Практика Shadowing: 14 Min. Conversation in Slow German | Super Easy German 264 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «14 Min. Conversation in Slow German». Чаще всего повторяются слова: Janusz, German, fit, nster, everyday. В этом видео 176 предложений и 1231 слов для шедоуинга. Речь длится 13:49. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 32 из 176 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| transcript существительное | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | ко́пия, дублика́т |
| fest существительное | /fɛst/ | собра́ние |
| microphone существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | микрофо́н |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| sage существительное | /seɪd͡ʒ/ | шалфе́й |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Janusz, how is it to you today?
- How many hours have you slept?
- Janusz, why did you sleep poorly?
- Janusz, what have you done today?
- What will you do to accomplish?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been standing · have been playing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you done · I've done · I've slept |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will take · will do · will you do |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to try · have to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sportive /ˈspɔː(ɹ)tɪv/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, sage /seɪd͡ʒ/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как activate, transcript, fest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























