Практика Shadowing: Slow English Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Slow English Podcast». В этом видео 20 предложений и 168 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 45% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 3 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verbal прилагательное | /ˈvɜː.bəl/ | слове́сный, верба́льный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| persona существительное | /pɝˈsoʊnə/ | персона́ж |
| commodore существительное | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | коммодо́р |
| creationist существительное | креациони́ст | |
| interpersonal прилагательное | межли́чностный | |
| intelligence существительное | /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/ | интелле́кт, интеллиге́нтность |
| link существительное | /ˈlɪŋk/ | связь, соедине́ние |
| ability существительное | /əˈbɪl.ə.ti/ | возмо́жность, спосо́бность |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
| channel существительное | /ˈt͡ʃænəl/ | кана́л |
| develop глагол | /dɪˈvɛl.əp/ | развива́ться, разви́ться |
| description существительное | /dɪˈskɹɪpʃən/ | описа́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/, ability /əˈbɪl.ə.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verbal, podcast, persona.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























