Практика Shadowing: Learn English Vlog - What I Eat In a Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 341 предложений и 3111 слов для шедоуинга. Речь длится 24:07. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| lime существительное | /laɪm/ | лайм, ла́йма |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| tuna существительное | /ˈtjuː.nə/ | туне́ц |
| mash глагол | /mæʃ/ | пюрировать, превращать в пюре |
| broccoli существительное | /ˈbɹɑ.kə.li/ | бро́кколи |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| scoop существительное | /skup/ | ковш, сово́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| lay down глагол | сдава́ться | |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 126 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: mash /mæʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, dermatologist /ˌdɝ.məˈtɑ.lə.d͡ʒɪst/, demonetize /diˈmɑnətaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как juice, lime, salad.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | It's been waiting · I've been listening |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've shown · I've always said · I've only ever said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is irritated · is called · be squeezed |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · more energy than · healthier than |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































