her back.
42
The boy whistles to Patch.
43
Patch chases Woolly back through the gate.
44
She runs into the field with the other sheep.
45
Thank you.
46
Ted stares in surprise.
47
Patch doesn't do anything I tell him, says Ted.
48
"You don't know how to whistle," says the boy.
49
Patch runs back to them.
50
You must teach me how to whistle to Patch, says Ted.
51
He's not a silly dog after all, says Sam.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Зачем практиковать разговор с помощью этого видео?

Это видео «Смешной пастушонок» предлагает увлекательный контекст для практики разговорного английского. Сюжет сосредоточен на приключениях пастушонка по имени Патч, который пытается помочь фермерам забрать овец и взаимодействует с различными животными. Эта история не только развлекательна, но и наполнена повседневными фразами и диалогами, которые помогут вам улучшить произношение английского и уверенность в общении.

Практика с этим видео поможет вам научиться воспринимать английскую речь в естественном контексте, улучшая навыкиspeaking через метод shadow speech. Вы поймете, как звучит язык в реальных ситуациях, ведь разговоры в видео отражают типичную атмосферу фермерской жизни.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео используются несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые могут быть полезны в разговорной практике:

  • «Come on, Patch» - фраза, используемая для призыва к действию. Важно отметить, как интонация может изменить смысл.
  • «You’re meant to be a sheepdog» - конструкция "be meant to" указывает на предназначение или предназначенность. Эта фраза помогает выражать ожидания.
  • «What has he found?» - вопрос в перфектном времени, который часто используется для обсуждения недавних действий.
  • «Ted will have to send you back» - использование будущего времени, которое показывает намерение.

Изучение этих структур в контексте поможет вам осознанно использовать их в своих разговорах, что особенно важно для практики разговорного английского.

Распространенные ловушки произношения

Во время просмотра этого видео обратите внимание на несколько слов и акцентов, которые могут быть сложными:

  • Patch - устаревшее произношение может повлиять на ваше понимание и произношение.
  • Woolie - изучение этого слова поможет вам освоить английскую фонетику.
  • Sheepdog - важно правильно произносить это слово, поскольку оно легко спутать при быстром разговоре.

Изучая эти слова и условия, вы сможете отметить особенности произношения и акцента, что поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в общении.

Используя метод shadowing и изучая речь героев видео, вы можете успешно развивать свои навыки разговорного английского, что станет важной частью вашего обучения.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas just bought · has he found · has found
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll show · we'll go · will have
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to send · must teach

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →