Практика Shadowing: Why Your Brain Blinds You For 2 Hours Every Day - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The world you see is not real – you're not living in this very moment that you  are experiencing and nothing is like it seems.
2
It turns out your brain constructs  your reality as you are experiencing it, it edits your memories as they happen, it lives in totally different time spheres  and tells you a story about the world that feels real.
3
What's going on and who  is really in control of your life?
4
The Gap Between Reality and You Vision is maybe our main source of information about the world – but in reality we don’t really see that much.
5
Only a thumbnail sized area of your visual field is in high resolution, while the rest is out of focus.
6
If it doesn’t feel like this, that’s because it is made up by your brain – using a pretty neat trick.
7
Each second your eyes make 3 to 4 sudden  jerky movements, saccades, of 50 milliseconds, focusing from one point to another.
8
Scanning your environment to get different sharp images that your brain then edits together.
9
During a saccade your brain shuts down your vision so you don’t see a wild motion blur.
10
This means that each day, for around 2 hours, you're completely blind.
11
If you could actually see what your eyes  see, it would look something like this: brrrr brrrrrrrrr Instead your brain fills this time with its best  guesses of what happened during the blackness.
12
But it does way more – it turns out that you're not really experiencing time correctly.
13
What's really happening when you are stirring milk into a cup of coffee?
14
As the spoon hits the ceramic, light reflects off it and hits your eyes after 1.3 nanoseconds.
15
The ceramic vibrates and creates a shockwave of air molecules that travels to your ear in 1.2 milliseconds.
16
Heat is picked up by fibres in your fingers that send a signal to your brain in 50 milliseconds.
17
Three very different inputs, all processed in your brain at different times.
18
You don’t experience them separately but as one smooth, simultaneous and connected moment.
19
Your brain takes a moment to process and then invents a reality, a present moment that's not real.
20
What you feel is “now” is in fact a selectively edited version of the past.
21
You really only consciously experience the  world 0.3 to 0.5 seconds after things happened.
22
Except this is also not really true.
23
Because your brain is editing time and space way more than that.
24
And it makes decisions  completely out of your conscious control.
25
You Are Living in the Past!
26
No, future!
27
No, a made up future!
28
Your present, what you experience right now is kind of the future.
29
Imagine for a second that you are a table tennis pro.
30
In pro table tennis balls woosh around at 25 meters per second, which is pretty fast, so let’s slow down time.
31
Light passes from the ball to your eye in nanoseconds, is converted into electrical impulses that reach  your brain to be processed after 100 milliseconds.
32
Meanwhile, the ball travels 2.5 meters through the air, the length of the table.
33
If your brain showed you the past, where the ball was 100 milliseconds ago, it would hit you before you could react.
34
So instead your brain takes its location, speed and direction and calculates where the ball should be in the future – by the time the information reaches you.
35
And then it creates a fictional version of it.
36
This is what you see, in your fake  present: a fake ball, that's somewhere else.
37
But you don’t need to just see the ball, you want to smash it back hard.
38
If you acted now and started swinging your arm you'd miss by a mile – things are just too fast.
39
So before the ball even touches your opponent's bat, your brain starts predicting where it will  likely be in space after they hit.
40
Based on the other player's posture and your table tennis experience.
41
But as it can’t be sure if it will be correct,  it prepares multiple different responses.
42
Maybe the ball will be here, or here, or even here.
43
To be ready for all of these scenarios your brain sends preprogrammed orders to the muscles you need to jump left, right or up.
44
Telling them to be ready for any of them at a moment's notice.
45
For a short moment multiple ghost versions of you exist, all equally real inside your brain.
46
And then, as your opponent is about to lay into the swing, your brain decides on a single future that it thinks is most likely.
47
All but one ghost are deleted.
48
You only ever experience the  ghost that won, never the potential ones.
49
The order to the muscles to act out the winning  movement is triggered, even before the ball is hit back to you.
50
You are totally oblivious to this – by the time you consciously see the ball  coming at you and decide to hit it in a particular way, your body has already hit it back.
51
In reality your brain already made all the decisions.
52
Your conscious experience is nothing more than an invented future, a prediction based on the information your brain received a fraction of a second ago.
53
This is not just true for extreme sports  like uhm ... table tennis, but also for walking.
54
Walking is Time Travel After your game you are walking back home,  seemingly choosing your path and reacting to things.
55
Meanwhile your brain is operating in three different time spheres at once.
56
It processes the sensory feedback of the past, it calculates the current state of your body and it predicts your future.
57
Because walking is intense.
58
Before the signal from your foot touching  the ground has even reached the brain, it's already sent the order to your foot to make the next step – and it has already calculated  the muscle patterns for the next two.
59
But what if something truly catastrophic happens?
60
There's a banana peel and you step on it and slip – how did it get here? Listen, don’t worry about it.
61
It turns out your brain is ready for this.
62
So far we spoke of your “brain” making  decisions for you but this is not really true.
63
You don’t have a central control  room where the world comes together.
64
In reality different parts of your body are aware of different things, at different times.
65
Your spinal cord usually knows stuff before your brain.
66
And even within your brain different regions process the same event at different speeds and make independent decisions.
67
As your foot catches the peel, the gyroscope inside your ears notices a sudden change of your position in space.
68
It submits this information to your brain stem and spinal cord, the “things must happen quickly” section of your body.
69
They immediately trigger emergency recovery patterns and send orders to different muscle groups.
70
Within 200 milliseconds pre-programmed sequences activate to catch your fall.
71
Your arms shoot out,  your other leg stiffens to support your weight, your core muscles contract to stabilise you.
72
100 milliseconds later, when you become aware that you are tripping, your body is already recovering.
73
You are only just now catching up.
74
Ok, so we've learned that your brain is constantly predicting reality around you, makes decisions about the best way to act and then shows you an edited version.
75
Which totally makes sense, would you really want to be in charge of that?
76
But your brain is not just predicting the external world.
77
Right now it's predicting a way more complex thing: You.
78
Are YOU just a Prediction of your Brain?
79
Why do you feel about the world the way you do?
80
Your sense of hunger, your energy  level and especially your emotions are not just objective reactions to what state you are in, but predictions.
81
Your brain's prediction of what you'll need soon or need to be ready for.
82
You are probably used to getting food or going to bed roughly around the same time – and as time approaches your brain releases hormones to prepare you.
83
A self fulfilling prophecy.
84
You get hungry or tired because your brain assumes this is the time when this is needed.
85
This is the most striking thing about your emotions.
86
They aren't just reactions to the outside world – they're predictions.
87
When you go to a party, your brain isn't waiting to see how you feel once you get there, based on how the party actually is.
88
It analyses your experiences of past  parties and who it expects to be there – maybe close friends you feel safe around, maybe people you don’t know who are a less socially secure bet.
89
Maybe your brain remembers a party where you felt anxious, and that experience stuck.
90
This could be pretty annoying – if your brain predicts anxiousness, it adjusts your heart rate, hormone levels and muscle tensions before you even enter the room.
91
It prepares your body for anxiety, making you actually feel anxious.
92
Which then confirms the brain's  prediction and gets saved for future reference.
93
Does this make you feel like you are just along for the ride, forced to experience whatever predictions your brain feeds you?
94
Thankfully it’s not quite like that.
95
Your conscious self is obviously not the decider of most things as you go through your day.
96
But that is not what it's good at anyway.
97
Your brain and all of these different organ systems decide a lot of things, but they are more like butlers  taking care of all the busy work.
98
You may not be in the driver's seat, but you are  the passenger that decides where to go.
99
What your conscious self is good at is long term planning and abstract thinking.
100
It's a storyteller that tells the story of your life to your brain and to yourself – wherever the edges of these  overlapping entities melt into each other.
101
You are able to see the big picture that your internal prediction machine could never begin to grasp.
102
You are the part of you that can edit and write new predictions into the system.
103
Sometimes you and your brain disagree on what is correct – but in the end you are the person in power, who tells the story about who you are in this world.
104
A story so convincing that you experience it as undeniable reality.
105
And as a happy accident, your conscious self is great at being happy about ice cream, fascinated by internet videos and thinking deeply about pokemon types.

