ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge IELTS 14 listening section 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
IELTS 14 Tests 1 to 4 Published by Cambridge University Press and Uccles 2019
2
This recording is copyright.
3
Test 1 You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four sections.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to Section 1.
9
Section 1.
10
You will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
11
First, you have some time to look at questions 1 to 3.
12
You will see that there is an example that has been done for you.
13
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
14
Good morning.
15
What can I do for you?
16
I want to report a theft.
17
I had some things stolen out of my bag yesterday.
18
I'm sorry to hear that.
19
Right, so I'll need to take a few details.
20
Can I start with your name?
21
Louise Taylor.
22
The woman's name is Louise Taylor.
23
So Taylor has been written in the space.
24
Now we shall begin.
25
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
26
Listen carefully and answer questions one to three.
27
Good morning.
28
What can I do for you?
29
I want to report a theft.
30
I had some things stolen out of my bag yesterday.
31
I'm sorry to hear that.
32
Right, so I'll need to take a few details.
33
Can I start with your name?
34
Louise Taylor.
35
Okay, thank you.
36
And are you resident in the UK?
37
No, I'm actually Canadian, though my mother was British.
38
And your date of birth?
39
December 14th, 1977.
40
So you're just visiting this country?
41
That's right.
42
I come over most summers on business.
43
I'm an interior designer, and I come over to buy old furniture.
44
Antiques, you know?
45
There are some really lovely things around here, but you need to get out to the small towns.
46
I've had a really good trip this year, until this happened.
47
Okay.
48
So you've been here quite a while?
49
Yes.
50
I'm here for two months.
51
I go back next week.
52
So may I ask where you're staying now?
53
Well, at present, I've got a place at Park Apartments that's on King Street.
54
I was staying at the Riverside Apartments on the same street, but the apartment there was only available for six weeks, so I had to find another one.
55
Okay.
56
And the apartment number?
57
Fifteen.
58
Right.
59
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 4 to 10.
60
Now listen and answer questions 4 to 10.
61
Now, I need to take some details of the theft.
62
So, you said you had some things stolen out of your bag?
63
That's right.
64
And were you actually carrying the bag when the theft took place?
65
Yes.
66
I really can't understand it.
67
I had my backpack on, and I went into a supermarket to buy a few things, and when I opened it up, my wallet wasn't there.
68
And what did your wallet have in it?
69
Well, fortunately, I don't keep my credit cards in that wallet.
70
I keep them with my passport in an inside compartment in my backpack, but there was quite a bit of cash there.
71
About 250 pounds sterling, I should think.
72
I withdrew 300 pounds from my account yesterday, but I did a bit of shopping, so I must have already spent about 50 pounds of that.
73
Okay.
74
At first I thought, oh, I must have left the wallet back in the apartment.
75
But then I realized my phone had gone as well.
76
It was only a week old and that's when I realized I'd been robbed.
77
Anyway, at least they didn't take the keys to my rental car.
78
Yes.
79
So you say the theft occurred yesterday?
80
Yes.
81
So that was September the 10th?
82
And do you have any idea at all of where or when the things might possibly have been stolen?
83
Well, at first I couldn't believe it
84
because the bag had been on my back ever since I left the apartment after lunch.
85
It's just a small backpack, but I generally use it when I'm traveling because it seems safer than a handbag.
86
Anyway, I met up with a friend, and we spent a couple of hours in the museum.
87
But I do remember that as we were leaving there, at about four o'clock, a group of young boys ran up to us,
88
and they were really crowding round us, and they were asking us what time it was.
89
Then all of a sudden, they ran off.
90
Can you remember anything about them?
91
The one who did most of the talking was wearing a t-shirt with a picture of something.
92
Ah, let's see.
93
A tiger.
94
Right.
95
Any idea of how old he might have been?
96
Around 12 years old.
97
And can you remember anything else about his appearance?
98
Not much.
99
He was quite thin.
100
Color of hair?
101
I do remember that.
102
He was blonde.
103
All the others were dark-haired.
104
And any details of the others?
105
Not really.
106
They came and went so quickly.
107
Right.
108
So what I'm going to do now is give you a crime reference number so you can contact your insurance company.
109
So this is ten digits.
110
8795482361. Thank you. So should I contact...
111
That is the end of section one.
112
You now have half a minute to check your answers.
113
Now turn to section 2.
📺 ช่องเดียวกัน
Cambridge IELTS 14 listening section 2B2

