“might / may” ile olasılık

might / may + fiilin yalın hâli — bütün öznelerle aynıdır, -s almaz, to almaz. Olumsuzu: might not / may not (may not neredeyse hiç kısaltılmaz; mightn't İngiliz İngilizcesinde görülür ama yaygın değildir).

• Sürmekte olan: might / may be + -ing.
• Geçmiş: might / may have + V3 — “Kiplik + have + V3” dersine bak.
• Olasılık sormak: genellikle Do you think…? ya da Could…?: Do you think it'll rain? Could she be at home? Bu tür sorularda may kullanılmaz.

💡may be (iki sözcük, bir fiil: She may be late) ile maybe'yi (tek sözcük, “belki” demek, genellikle başta: Maybe she'll be late) karıştırma. “She maybe late” değil.

1. Bir şey şu anda doğru olabilir — kesinlik değil, tahmin

• Lan isn't answering. She might be in a meeting.

  Lan cevap vermiyor. Toplantıda olabilir.

• This may be the wrong address — let me check.

  Bu yanlış adres olabilir — bir kontrol edeyim.

2. Bir şey gelecekte olabilir

• Take a jacket. It might get cold tonight.

  Bir ceket al. Bu gece hava soğuyabilir.

• We might go to Da Lat next month — we haven't decided yet.

  Gelecek ay belki Da Lat'a gideriz — henüz karar vermedik.

• I may not have time to cook, so let's order food.

  Yemek yapmaya vaktim olmayabilir, o yüzden yemek söyleyelim.

3. Bir şey şu anda oluyor olabilir: might / may be + -ing

• Don't call now — the baby might be sleeping.

  Şimdi arama — bebek uyuyor olabilir.

• I'm not sure where Tuan is. He may be playing football.

  Tuan'ın nerede olduğundan emin değilim. Futbol oynuyor olabilir.

4. Bir şey olmuş olabilir: might / may have + V3

• I can't find my keys. I might have left them at work.

  Anahtarlarımı bulamıyorum. İşte unutmuş olabilirim.

• She may not have seen your message.

  Mesajını görmemiş olabilir.

Olasılık anlamında olumlu cümlelerde may, might ve could neredeyse aynı anlama gelir. May daha resmîdir, yazıda ve anonslarda sık görülür; might konuşmada en yaygın olanıdır; bazı insanlar might'ın may'den biraz daha az kesin olduğunu düşünür.

• It could rain later, so take an umbrella.

  Sonra yağmur yağabilir, şemsiye al.

• The flight may be delayed because of the storm.

  Fırtına nedeniyle uçuş gecikebilir. (anons üslubu)

• might well / may well / could well = oldukça olası: Prices might well go up again next year.
• İki kiplik fiili yan yana koyma: “might can” değil, might be able to kullan: I might be able to help you tomorrow.
• May I…? olasılık değil izin ister — “Rica, teklif ve izin” dersine bak.

Olumlu cümlelerde could ≈ might'tır, ama olumsuz cümlelerde çok farklıdırlar. might not / may not = belki değil (hâlâ emin değilsin). can't / couldn't = kesinlikle mümkün değil — “Çıkarım: must / can't” dersine bak.

• Hoa might not be at home. She sometimes works late.

  Hoa evde olmayabilir. Bazen geç saate kadar çalışıyor.

• Hoa can't be at home. I've just seen her at the gym.

  Hoa evde olamaz. Onu az önce spor salonunda gördüm.

💡Anlama dikkat et: “belki değil” = might not (emin değilsin), ama “mümkün değil” = can't (eminsin). Yalnızca “belki değil” demek istiyorsan can't kullanma.

• ✗She maybe come to the party.

  ✓She may come to the party. / Maybe she'll come to the party.

  Maybe bir zarftır; fiilin yerini tutamaz.

• ✗It might rains later.

  ✓It might rain later.

  might'tan sonra fiilin yalın hâli gelir — -s yok.

• ✗We might to visit Hue.

  ✓We might visit Hue.

  might / may'den sonra to gelmez.

• ✗I might can help you.

  ✓I might be able to help you.

  İki kiplik fiil yan yana gelemez.

• ✗The shop might closed today.

  ✓The shop might be closed today.

  Closed bir sıfattır, bu yüzden be gerekir.

• ✗Lan might be study now.

  ✓Lan might be studying now.

  Sürmekte olan bir şey için: might be + -ing.