Контекст и фон

В этом видео рассматривается, как наш мозг формирует реальность, которую мы воспринимаем, и как мы в значительной степени «слепы» на протяжении почти двух часов каждый день. Спикер объясняет, что мы не видим мир таким, какой он есть на самом деле — наш мозг обрабатывает информацию с задержкой, создавая иллюзию «настоящего момента». Понимание этих механизмов может помочь вам лучше понять не только восприятие мира, но и общение на английском языке. Это особенно полезно для практики разговорного английского, так как осознание сложностей восприятия может повлиять на то, как вы подходите к учебе.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Я не вижу, что произошло» — полезная фраза для описания недопонимания.
  • «Ты прав, это не то, как я думал» — хорошая реакция на критику.
  • «Мы все живем в прошлом» — может быть использовано для обсуждения восприятия времени.
  • «Как это повлияло на тебя?» — вопрос для углубленного общения.
  • «Я предсказываю, что будет дальше» — подходит для обсуждения планов и ожиданий.

Пошаговое руководство по шейтированию

Чтобы улучшить ваше произношение английского через shadowspeak, следуйте этим шагам:

  1. Слушайте видео внимательно. Обратите внимание на интонацию и акцент спикера.
  2. Повторяйте вслух. Начните с повторения коротких фраз, чтобы освоить произношение.
  3. Используйте паузы. Когда вы слышите паузу в речи, используйте это время, чтобы артикулировать фразу для улучшения произношения английского.
  4. Записывайте свои попытки. Слушайте их позже, чтобы заметить улучшения или области, требующие улучшения.
  5. Практикуйте с друзьями или онлайн. Общение с другими поможет закрепить навыки, полученные через shadow speak.

Постоянная практика разговорного английского с использованием методов шейтирования позволит вам не только улучшить произношение, но и усвоить тонкости языкознания, делая ваш английский более естественным и уверенным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.