Pratique du Shadowing: 09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard Tales - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
the silly sheepdog.
2
This is Apple Tree Farm.
3
This is Mrs Boot, the farmer.
4
She has two children, called Poppy and Sam and a dog called Rusty.
5
Ted works on Appletree Farm.
6
He has just bought a sheepdog to help him with the sheep.
7
The sheepdog is called Patch.
8
Poppy, Sam and Rusty, say hello to Batch.
9
'Come on, Patch,' says Sam.
10
We'll show you all the animals on our farm.
11
First they look at the hens.
12
Patch jumps into the hen run and chases the hens.
13
They are frightened and fly up onto their house.
14
Now we'll go and see the cows.
15
Patch runs into the field and barks at the cows.
16
But they just stand and stare at him.
17
Then they look at the pigs.
18
Patch jumps into the pig pen and chases all the pigs into their little house.
19
Oh!
20
Sam shouts at Patch.
21
Come here, you silly thing.
22
You're meant to be a sheepdog.
23
Ted will have to send you back.
24
They go to the sheep field.
25
"Look," says Sam, "one sheep is missing." 'Yes, it's that naughty woolly again,' says Ted.
26
"Where's Patch going?" says Sam.
27
Patch runs away across the field.
28
Ted, Sam, Poppy and Rusty run after him.
29
you Patch dives through the hedge.
30
Patch barks and barks.
31
"What has he found?" says Sam.
32
They all go to look.
33
Patch has found a boy.
34
The boy pats Patch.
35
"Hello," he says.
36
I wondered who bought you when my dad sold his farm.
37
MAAAAA!
38
The boy has found a sheep.
39
"There's Woolie !" says Sam.
40
"I found her on the road !" says the boy.
41
I was bringing her back.
42
The boy whistles to Patch.
43
Patch chases Woolly back through the gate.
44
She runs into the field with the other sheep.
45
Thank you.
46
Ted stares in surprise.
47
Patch doesn't do anything I tell him, says Ted.
48
"You don't know how to whistle," says the boy.
49
Patch runs back to them.
50
You must teach me how to whistle to Patch, says Ted.
51
He's not a silly dog after all, says Sam.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A219
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A22
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5
KidsDaily Conversation
A14
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2
KidsDaily Conversation
A21
16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A24
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale
KidsDaily Conversation
A13
Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading
KidsDaily Conversation
A26
Lots of Hearts - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A21
The Big SnowBall - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A26
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18
KidsDaily Conversation
A12
One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun
KidsDaily Conversation
A14
Pig Out! - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A19
One Story A Day - 06 - A Picture for Dad
KidsDaily Conversation
A23
Usborne First Reading - Level 03 - Chicken Licken
KidsDaily Conversation
A12
In the morning - Potato Pals
KidsDaily Conversation
A11
OTTO the CAT - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A269
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier
Kids
A15
The Picnic | Oxford Phonics World Readers Level 1
KidsDaily Conversation
A121
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!
Kids
A192
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?
KidsDaily Conversation
A12
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
351 phrases
Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for Kids
KidsDaily Conversation
A21
79 phrases
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES
KidsDaily Conversation
A21
224 phrases
Video
KidsDaily Conversation
A21
4 phrases
The Boy Who Cried Wolf
KidsDaily Conversation
A25
38 phrases
24 Flopsy Saves Her Sisters
KidsDaily Conversation
![12 .Woof - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/jfoPhOhTGkk/mqdefault.jpg)
A12
32 phrases
12 .Woof - G1 [Heinman] - Enghlish For Kids
KidsDaily Conversation
A14
20 phrases
Animal Sounds on the Farm: What Does the Cow Say?
American AccentKidsDaily Conversation
A269 phrases
Read-Along: The Hiding Place 🌲 Pip & Friends Episode 1 — Learn to Read with Soft Stories
KidsDaily Conversation
A21
118 phrases
The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A22
131 phrases
Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A11
40 phrases
Biscuit’s New Trick - Book #17
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « 09. The Silly Sheepdog ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Patch, Sam, Ted, boy, sheep. Cette vidéo contient 51 phrases et 344 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:39. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| whistle nom | /ˈwɪs(ə)l/ | sifflet |
| bark nom | /bɑɹk/ | écorce |
| cow nom | /kaʊ/ | vache |
| pig nom | /ˈpɪɡ/ | cochon, porc |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| hen nom | /hɛn/ | poule |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| pat verbe | /pæt/ | tapoter |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| naughty adjectif | /ˈnɔːti/ | malicieux, malin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run away verbe | s'enfuir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We'll show you all the animals on our farm.
- You're meant to be a sheepdog.
- "You don't know how to whistle," says the boy.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has just bought · has he found · has found |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll show · we'll go · will have |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to send · must teach |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we'll, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, shout /ʃaʊt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hen /hɛn/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bark /bɑɹk/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sheep, chase, silly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.