Практика Shadowing: Crime Scene Investigation – B1+ English Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to Crime Uncovered.
2
Today we have Dr. Emily Carter,
3
a forensic scientist with us.
4
Dr. Carter, thank you for joining us.
5
Thank you for having me.
6
Dr. Carter, you've worked on many cases.
7
What is a particularly interesting one?
8
One case that stands out involved a burglary that turned into a murder.
Один из наиболее примечательных случаев связан с кражей со взломом, которая переросла в убийство.
9
A man was found dead in his home,
В своем доме был найден мертвым мужчина.
10
and at first the police thought it was a simple robbery gone wrong.
Поначалу полиция подумала, что это простое ограбление, пошедшее не по плану.
11
The house was a mess.
В доме был полный беспорядок.
12
Drawers opened, furniture overturned.
Ящики открыты, мебель опрокинута.
13
But something didn't feel right.
Но что-то было не так.
14
What made it seem suspicious?
Что вызвало подозрения?
15
The crime scene looked staged.
Место преступления выглядело так, будто его инсценировали.
16
Usually in a real burglary,
Обычно при настоящем ограблении,
17
thieves take valuable items like money or electronics.
Воры похищают ценные вещи, такие как деньги или электроника.
18
But here, nothing valuable was missing.
Но здесь ничего ценного не пропало.
19
We started to think that the suspect had tried to make it look like a robbery.
Мы начали думать, что подозреваемый пытался выдать это за ограбление.
20
So, how did you begin your investigation?
Итак, как вы начали свое расследование?
21
First, we collected evidence.
22
We found fingerprints on the victim's door and furniture,
23
all belonging to people who knew him, family and friends.
Все это принадлежит людям, которые его знали, семье и друзьям.
24
We also noticed there were no signs of forced entry,
Мы также заметили, что не было никаких признаков взлома.
25
suggesting the victim probably knew the killer and had let them inside.
это позволяет предположить, что жертва, вероятно, знала убийцу и впустила их в дом.
26
That immediately made all those friends and relatives potential suspects,
Это сразу же сделало всех этих друзей и родственников потенциальными подозреваемыми.
27
so we had to verify their alibis.
Поэтому нам пришлось проверить их алиби.
28
For those without clear alibis,
Для тех, у кого нет явного алиби,
29
we conducted DNA tests to rule them out.
Мы провели ДНК-тесты, чтобы исключить их причастность.
30
None of the tests produced a match,
Ни один из тестов не дал совпадения.
31
so they were all cleared.
Таким образом, все они были признаны годными.
32
How did you find the suspect?
Как вы нашли подозреваемого?
33
Perfect.
Идеальный.
34
Police investigators checked security cameras in the neighborhood
Следователи полиции проверили камеры видеонаблюдения в этом районе.
35
and saw a man parking his car in a nearby lot
и увидел мужчину, паркующего свою машину на ближайшей стоянке.
36
before entering the house about two hours before the body was found.
перед тем, как войти в дом примерно за два часа до обнаружения тела.
37
We also examined the autopsy report,
Мы также изучили заключение судебно-медицинской экспертизы.
38
which showed that the victim had been shot with professional precision.
что показало, что жертва была застрелена с профессиональной точностью.
39
That made us consider the possibility that someone close to the victim had hired a hitman.
Это заставило нас задуматься о возможности того, что кто-то из близких жертвы нанял киллера.
40
The police then traced the victim's wife's phone records and found
Затем полиция отследила телефонные звонки жены жертвы и обнаружила...
41
that she had been calling an unknown number frequently in the days leading up to the murder.
что она часто звонила на неизвестный номер в дни, предшествовавшие убийству.
42
When they investigated further, they discovered
В ходе дальнейшего расследования они обнаружили следующее:
43
that the number belonged to an ex-convict who owned a car
что этот номер принадлежал бывшему заключенному, владевшему автомобилем.
44
matching the one caught on security footage the night of the murder.
совпадает с тем, что запечатлено на камерах видеонаблюдения в ночь убийства.
45
To confirm our suspicions, we ran a DNA test on the suspect,
Для подтверждения наших подозрений мы провели ДНК-тест подозреваемого.
46
and it matched the biological evidence found at the crime scene.
И это совпало с биологическими уликами, обнаруженными на месте преступления.
47
Incredible.
Невероятный.
48
So you caught them based on the staged crime scene and phone records?
Значит, вы поймали их на основании инсценировки места преступления и телефонных звонков?
49
Exactly.
Точно.
50
The crime scene told a different story than what the suspects claimed.
Место преступления рассказывало совсем не то, что утверждали подозреваемые.
51
Once we had enough evidence, they both confessed.
Как только у нас появилось достаточно доказательств, они оба признались.
52
The victim's wife had given the killer a key to the house,
Жена жертвы дала убийце ключ от дома.
53
which he used to enter.
в который он раньше заходил.
54
What happened after their confession?
Что произошло после их признания?
55
Did the case go to trial?
Дошло ли дело до суда?
56
Yes, after their confession, they were both arrested and charged,
Да, после признания вины их обоих арестовали и предъявили обвинения.
57
the wife for conspiracy to commit murder,
жена обвиняется в сговоре с целью совершения убийства.
58
and the hitman for first-degree murder.
и наемный убийца, обвиняемый в убийстве первой степени.
59
The prosecution had a strong case because we had physical evidence and direct phone records linking them to the crime.
У обвинения были веские доказательства, поскольку у нас имелись вещественные доказательства и прямые телефонные записи, связывающие их с преступлением.
60
How long did the trial last?
Сколько времени длилось судебное разбирательство?
61
The trial lasted about three weeks.
Судебное разбирательство длилось около трех недель.
62
The defense tried to argue that the wife had nothing to do with the crime,
Защита пыталась доказать, что жена не имела никакого отношения к преступлению.
63
claiming the hitman acted alone.
утверждается, что киллер действовал в одиночку.
64
However, the phone records, DNA evidence,
Однако, телефонные записи, ДНК-доказательства,
65
and security footage were too strong to ignore.
А записи с камер видеонаблюдения были слишком убедительными, чтобы их игнорировать.
66
Prosecutors also played recordings of the suspect's interrogation,
Прокуроры также представили записи допроса подозреваемого.
67
where he eventually admitted that the wife had paid him to commit the murder.
В конце концов он признался, что жена заплатила ему за совершение убийства.
68
What was the final verdict?
Каков был окончательный вердикт?
69
Both were found guilty.
Оба были признаны виновными.
70
The hitman received a life sentence without parole,
Наёмный убийца получил пожизненное заключение без права досрочного освобождения.
71
and the wife was sentenced to 25 years in prison for planning the crime.
А жена была приговорена к 25 годам тюремного заключения за планирование преступления.
72
That must have been satisfying for law enforcement and the victim's family.
Это, должно быть, принесло удовлетворение сотрудникам правоохрательных органов и семье жертвы.
73
It was.
Это было.
74
The victim's family was relieved to see justice served.
Семья жертвы испытала облегчение, увидев, что справедливость восторжествовала.
75
Cases like this show how important forensic science is.
Подобные случаи показывают, насколько важна судебная экспертиза.
76
Without DNA evidence, phone records,
Без доказательств ДНК, телефонных записей,
77
and security footage, it would have been much harder to prove their guilt.
А если бы не записи с камер видеонаблюдения, доказать их вину было бы гораздо сложнее.
78
Thank you for sharing this fascinating case with us, Dr. Carter.
Благодарим вас, доктор Картер, за то, что поделились с нами этим захватывающим случаем.
79
It's incredible to see how forensic science plays a key role in solving crimes.
Удивительно видеть, какую ключевую роль играет криминалистика в раскрытии преступлений.
80
My pleasure.
Не за что.
81
Forensic science is about uncovering the truth,
Судебная экспертиза — это раскрытие истины.
82
and every case brings us one step closer to justice.
И каждое дело приближает нас на один шаг к справедливости.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему полезно практиковать разговор на основе этого видео?

