Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chapter 7

Đang tạo bài học...
1
Chapter 7 Friday, an evening out.
2
In the afternoon, I'm back in my office, writing emails, checking messages, doing the paperwork.
3
The phone rings.
4
My Sally Hawker mobile.
5
Hey, Shirley, Geoff here.
6
Can I come and see you?
7
Sure.
8
He arrives ten minutes later.
9
Big happy smile.
10
His eyes don't look worried now.
11
Got some news, he says happily.
12
I wanted you to be the first to know.
13
Oh, that's nice, I say.
14
Is it exciting news?
15
He laughs.
16
It is for Clayton Electrics.
17
We've got the Blanding's house contract, I heard this afternoon.
18
Wow!
19
That's great news!
20
Well done, I say.
21
So, Spark and Flash didn't do a quotation, or they just didn't get it?
22
What happened?
23
I don't know, says Jeff, but I did two quotations.
24
I put one on the office computer on Wednesday, you know, when you told me to,
25
but I did a second quotation with much better prices.
26
I didn't put that on any office computer or send it by email.
27
I put it on paper and sent it by motorbike messenger.
28
Nobody in the office ever saw that quotation.
29
I laugh.
30
Very clever!
31
I didn't think of that.
32
And did ICBC like those prices then?
33
He looks at me.
34
You opened the file in the night and read the quotation, didn't you?
35
You knew it was ICBC.
36
Of course, I read it, I say.
37
I needed to know.
38
Huh, Jeff says.
39
Well, Shirley Holmes, Sally Hawker, would you like to have dinner with me tonight?
40
A big thank you dinner.
41
Bread and olives at the Athena restaurant, I say.
42
He smiles.
43
He has a really nice smile.
44
There's a little French restaurant near Richmond Bridge, right by the river.
45
Very good food.
46
They don't do bread and olives.
47
We're meeting at seven o'clock.
48
At home, I'm getting ready when I suddenly remember.
49
It's Friday night.
50
Saeed's chicken dinner.
51
I phone Layla, but Saeed answers the phone.
52
He's home early because he's doing the cooking.
53
This is going to be difficult.
54
I say, I'm really sorry, but I can't come tonight.
55
I'm meeting a client.
56
On Friday evening, Said says, that was last Friday, Leila told me.
57
The client wants me to have dinner with him, to say thank you, I said.
58
You never do that usually, Shirley.
59
You never have dinner with clients.
60
Clients are work, you say, not friends to have dinner with.
61
But this client has very beautiful brown eyes, Saheed.
62
I just want to look into his eyes one more time.
63
I enjoy teasing Saheed.
64
Suddenly, he understands.
65
Ah, okay, this client has nice brown eyes, but can he cook a chicken dinner?
66
Of course not, I say.
67
Your chicken dinners are the best in London, Saeed, and I want some.
68
Can you keep some for me?
69
Can I come round on Saturday?
70
Eight o'clock, he says, and don't be late.
71
Thank you.
72
Thank you.

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "Chapter 7" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →