Практика Shadowing: IELTS listening actual test Part 4: St Ninian's Isle (answer+ transcript) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS listening actual test Part 4: St Ninian's Isle». Чаще всего повторяются слова: island, object, item, archaeologist, researchers. В этом видео 81 предложений и 1353 слов для шедоуинга. Речь длится 9:40. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| archaeologist существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ | архео́лог |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| carve глагол | /kɑɹv/ | разреза́ть, ре́зать |
| ceremonial прилагательное | /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/ | церемониальный |
| craftsman существительное | /ˈkɹæftsmən/ | реме́сленник |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
| excavation существительное | /ˌɛkskəˈveɪʃn/ | копа́ние, рытьё |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| inhabitant существительное | /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| inlet существительное | /ˈɪnlət/ | зали́в |
| populate глагол | /ˈpɒp.jʊˌleɪt/ | заселять |
| schoolboy существительное | /ˈskulˌbɔɪ/ | шко́льник, учени́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was made · had been made · were crafted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who once · people who owned · person who possessed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · have carried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, excavation /ˌɛkskəˈveɪʃn/, shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, ceremonial /ˌsɛɹɪˈməʊnɪ.əl/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: carve /kɑɹv/, seabird /ˈsiːbɜː(ɹ)d/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, intend /ɪnˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как archaeologist, researcher, spoon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