В данном видео "Расследование преступлений" мы погружаемся в мир криминалистики и слушаем экспертное мнение судебного медика, доктора Эмили Картер. Этот материал представляет отличную возможность для тех, кто хочет улучшить произношение английского и практика разговорного английского. Слушая реальные разговоры, вы сможете лучше понимать естественное произношение, интонацию и произносительные особенности английского языка.

Плюс, видео предоставляет увлекательный контекст для обсуждения, что делает обучение не только полезным, но и интересным. Используя метод shadow speak, вы можете повторять за доктора Картер, что поможет углубить ваше понимание и активное использование новых выражений.

Грамматика и выражения в контексте

В разговоре доктор Картер применяет несколько ключевых грамматических структур:

  • Past Simple: используется для описания событий, произошедших в прошлом, что помогает освоить временные конструкции.
  • Passive Voice: "The crime scene looked staged." Это выражение дает понимание, как формировать предложения, где объект действия важнее, чем сам действующий элемент.
  • Modals: "might", "could": они помогают выражать возможность и предположение, что важно для переговорного процесса.
  • Reported Speech: "The police thought it was a simple robbery gone wrong." Это структура необходима для передачи чужих слов и мыслей, что обогащает ваш разговорный английский.

Используя эти конструкции, вы сможете улучшить произношение английского и уверенность в разговоре.

Распространённые трудности в произношении

Некоторые слова и фразы могут быть трудно произносимыми для изучающих английский язык. Например, слово "burglary" может вызывать трудности из-за его ударения и сочетания звуков. Также стоит обратить внимание на фразу "professional precision", где важно правильно произносить все слоги, чтобы передать смысл. Наконец, не забывайте про интонацию в вопросах, которые доктор Картер задает, что делает разговор более естественным.

Эти аспекты можно эффективно закрепить через метод shadowspeak, где вы сможете повторять за носителями языка, что, безусловно, поможет в практике разговорного английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →