Практика Shadowing: CRISPR: Gene editing and beyond - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CRISPR: Gene editing and beyond». Чаще всего повторяются слова: Cas, gene, Crispr, Dna, Rna. В этом видео 35 предложений и 509 слов для шедоуинга. Речь длится 4:20. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| fuse существительное | /fjuːz/ | фити́ль, огнепрово́дный шнур |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| strand существительное | /ˈstɹænd/ | жи́ла, нить |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| genome существительное | /ˈd͡ʒiː.noʊm/ | гено́м |
| mutation существительное | /mjuˈteɪʃən/ | мута́ция |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being discovered · is bound · is designed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already revolutionised · has been adapted · has already changed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, mutation /mjuˈteɪʃən/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, deaminase /diːˈæmɪneɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, fuse /fjuːz/, strand /ˈstɹænd/, lab /læːb/, crab /kɹæb/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: string /stɹɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gene, sequence, fuse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












