Практика Shadowing: Introduction to EEG - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Introduction to EEG». Чаще всего повторяются слова: Eeg, electrode, discharge, epileptiform, montage. В этом видео 121 предложений и 1851 слов для шедоуинга. Речь длится 11:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discharge глагол | /dɪsˈtʃɑɹdʒ/ | выпла́чивать, вы́платить |
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| temporal прилагательное | /ˈtɛm.pə.ɹəl/ | све́тский, мирско́й |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| focal прилагательное | /ˈfoʊ.kl̩/ | фокусный |
| bipolar прилагательное | /baɪˈpoʊ.lɚ/ | двухпо́люсный, биполя́рный |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| alpha существительное | /ˈæl.fə/ | а́льфа |
| blink глагол | /ˈblɪŋk/ | морга́ть, моргну́ть |
| anterior прилагательное | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | передний |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be used · will be reviewed · is recorded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been placed · have highlighted · I've indicated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | waveforms, which are · ways which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], seizure /ˈsi.ʒɚ/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: upward /ˈʌpwɚd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hertz /hɝts/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, yield /jiːld/, divide /dɪˈvaɪd/, upward /ˈʌpwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discharge, cortex, rhythm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)