Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Effortless English - A Kiss - Audio

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

75 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A kiss.
Một nụ hôn.
2
Carlos buys a new car.
Carlos mua một chiếc xe ô tô mới.
3
It's a very expensive car.
Đó là một chiếc xe rất đắt tiền.
4
It's a huge, blue, fast car.
Đó là một chiếc xe ô tô lớn màu xanh và chạy rất nhanh.
5
While driving down the street, Carlos sees a girl on a bicycle.
Khi đang lái xe trên đường, Carlos nhìn thấy một cô gái đi xe đạp.
6
She has long blonde hair and is beautiful.
Cô ấy có mái tóc vàng dài và rất đẹp.
7
He yells to her, what's up?
Anh ấy hét về phía cô ấy, có chuyện gì thế?
8
She ignores him.
Cô ấy lờ đi anh ta.
9
He yells, how's it going?
Anh ấy hét lên, "dạo này thế nào rồi?"
10
She keeps going and ignores him.
Cô ấy tiếp tục đi và lờ đi anh ta.
11
He yells, hey, why won't you talk to me?
Anh ấy la lên, này, sao em không nói chuyện với anh vậy?
12
I want to go to dinner with you.
Tôi muốn đi ăn tối với bạn.
13
I'll take you to an expensive restaurant.
Tôi sẽ đưa bạn đến một nhà hàng đắt tiền.
14
The girl turns, gets off the bike, and looks at him.
Cô gái quay người, xuống xe đạp và nhìn anh ta.
15
She says, I don't want to go to dinner, but if you give me your car, I will give you a surprise.
Cô ấy nói: "Tôi không muốn đi ăn tối, nhưng nếu anh đưa xe cho tôi, tôi sẽ cho anh một bất ngờ."
16
Carlos says, okay.
Carlos nói, được rồi.
17
He jumps out of the car.
Anh ta nhảy ra khỏi xe.
18
He gives her the keys and says, here are the keys.
Anh ấy đưa cho cô ấy những chiếc chìa khóa và nói, đây là những chiếc chìa khóa.
19
The beautiful blonde takes the keys and then kisses Carlos on the cheek.
Người phụ nữ tóc vàng xinh đẹp lấy chìa khóa rồi hôn vào má Carlos.
20
Then she jumps into the car and drives away.
Rồi cô ấy nhảy vào xe và lái xe đi mất.
21
Carlos stands on the sidewalk.
Carlos đứng trên vỉa hè.
22
Now he has no car and no girl.
Bây giờ anh ấy không có xe và cũng không có bạn gái.
23
He says, that's it?
Anh ta nói, thế thôi à?
24
Just a kiss on the cheek?
Chỉ một cái hôn nhẹ trên má thôi sao?
25
He gets on her bike and rides home.
Anh ấy lên chiếc xe đạp của cô ấy và đạp về nhà.
26
A kiss.
Một nụ hôn.
27
Carlos buys a new car.
Carlos mua một chiếc xe hơi mới.
28
It's a very expensive car.
Đó là một chiếc xe rất đắt tiền.
29
It's a huge, blue, fast car.
Đó là một chiếc xe ô tô lớn màu xanh và chạy rất nhanh.
30
While driving down the street, Carlos sees a girl on a bicycle.
Khi đang lái xe trên đường, Carlos nhìn thấy một cô gái đi xe đạp.
31
She has long blonde hair and is beautiful.
Cô ấy có mái tóc vàng dài và rất đẹp.
32
He yells to her, what's up?
Anh ấy hét về phía cô ấy: "Có chuyện gì thế?"
33
She ignores him.
Cô ấy phớt lờ anh ta.
34
He yells, how's it going?
Anh ấy hét lên, "dạo này thế nào rồi?"
35
Then she keeps going and ignores him.
Rồi cô ấy tiếp tục đi và lờ đi anh ta.
36
He yells, hey, why won't you talk to me?
Anh ấy la lên, này, sao em không nói chuyện với anh vậy?
37
I want to go to dinner with you.
Tôi muốn đi ăn tối với bạn.
38
I'll take you to an expensive restaurant.
Tôi sẽ đưa bạn đến một nhà hàng đắt tiền.
39
The girl turns, gets off the bike, and looks at him.
Cô gái quay người, xuống xe đạp và nhìn anh ta.
40
She says, I don't want to go to dinner, but if you give me your car, I will give you a surprise.
Cô ấy nói, tôi không muốn đi ăn tối, nhưng nếu bạn cho tôi xe của bạn, tôi sẽ cho bạn một bất ngờ.
41
Carlos says, OK.
Carlos nói, OK.
42
He jumps out of the car.
Anh ta nhảy ra khỏi xe.
43
He gives her the keys and says, here are the keys.
Anh ấy đưa cho cô ấy những chiếc chìa khóa và nói, đây là những chiếc chìa khóa.
44
The beautiful blonde takes the keys and then kisses Carlos on the cheek.
Người phụ nữ tóc vàng xinh đẹp lấy chiếc chìa khóa rồi hôn vào má của Carlos.
45
Then she jumps into the car and drives away.
Sau đó cô ấy nhảy vào xe và lái xe đi mất.
46
Carlos stands on the sidewalk.
Carlos đứng trên vỉa hè.
47
Now he has no car and no girl.
Bây giờ anh ấy không có xe và cũng không có bạn gái.
48
He says, that's it?
Anh ta nói, thế là hết à?
49
Just a kiss on the cheek?
Chỉ một cái hôn nhẹ trên má thôi sao?
50
He gets on her bike and rides home.
Anh ấy lên chiếc xe đạp của cô ấy và đạp về nhà.
51
A kiss.
Một cái hôn.
52
Carlos buys a new car.
Carlos mua một chiếc xe hơi mới.
53
It's a very expensive car.
Đó là một chiếc xe rất đắt tiền.
54
It's a huge, blue, fast car.
Đó là một chiếc xe ô tô lớn màu xanh và chạy rất nhanh.
55
While driving down the street, Carlos sees a girl on a bicycle.
Khi đang lái xe xuống phố, Carlos nhìn thấy một cô gái đi xe đạp.
56
She has long blonde hair and is beautiful.
Cô ấy có mái tóc vàng dài và rất đẹp.
57
He yells to her, what's up?
Anh ta hét về phía cô ấy, có chuyện gì thế?
58
She ignores him.
Cô ấy lờ đi anh ta.
59
He yells, how's it going?
Anh ấy hét lên, "Dạo này sao rồi?"
60
She keeps going and ignores him.
Cô ấy tiếp tục đi và lờ đi anh ta.
61
He yells, hey, why won't you talk to me?
62
I want to go to dinner with you.
63
I'll take you to an expensive restaurant.
64
The girl turns, gets off the bike and looks at him.
Cô gái quay người, xuống xe đạp và nhìn anh ta.
65
She says, I don't want to go to dinner, but if you give me your car, I will give you a surprise.
66
Carlos says, okay.
Carlos nói, được rồi.
67
He jumps out of the car.
68
He gives her the keys and says, here are the keys.
69
The beautiful blonde takes the keys and then kisses Carlos on the cheek.
70
Then she jumps into the car and drives away.
Rồi cô ấy nhảy vào xe và lái xe đi mất.
71
Carlos stands on the sidewalk.
Carlos đứng trên vỉa hè.
72
Now he has no car and no girl.
Bây giờ anh ấy không có xe cũng không có bạn gái.
73
He says, that's it?
Anh ta nói, thế thôi à?
74
Just a kiss on the cheek?
Chỉ một cái hôn nhẹ trên má thôi sao?
75
He gets on her bike and rides home.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "A Kiss" mang đến cho người học tiếng Anh một bối cảnh sinh động để thực hành kỹ năng nói. Câu chuyện về Carlos và cô gái xinh đẹp không chỉ gợi mở cảm xúc mà còn tạo điều kiện cho người học hiểu rõ hơn về cách giao tiếp tự nhiên trong cuộc sống hàng ngày. Khi luyện nói tiếng Anh qua video như vậy, bạn sẽ cải thiện khả năng giao tiếp, phát triển từ vựng và củng cố ngữ pháp một cách hiệu quả. Hãy tận dụng phần mềm shadowing để thực hành, từ đó giúp bạn luyện nghe nói qua video một cách thú vị và dễ tiếp thu hơn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong đoạn video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức đáng chú ý mà người học có thể áp dụng:

