Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 14 Min. Conversation in Slow German | Super Easy German 264
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
176 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Janusz, endlich etwas Zeit für uns.
2
Das freut mich so sehr.
3
Und Zeit für euch.
4
Wir sprechen jetzt langsames Deutsch.
5
Ich mag es.
6
Ich mag langsam Deutsch zu sprechen.
7
Weil dann hast du mehr Zeit, zum Nachdenken.
8
Genau.
9
Und dann sage ich nicht so viel dummes Zeug.
10
Janusz, wir brauchen etwas zu trinken. Was möchtest du trinken?
11
Ich möchte gerne eine Tasse oder ein Glas Kaffee Americano.
12
Eine Tasse Kaffee.
13
Ich habe Durst.
14
I need water.
15
Here, Janusz.
16
Thank you very much.
17
One bottle of coffee. Do you want water?
18
Yes, please.
19
Two glasses of water.
20
I love Sprudelwasser.
21
Only here, thank you.
22
In Germany you drink man gerne Wasser mit Kohlensäure, Sprudelwasser.
23
Ich liebe es und es muss kalt sein.
24
Für dich auch?
25
Not really.
26
Janusz, how is it to you today?
27
Today it is actually very good.
28
I have but not slept well and so I am a bit tired.
29
How many hours have you slept?
30
I don't know exactly what I thought I didn't sleep all night.
31
But of course I slept somewhere somewhere.
32
That happens sometimes.
33
You lie awake in bed and you think you don't sleep.
34
But actually you sleep a few hours.
35
Janusz, why did you sleep poorly?
36
I had a few days before Covid.
37
Aha.
38
And it's said that the following of Covid will take only 2 weeks to be really fit.
39
I don't have Covid anymore, but I still feel tired and I'm not so fit.
40
Janusz is not yet again fit.
41
Fit is a word that you can change with English fit.
42
It is not the same.
43
That's not the same.
44
I didn't know that.
45
I thought that would be a simple English language.
46
My fit on English is...
47
You are sportive.
48
Fit.
49
Right.
50
On English, fit is when you are sportive or healthy.
51
I am not really fit.
52
It means I am not healthy.
53
I feel sick.
54
I have to try it again, because I don't think so much.
55
That's right.
56
Janusz, what have you done today?
57
I've done not really much.
58
I've slept?
59
I've been standing, I've been drinking, I've been sleeping again a little.
60
Really?
61
Yes.
62
And so you were too late to our video show.
63
I have been playing.
64
You drove to the office, we did a video.
65
We have done friends before.
66
We have done friends.
67
They came from North Germany to Berlin.
68
We saw each other for years.
69
And we have drunk together coffee.
70
And we were with the children on the playground.
71
And what do you do today?
72
I drive home and probably I will do a power nap.
73
Sleep again, Janusz?
74
Yes, I'm not really fit.
75
Janusz is not fit.
76
No, not yet.
77
So today's afternoon, you want to sleep.
78
And then what is your plan for today's evening?
79
Then I want to get certain tasks done.
80
I work on my computer and laptop. And...
81
What will you do to accomplish?
82
Let's end of my life a little new plan.
83
We had in the last weeks a lot to do.
84
And I feel a little bit of a road brought.
85
You are from the road.
86
You want to go back to your everyday life?
87
Yes.
88
What is your everyday life?
89
That's interesting.
90
My everyday life is to go to the office, my everyday life is to go to the car,
91
my everyday life is to go to the car, my everyday life is to go to the car, coffee drink coffee drink
92
home think what I have to do for example to wash
93
off the water away from the water away from the coffee machine
94
and then the sput machine
95
and then I will probably sit on my on the desk and play and do something to do.
96
Janusz would like to play.
97
Janusz, you can ask me.
98
Cari, what do you do the whole day?
99
Janusz doesn't care for me.
100
He waits for me only to ask you.
101
That's bad.
102
Have you ever seen it?
103
Yes, now.
104
Okay, which question have you on my everyday life?
105
What have you done in the last two weeks?
106
Oh, a lot.
107
We had a easy German summer school, we had Covid, I had a lot in bed.
108
Yes, I have you stuck.
109
You have caught me.
110
I have activated my Netflix account and activated again,
111
because I only need Netflix when I'm sick.
112
I have watched YouTube and I have many nice moments with the participants of our summer school.
113
Yes.
114
And what do you do then again, when the day is long?
115
I do many things.
116
Yesterday I played a computer game with my friend Conrad.
117
We played four hours.
118
How many times have you lost?
119
And we lost 6 games.
120
We train against very hard opponents.
121
You are two little losers.
122
Yes, you grow up with your challenges.
123
That's great.
124
Cari, what do you do there?
125
I greet the new Easy German-Mitglieder.
126
What is an Easy German-Mitglied?
127
An Easy German-Mitglied is someone who learns German with us.
128
You can become a member of our Discord group.
129
You can write with us and you can even speak with us and teach German.
130
And to all videos you will receive transcripts and interactive exercises for German learning.
