Практика Shadowing: Jules is Dead to Rue - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Euphoria - Rue Intervention Part 2: "You're dead to me." Season 2 Episode 5 Rue Monologue | HBO
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
B2Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
B2you never loved me | Sad Multifandom Edit
B2When the Rizz is TOO good…
B2Olivia Rodrigo - vampire
B2Yes... Developers actually warned low-honor players in this scene
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B2When Cartoons Warned Us About Love.
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B2They Called Her “Box Girl”—Until the Box Came Off and Revealed Who She Really Was | Full Movie
B2Fan Favourite Moments Of 2020 | The Only Way Is Essex
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jules is Dead to Rue». В этом видео 58 предложений и 388 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| jewel существительное | /ˈd͡ʒuːəl/ | драгоце́нный ка́мень, самоцве́т |
| concern существительное | /kənˈsɝn/ | забо́та |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| honestly наречие | /ˈɑ.nɪst.li/ | че́стно, и́скренне |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angel, innocent, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.