Практика Shadowing: Green tourism: Danang's new competitive edge | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Green tourism: Danang's new competitive edge». Чаще всего повторяются слова: green, sustainability, travelers, hotel, businesses. В этом видео 33 предложений и 416 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sustainability существительное | /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | экологическая устойчивость |
| criterion существительное | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | крите́рий, мери́ло |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| certification существительное | /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ | сертифика́ция |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| refill существительное | /ˈɹiː.fɪl/ | доба́вка |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| internationally наречие | международно | |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has introduced · have received · has also been aligned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is expected · was developed · been aligned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sustainability, criterion, accommodation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