131
That's awesome! Are you surprised?
132
I'm not surprised, but I'm very happy that we can provide this service.
133
And if you are a Easy German Mitglied, you will receive many things,
134
but you also support our work and make this work possible.
135
Try it out!
136
Here is the link to the Easy German Mitglied.
137
Janosch, today is Sunday.
138
What plans have you for your week?
139
Tomorrow is Friday.
140
That's right.
141
I'm going to go with Chris, no, with Rawat out and take a episode.
142
You make Straßen interviews.
143
I make Straßen interviews.
144
With the microphone.
145
And on Saturday I do something similar, but this time with Chris.
146
Aha.
147
And on Friday, at 12.00, I drive to Münster.
148
I drive with you and we take our car with.
149
And we drive with the car to Münster.
150
Tu, tu.
151
We are going to the train to Münster.
152
What do we do in Münster?
153
Your mother has birthday and we celebrate the birthday together with your parents.
154
We celebrate a fest and I visit my friends.
155
And I my friends.
156
And are we also friends together or are we also friends together or are we always trying to visit together?
157
We try to always try to visit your friends together or my friends together, that would be great.
158
But sometimes the time is for you.
159
We have many friends in Münster,
160
because in the past we lived in Münster.
161
When we are in Münster, we try to visit all the people.
162
And how long do we stay in Münster?
163
We stay until Monday.
164
Monday afternoon we go back to the train and drive back to Berlin.
165
With the bike?
166
The train always comes with the train.
167
Okay, that was our conversation in slow German.
168
How did you find the conversation?
169
Want more conversations in langsam German?
170
Write a comment.
171
Bye, dear friends!
172
And until next time!
173
Ciao!
174
Willst du now with all your friends so German speak?
175
I don't know if I want that, but it can happen that I can't train it.
176
Okay, I'm excited.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126
Daily ConversationWorking Adults
A21
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
Daily ConversationWorking Adults
B27 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Best (and Weirdest) German Habits | Easy German Podcast 654
Daily ConversationWorking Adults
B11
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Daily ConversationWorking Adults
A22
A Day in our Office in Slow German
Daily ConversationWorking Adults
A22
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”
Daily ConversationWorking Adults
B11
How Germans Define True Friendship
Daily ConversationWorking Adults
B11
What Is Your Dream? | Easy German 562
Daily ConversationWorking Adults
A21
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271
Travel EnglishWorking Adults
A25
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)
Daily ConversationWorking Adults
A22
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
How Long Does it Take to Learn German?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
This Will Change How You Learn German with Easy German!
Daily ConversationWorking Adults
B11
Do Berliners Think They Are Cool? | Easy German 478
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How Do You Stay Happy? | Easy German 391
Daily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B12
295 câu
Learn German from the Streets of Cologne
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
235 câu
Learn English Conversation Practice Daily | Improve English Listening and Speaking Skills 💪
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
260 câu
waking up early is the sh*t
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
100 câu
Fließend sprechen mit dieser 30 Tage Challenge - Mit diesem Training lernst du wirklich zu sprechen!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
252 câu
Learn German | German Podcast | Ep 20 : Was passiert, wenn wir zu viel Kaffee trinken?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
96 câu
Learn German Stories: Verspätete Liebe❤️– A Heartbreaking Meeting After 30 Years
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
158 câu
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
795 câu
Dialoge B1 | Deutsch lernen durch Hören | 8 |
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
57 câu
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
175 câu
🎧B2 C1 Deutsch Podcast | Der Vergleich mit anderen: Gut oder schlecht? | Deutsch Lernen durch Hören
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
83 câu
Deutscher Alltag - Slow German #027
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “14 Min. Conversation in Slow German”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Janusz, German, fit, nster, everyday. Video này có 176 câu và 1231 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:49. Người nói nói chậm, khoảng 89 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 32 trong 176 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| microphone danh từ | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | máy vi âm, micrô |
| greet động từ | /ɡɹiːt/ | chào, chào mừng |
| participant danh từ | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | người tham gia |
| playground danh từ | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | sân chơi |
| sage danh từ | /seɪd͡ʒ/ | xô thơm, xôn |
| ditch danh từ | /dɪt͡ʃ/ | hào, rãnh |
| loser danh từ | /luzɚ/ | bại giả |
| awake động từ | /əˈweɪk/ | thức dậy, dậy lên |
| laptop danh từ | /ˈlæp.tɑp/ | máy tính xách tay, láp-tóp |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Janusz, how is it to you today?
- How many hours have you slept?
- Janusz, why did you sleep poorly?
- Janusz, what have you done today?
- What will you do to accomplish?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been standing · have been playing |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have you done · I've done · I've slept |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will take · will do · will you do |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to try · have to do |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, fest /fɛst/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, opponent /əˈpəʊ.nənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sage /seɪd͡ʒ/, ditch /dɪt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: activate /ˈæktɪˌveɪt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, laptop /ˈlæp.tɑp/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như microphone, greet, participant.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.