  • “What's up?” - Một câu chào thông dụng, hãy sử dụng nó trong các tình huống thân mật.
  • “I want to go to dinner with you.” - Cấu trúc này là một ví dụ tốt về cách diễn đạt mong muốn của mình.
  • “If you give me your car, I will give you a surprise.” - Biểu thức điều kiện này rất phổ biến trong tiếng Anh, giúp thể hiện ý tưởng và điều kiện.
  • “That’s it, just a kiss on the cheek.” - Sử dụng cách diễn đạt này để diễn tả sự thất vọng hoặc ngạc nhiên một cách nhẹ nhàng.

Việc luyện nói tiếng Anh với các câu nói trong video sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và áp dụng hiệu quả trong giao tiếp hàng ngày.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi nghe video, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học trong việc phát âm:

  • “expensive” - Chú ý đến âm đầu “ex” và phần “pensive” dễ bị nhầm lẫn.
  • “surprise” - Âm đầu và cách nhấn âm trong từ này có thể khiến người nói gặp khó khăn.
  • “bicycle” - Đây là một từ mà nhiều người thường phát âm chưa chính xác, hãy cố gắng luyện tập âm "cy".

Để vượt qua những cạm bẫy này, bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để luyện nghe nói và cải thiện phát âm qua video một cách hiệu quả.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →