Практика Shadowing: Old School Leg Workout for Building Bigger Legs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Old School Leg Workout for Building Bigger Legs». Чаще всего повторяются слова: leg, weight, reps, muscle, quads. В этом видео 62 предложений и 562 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hamstring существительное | /ˈhæmstɹɪŋ/ | подколе́нное сухожи́лие, поджи́лки |
| squat существительное | /skwɑt/ | присе́д |
| calf существительное | /kɑːf/ | телёнок, теле́ц |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| lunge существительное | /lʌnd͡ʒ/ | вы́пад |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| barbell существительное | /ˈbɑɹˌbɛl/ | шта́нга |
| straighten глагол | /ˈstɹeɪtn̩/ | выпрямля́ться, вы́прямиться |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| downward наречие | /ˈdaʊnwɚd/ | вниз |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| coordination существительное | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ | согласова́ние, координа́ция |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | wider than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're not locking · you're also engaging |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quad /kwɑd/, squat /skwɑt/, squeeze /skwiːz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, downward /ˈdaʊnwɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quad /kwɑd/, squeeze /skwiːz/, lunge /lʌnd͡ʒ/, explode /ɪkˈsploʊd/, downward /ˈdaʊnwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hamstring, squat, calf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