Cambridge IELTS 14 listening section 2

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
✨ วิดีโอแนะนำ
CAMBRIDGE 1 LISTENING TEST 1 WITH ANSWERSB2
1
294 ประโยค

CAMBRIDGE 1 LISTENING TEST 1 WITH ANSWERS

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 17 Listening Test 3 with answer | #ieltslisteningB2
2
287 ประโยค

Cambridge IELTS 17 Listening Test 3 with answer | #ieltslistening

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 18 – Test 1 – Section 1 (Listening, 1–10)B1
3
5 ประโยค

Cambridge IELTS 18 – Test 1 – Section 1 (Listening, 1–10)

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Complete IELTS Bands 5 6 5 Workbook Mark HarrisonB2
1
665 ประโยค

Complete IELTS Bands 5 6 5 Workbook Mark Harrison

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 20 listening test 02|Full clear audio with answer key|Comment your score...🌸B2
1
279 ประโยค

Cambridge 20 listening test 02|Full clear audio with answer key|Comment your score...🌸

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS Listening 2023 with Answers | IDP & British Council ExamB2
1
309 ประโยค

IELTS Listening 2023 with Answers | IDP & British Council Exam

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
CAMBRIDGE BOOK 20 LISTENING TEST 4 || RECENT LISTENING TESTS WITH ANSWERS 2025 ||B2
1
305 ประโยค

CAMBRIDGE BOOK 20 LISTENING TEST 4 || RECENT LISTENING TESTS WITH ANSWERS 2025 ||

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS LISTENING PRACTICE TEST | CAMBRIDGE 10 (PART 1) TEST 2B1
192
99 ประโยค

IELTS LISTENING PRACTICE TEST | CAMBRIDGE 10 (PART 1) TEST 2

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
3
103 ประโยค

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
Audio script for audio track2.cambridge grammer for ielts.B1
1
38 ประโยค

Audio script for audio track2.cambridge grammer for ielts.

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
IELTS CAMBRIDGE LISTENING BOOK 18 TEST 3 WITH ANSWERSB2
3
231 ประโยค

IELTS CAMBRIDGE LISTENING BOOK 18 TEST 3 WITH ANSWERS

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 11 | Listening Test 4 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and TranscriptB1
1
45 ประโยค

Cambridge IELTS 11 | Listening Test 4 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript

TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Cambridge IELTS 14 listening section 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: questions, answer, hear, theft, apartment วิดีโอนี้มี 113 ประโยค และ 940 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:38 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 109 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 113 ประโยค มี 22 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
theft คำนาม/θɛft/โจรกรรม, การลักทรัพย์
wallet คำนาม/ˈwɑl.ət/กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
backpack คำนาม/ˈbæk.pæk/เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
handbag คำนาม/ˈhændˌbæɡ/กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้ว
digit คำนาม/ˈdɪd͡ʒɪt/เลข
supermarket คำนาม/ˌsupɚˈmɑɹkət/ซูเปอร์มาร์เก็ต
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
copyright คำนาม/ˈkɑpiˌɹaɪt/ลิขสิทธิ์
furniture คำนาม/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน
tiger คำนาม/ˈtaɪɡə/เสือ, เสือโคร่ง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What can I do for you?
  • I'm sorry to hear that.
  • Right, so I'll need to take a few details.
  • Can I start with your name?
  • Can you remember anything about them?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be played · will be given · has been done
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been done · has been written · you've been
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas staying · were leaving · were really crowding
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould answer · should think · should I contact

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'm, I'll, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: theft /θɛft/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: starling /ˈstɑɹlɪŋ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, rental /ˈɹɛntəl/, relate /ɹɪˈleɪt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: theft /θɛft/, pound /ˈpaʊ̯nd/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, starling /ˈstɑɹlɪŋ/, blond /blɑnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง theft, wallet, backpack เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →