Практика Shadowing: COMMONLY MISPRONOUNCED WORDS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «COMMONLY MISPRONOUNCED WORDS». Чаще всего повторяются слова: sound, dove, example, prove, shove. В этом видео 186 предложений и 902 слов для шедоуинга. Речь длится 9:51. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dove существительное | /doʊv/ | го́лубь, голу́бка |
| weave глагол | /wiːv/ | ткать, сотка́ть |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| grove существительное | /ɡɹoʊv/ | ро́ща, лесо́к |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| cove существительное | /koʊv/ | бу́хточка |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| shove глагол | /ʃʌv/ | пиха́ть, пихну́ть |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever been to an orange grove?
- Do you like the flavor of cloves?
- Do you cover your mouth when you sneeze?
- Do you wear gloves in the winter when it's cold?
- Do you like to move?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never been · Have you ever been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're looking · They're swimming · Are they swimming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, shove /ʃʌv/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shovel /ˈʃʌv.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weave /wiːv/, swim /swɪm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dove /doʊv/, weave /wiːv/, approve /əˈpɹuːv/, shave /ˈʃeɪ̯v/, glove /ɡlʌv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dove, weave, approve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























