Вероятность с «might / may»

might / may + начальная форма глагола — одинаково для всех подлежащих, без -s, без to. Отрицание: might not / may not (may not почти никогда не сокращается; mightn't встречается в британском английском, но редко).

• В процессе: might / may be + -ing.
• В прошлом: might / may have + V3 — см. урок «Модальный глагол + have + V3».
• Вопрос о вероятности: обычно Do you think…? или Could…?: Do you think it'll rain? Could she be at home? May в таких вопросах не используется.

💡Не путай may be (два слова, глагол: She may be late) и maybe (одно слово, значит «может быть», обычно в начале: Maybe she'll be late). Не «She maybe late».

1. Что-то, возможно, верно сейчас — догадка, а не уверенность

• Lan isn't answering. She might be in a meeting.

  Лан не отвечает. Может быть, она на совещании.

• This may be the wrong address — let me check.

  Возможно, это не тот адрес — сейчас проверю.

2. Что-то может произойти в будущем

• Take a jacket. It might get cold tonight.

  Возьми куртку. Вечером может похолодать.

• We might go to Da Lat next month — we haven't decided yet.

  В следующем месяце мы, может быть, поедем в Далат — мы ещё не решили.

• I may not have time to cook, so let's order food.

  У меня может не быть времени готовить, так что давай закажем еду.

3. Что-то, возможно, происходит сейчас: might / may be + -ing

• Don't call now — the baby might be sleeping.

  Не звони сейчас — ребёнок, может быть, спит.

• I'm not sure where Tuan is. He may be playing football.

  Не знаю точно, где Туан. Может, играет в футбол.

4. Что-то, возможно, произошло: might / may have + V3

• I can't find my keys. I might have left them at work.

  Не могу найти ключи. Может быть, я оставил их на работе.

• She may not have seen your message.

  Возможно, она не видела твоего сообщения.

В значении вероятности may, might и could в утвердительных предложениях значат почти одно и то же. May более формальное, часто встречается на письме и в объявлениях; might — самое частое в разговоре; некоторым кажется, что might чуть менее уверенное, чем may.

• It could rain later, so take an umbrella.

  Позже может пойти дождь, так что возьми зонт.

• The flight may be delayed because of the storm.

  Рейс может быть задержан из-за шторма. (стиль объявления)

• might well / may well / could well = вполне вероятно: Prices might well go up again next year.
• Не ставь два модальных глагола подряд: говори might be able to, а не «might can»: I might be able to help you tomorrow.
• May I…? — это просьба о разрешении, а не вероятность — см. урок «Просьбы, предложения и разрешение».

В утвердительных предложениях could ≈ might, но в отрицательных они очень разные. might not / may not = возможно, нет (всё ещё нет уверенности). can't / couldn't = точно невозможно — см. урок «Логический вывод: must / can't».

• Hoa might not be at home. She sometimes works late.

  Хоа, может быть, нет дома. Она иногда задерживается на работе.

• Hoa can't be at home. I've just seen her at the gym.

  Хоа не может быть дома. Я только что видел её в спортзале.

💡Следи за смыслом: «возможно, нет» = might not (нет уверенности), а «невозможно» = can't (есть уверенность). Не используй can't, когда имеешь в виду просто «может быть, нет».

• ✗She maybe come to the party.

  ✓She may come to the party. / Maybe she'll come to the party.

  Maybe — наречие; оно не может заменить глагол.

• ✗It might rains later.

  ✓It might rain later.

  После might — начальная форма глагола, без -s.

• ✗We might to visit Hue.

  ✓We might visit Hue.

  После might / may не нужно to.

• ✗I might can help you.

  ✓I might be able to help you.

  Два модальных глагола не могут стоять вместе.

• ✗The shop might closed today.

  ✓The shop might be closed today.

  Closed — прилагательное, поэтому нужно be.

• ✗Lan might be study now.

  ✓Lan might be studying now.

  Для действия в процессе: might be + -ing.