Практика Shadowing: Learn to Speak Advanced English with Shadowing Practice | B2 English Workout - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 132 предложений и 1220 слов для шедоуинга. Речь длится 22:05. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| timeline существительное | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | временна́я шкала́, календа́рный гра́фик |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| unrealistic прилагательное | нереалисти́чный, нереа́льный | |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · We've been trying · I've been dealing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already gone · has changed · I've noticed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been finished · have been avoided |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, presentation, communicate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































