Shadowing Practice: Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

99 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Dear Diary, my name is Daniel.
2
Today is my birthday.
3
Dad gave me his medal.
4
He got it when he was a soldier.
5
And my sister Erika gave me this brand new diary.
6
I'm going to draw and write about everything I do.
7
Today I played soccer with my friends.
8
And helped at our family's store.
9
Our family is Jewish.
10
On Friday evening, we have the best meal of the week: Shabbat dinner.
11
Eloheinu melech ha'olam borei pri hagafen.
12
My father says the blessing over the wine, and I get to drink some.
13
It's a new year.
14
Things are starting to change.
15
It's really scary.
16
A group of people called Nazis took over Germany.
17
They want to rule the world.
18
They hate anyone who isn't like them.
19
Especially Jewish people.
20
Now my friends won't play with me because I'm Jewish.
21
Hey! Go away!
22
Even my teacher makes fun of me because I'm Jewish.
23
Mom and Dad always seem worried.
24
And Erika is really scared.
25
I try to remind her of how things used to be.
26
Things just keep getting worse.
27
There are all sorts of places we can't go.
28
All Jews are required to carry identification cards at all times.
29
These cards must be presented...
30
Nazis are making new laws against Jews every day.
31
Have you ever been punished for something you didn't do?
32
My parents sent me to a new school just for Jews.
33
I miss my old friends, but I'm making new friends too.
34
Last night I heard shouting outside.
35
Nazis destroyed Jewish homes and stores.
36
Including ours.
37
Dad! Dad! Dad!
38
Dad? They burned our synagogue.
39
I never saw my father cry before.
40
It's 1941. The Nazis are still fighting a world war.
41
And they're making Jews sew yellow stars on our clothes so people know we're Jewish.
42
Then they told us we have to leave our home.
43
But no one will tell us where we're going.
44
We aren't allowed to bring many things.
45
I left my diary behind.
46
I don't feel like drawing anymore.
47
But Erika saved it for me.
48
She's afraid we won't see our home again.
49
I promised her things would go back to the way they were before the Nazis ruined our lives.
50
The Nazis sent us far from home to a ghetto.
51
A crowded, dirty place, just for Jews.
52
There are fences all around us.
53
We're not allowed to leave.
54
Our apartment is really crowded.
55
And we only get one loaf of bread per week.
56
Mom shares her bread with us.
57
I'm afraid we won't have enough food to stay alive.
58
Everyone is forced to work here.
59
Even kids. Erika can't even go to school.
60
I know stealing is wrong, but we’re freezing.
61
Sometimes I think about when my dad was a soldier.
62
He had to be brave.
63
It makes me feel brave too.
64
Even Erika took a pencil for me.
65
She told me I have to keep drawing no matter what.
66
We've been stuck in this ghetto for three years.
67
I thought things couldn't get worse.
68
The Nazis told us we have to leave again.
69
I heard people say we're going to a concentration camp.
70
I don't know what that is.
71
They say it's worse than the ghetto.
72
I don't know how that could be.
73
We were stuck in that hot train for three days.
74
We got off the train and they took all our bags away.
75
They took my diary.
76
And they took Mom and Erika away.
77
We are forced to work all the time.
78
We were always hungry and cold.
79
People are dying every day.
80
I can't sleep.
81
So I keep my diary alive in my head.
82
We never saw Mom or Erika again.
83
Nazis killed them both.
84
Just because they're Jewish.
85
I still miss them so much.
86
Later that year, the war finally ended.
87
Soldiers freed us from the camps.
88
Dad and I both managed to survive.
89
But there were so many children who didn’t.
90
Just like Erika.
91
The Nazis killed more than 1.5 million kids.
92
That's like a whole school disappearing every day for eight years.
93
The Nazis killed grown-ups, too.
94
Millions of Jewish people and many others.
95
There are still people today who hate Jews just for being Jewish.
96
That's why I still write and draw.
97
That's why I still remember.
98
Remember my story.
99
Remember the children.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
1

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series

Daily ConversationWorking Adults
The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
3

The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated Series

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony: A Soldier’s JourneyB2
3

Tony: A Soldier’s Journey

Daily ConversationWorking Adults
The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
2

The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
Gretel: An Olympian’s DreamB2
30

Gretel: An Olympian’s Dream

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Video Öner

I Just Wanted More Time With Mom#viral #hearttouching #loveB1
2
46 cümleler

I Just Wanted More Time With Mom#viral #hearttouching #love

TeensDaily Conversation
Stay in SchoolB1
2
239 cümleler

Stay in School

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGERB1
2
339 cümleler

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Story Of Anne Frank | Who Was Anne Frank? | The Dr Binocs Show | Peekaboo KidzA2
14
47 cümleler

The Story Of Anne Frank | Who Was Anne Frank? | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz

KidsTeensDaily Conversation
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!B1
3
337 cümleler

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

KidsTravel EnglishTeens
Nobody Believed Me!B1
5
120 cümleler

Nobody Believed Me!

TeensDaily Conversation
CountryBalls - History of World War IIA2
2
50 cümleler

CountryBalls - History of World War II

TeensDaily Conversation
Fritzi a Revolutionary Tale: English trailerB1
2
40 cümleler

Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer

TeensDaily Conversation
My Family Tragedy!B1
2
45 cümleler

My Family Tragedy!

TeensDaily Conversation
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 cümleler

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

TeensDaily Conversation
Never Let Hope Die | When You Feel Like Giving UpA2
1
59 cümleler

Never Let Hope Die | When You Feel Like Giving Up

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Nazis, Jewish, Erika, dad, Jews. Bu videoda gölgeleme çalışması için 99 cümle ve 719 kelime var. Konuşma bölümü 9:15 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 78 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
diary isim/ˈdaɪ.ə.ɹi/günlük, ruzname
synagogue isim/ˈsɪnəˌɡɑɡ/sinagog, havra
punish fiil/ˈpʌnɪʃ/cezalandırmak, ceza vermek
pencil isim/ˈpɛnsəl/kurşun kalem, kalem
cloth isim/klɒθ/kumaş
shout fiil/ʃaʊt/bağırmak, haykırmak
blessing isim/ˈblɛs.ɪŋ/bereket
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
disappear fiil/dɪsəˈpɪɹ/gözden kaybolmak, yok olmak
freeze fiil/ˈfɹiːz/donmak
fence isim/fɛns/çit, duvar
concentration isim/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/konsantrasyon, motivasyon
ruin isim/ˈɹuː.ɪn/kalıntı, harabe

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get off fiilinmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • There are all sorts of places we can't go.
  • Have you ever been punished for something you didn't do?
  • We aren't allowed to bring many things.
  • I don't feel like drawing anymore.
  • She's afraid we won't see our home again.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare required · must be presented · been punished
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemHave you ever been punished · We've been stuck
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgianyone who isn · children who didn
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerkeep getting · keep drawing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, we're, can't gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: punish /ˈpʌnɪʃ/, shout /ʃaʊt/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; diary, synagogue, punish gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →