ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Albanese roasted by Greta Thunberg at climate summit | 7NEWS

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
First, it was a row over a coffee cart at the Global Climate Conference in Turkey.
2
Now, Anthony Albanese has been roasted by Swedish climate activist Greta Thunberg.
3
And there could still be even more grief to come after a rather personal exchange with Chris Bowen.
4
Wrapping up COP in Turkey, but it's not carbon emissions on Anthony Albanese and Chris Bowen's minds.
5
You can keep your phone here.
6
Generally, yeah.
7
I think it's done.
8
Instead, worried what their phones emit and the danger to their hearts and elsewhere.
9
I'm more conscious.
10
I'm not putting my hands, Bob.
11
That's a big post to my...
12
Yes, that's rather important.
13
Arguably more important than the heart.
14
But not quite laughing off an opposition attack on the Energy
15
Minister for spending taxpayer dollars on a giant caffeine shout half a world away.
16
Now, Chris Bowen says the opposition leader invented the great coffee giveaway.
17
I give him due credit for that.
18
It was the right decision, an approach I have continued.
19
Angus Taylor's old boss confirms they had the idea first.
20
But this is a very effective marketing exercise.
21
We've been doing it for a long time.
22
I don't remember in 2021 a coffee cart costing over $30 ,000.
23
Beyond free coffee, Prime Minister Albanese has waved off a suggestion from the UN Secretary -General.
24
Antonia Guterres wants governments to slug fossil fuel companies with higher taxes to cover climate damage.
25
The Prime Minister says they pay enough.
26
We know that the amount of taxes paid by fossil fuel companies produces considerable revenue for Australia.
27
The planet is not dying, it is being killed.
28
Swedish climate activist Greta Thunberg asked whether Australia's climate policies needed to be more ambitious.
29
Even a snail would agree with that.
30
It's common sense.
31
It doesn't get more clear than that.
32
Well, I haven't seen it, but she's entitled to her views.
33
Adding Australia is making substantial climate progress.
34
The Prime Minister will now make the long flight eastward to Manila
35
and the second of three leaders' summits he plans to attend on this trip.
36
This one, Australia has been a big figure in.
37
Not so much at ASEAN and APEC.
38
There it's America's Donald Trump.
39
He plans to attend both.
40
China's Xi Jinping and Russia's Vladimir Putin expected at APEC.
41
In fact, the three may even meet as a single group.
42
For Anthony Albanese, the hope is he gets the first quad leaders' summit in more than two years
43
that would put him at the table with Donald Trump, also India's Modi and Japan's Takahichi.
44
Tim Lester in Turkey, thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Albanese roasted by Greta Thunberg at climate summit” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: climate, Albanese, coffee, Minister, Anthony วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 431 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
summit คำนาม/ˈsʌmɪt/จอม, ยอด
activist คำนาม/ˈæk.tɪ.vɪst/นักประท้วง
fossil คำนาม/ˈfɑsl̩/ฟอสซิล, ซากดึกดำบรรพ์
cart คำนาม/kɑɹt/เกวียน, รถ
confirm คำกริยา/kənˈfɝm/ยืนยัน
suggestion คำนาม/səˈd͡ʒɛst.ʃən/ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
grief คำนาม/ɡɹiːf/ความเศร้า
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
ambitious คำคุณศัพท์/æmˈbɪʃ.əs/ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
taxpayer คำนาม/ˈtakspeɪə/ผู้เสียภาษี
caffeine คำนาม/ˈkæfiːn/กาเฟอีน, คาเฟอีน
snail คำนาม/sneɪl/หอยทาก
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been roasted · have continued · has waved
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been roasted · being killed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, doesn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: substantial /səbˈstænʃəl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, shout /ʃaʊt/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: substantial /səbˈstænʃəl/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, grief /ɡɹiːf/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, snail /sneɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: activist /ˈæk.tɪ.vɪst/, invent /ɪnˈvɛnt/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, arguably /ˈɑɹɡjuəbli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง summit, activist, fossil เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →