Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Effortless English - Drag - Audio
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
93 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Drag.
Kéo.
2
High price of mom's help is drag on family business.
Chi phí cao từ sự giúp đỡ của mẹ đang trở thành gánh nặng cho doanh nghiệp gia đình.
3
Dear Abby, 20 years ago,
Gửi Abby, 20 năm trước,
4
my sister and I bought a business from our mother.
Chị gái tôi và tôi đã mua một doanh nghiệp từ mẹ của chúng tôi.
5
We all love and respect one another and get along well.
Tất cả chúng ta đều yêu thương và tôn trọng lẫn nhau, và hòa hợp với nhau rất tốt.
6
We will be finished paying off the business in two years.
Chúng tôi sẽ hoàn tất việc trả nợ cho doanh nghiệp trong hai năm nữa.
7
Our problem.
Vấn đề của chúng ta.
8
Mom who is now 77 still draws a salary from us above and beyond the payment for the business.
Mẹ tôi bây giờ đã 77 tuổi vẫn nhận lương từ chúng tôi, số tiền này cao hơn cả khoản thanh toán cho việc kinh doanh.
9
Her workload has lessened greatly as it should.
Khối lượng công việc của cô ấy đã giảm đi đáng kể, đúng như dự kiến.
10
She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary.
Cô ấy có thể hoàn thành tất cả công việc của mình trong một ngày và giảm bớt gánh nặng chi trả lương cho cô ấy.
11
However, she says she'd go crazy if she retired.
Tuy nhiên, bà ấy nói rằng mình sẽ phát điên nếu về hưu.
12
We don't want that.
Chúng tôi không muốn điều đó.
13
She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork,
Cô ấy vẫn có thể đến bất cứ lúc nào cô muốn để làm các giấy tờ cá nhân của mình.
14
banking, letter writing, reading, etc. These are all things she does at work on the clock.
giao dịch ngân hàng, viết thư, đọc tài liệu, vân vân. Tất cả những việc này đều là những thứ cô ấy làm trong giờ làm việc.
15
If we try to discuss this,
Nếu chúng ta cố gắng thảo luận về điều này,
16
mom gets hurt and says,
mẹ bị thương và nói,
17
just let me know when I'm not worth the money.
chỉ cần cho tôi biết khi nào tôi không còn đáng số tiền đó nữa.
18
We don't want to do that.
Chúng tôi không muốn làm điều đó.
19
We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.
Chúng tôi hy vọng cô ấy sẽ thấy sự công bằng của việc này và tự mình đề xuất nó.
20
Business expenses are going through the roof and there are updates we should make.
Chi phí kinh doanh đang tăng vọt và có những cập nhật mà chúng ta nên thực hiện.
21
But we can't do it as long as we are paying mom at the level we are,
Nhưng chúng ta không thể làm được điều đó chừng nào chúng ta vẫn đang trả lương cho mẹ ở mức hiện tại.
22
on top of the money for the buyout.
ngoài số tiền dành cho việc mua lại.
23
Signed, Daughter's Dearest.
Ký tên, Người con gái yêu dấu nhất.
24
Drag.
Kéo.
25
High price of mom's help is drag on family business.
Chi phí cao từ sự giúp đỡ của mẹ đang trở thành gánh nặng cho doanh nghiệp gia đình.
26
Dear Abby, Twenty years ago,
Gửi Abby, Hai mươi năm trước,
27
my sister and I bought a business from our mother.
Chị gái tôi và tôi đã mua một doanh nghiệp từ mẹ của chúng tôi.
28
We all love and respect one another and get along well.
Tất cả chúng ta đều yêu thương và tôn trọng lẫn nhau, và hòa hợp với nhau rất tốt.
29
We will be finished paying off the business in two years.
Chúng tôi sẽ hoàn tất việc trả nợ cho doanh nghiệp này trong hai năm nữa.
30
Our problem.
Vấn đề của chúng ta.
31
Mom, who is now 77,
Mẹ tôi, bây giờ đã 77 tuổi,
32
still draws a salary from us above and beyond the payment for the business.
vẫn nhận lương từ chúng tôi ngoài khoản thanh toán cho việc kinh doanh đó.
33
Her workload has lessened greatly, as it should.
Khối lượng công việc của cô ấy đã giảm đi rất nhiều, đúng như những gì đáng lẽ phải xảy ra.
34
She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary.
Cô ấy có thể hoàn thành tất cả công việc của mình trong một ngày và giảm bớt gánh nặng chi trả lương cho mình.
35
However, she says she'd go crazy if she retired.
Tuy nhiên, bà ấy nói rằng mình sẽ phát điên nếu về hưu.
36
We don't want that.
Chúng tôi không muốn điều đó.
37
She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork,
Cô ấy vẫn có thể đến bất cứ lúc nào cô muốn để làm các giấy tờ cá nhân của mình.
38
banking, letter writing, reading, etc. These are all things she does at work on the clock.
giao dịch ngân hàng, viết thư, đọc tài liệu, vân vân. Tất cả những việc này đều là những việc cô ấy làm trong giờ làm việc.
39
If we try to discuss this,
Nếu chúng ta cố gắng thảo luận về điều này,
40
mom gets hurt and says,
mẹ bị thương rồi nói rằng,
41
Just let me know when I'm not worth the money.
Chỉ cần cho tôi biết khi nào tôi không còn đáng số tiền đó nữa là được.
42
We don't want to do that.
Chúng tôi không muốn làm điều đó.
43
We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.
Chúng tôi hy vọng bà ấy sẽ nhận thấy sự công bằng của việc này và tự mình đề xuất nó.
44
Business expenses are going through the roof and there are updates we should make.
Chi phí kinh doanh đang tăng vọt và có những cập nhật mà chúng ta cần thực hiện.
45
We can't do it as long as we are paying mom at the level we are,
Chúng ta không thể làm được điều đó chừng nào chúng ta vẫn đang trả lương cho mẹ ở mức hiện tại.
46
on top of the money for the buyout.
ngoài số tiền dành cho việc mua lại.
47
Signed, Daughter's Dearest.
Ký tên, Người con gái yêu dấu của mẹ.
48
Drag.
49
High price of mom's help is drag on family business.
50
Dear Abby, 20 years ago my sister and I bought a business from our mother.
51
We all love and respect one another and get along well.
52
We will be finished paying off the business in two years.
53
Our problem.
54
Mom, who is now 77,
55
still draws a salary from us above and beyond the payment for the business.
56
Her workload has lessened greatly, as it should.
57
She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary.
58
However, she says she'd go crazy if she retired.
59
We don't want that.
60
She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork,
61
banking, letter writing, reading, etc. These are all things she does at work on the clock.
62
If we try to discuss this,
63
mom gets hurt and says,
64
just let me know when I'm not worth the money.
65
We don't want to do that.
66
We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.
67
expenses are going through the roof and there are updates we should make
68
but we can't do it as long as we are paying
69
mom at the level we are on top of the money for the buyout signed daughter's dearest
70
Drag.
71
High price of mom's help is drag on family business.
72
Dear Abby, 20 years ago,
73
my sister and I bought a business from our mother.
74
We all love and respect one another and get along well.
75
We will be finished paying off the business in two years.
76
Our problem.
77
Mom, who is now 77,
78
still draws a salary from us above and beyond the payment for the business.
79
Her workload has lessened greatly, as it should.
80
She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary.
81
However, she says she'd go crazy if she retired.
82
We don't want that.
83
She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork,
84
banking, letter writing, reading, etc. These are all things she does at work on the clock.
85
If we try to discuss this,
86
mom gets hurt and says,
87
just let me know when I'm not worth the money.
88
We don't want to do that.
89
We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.
90
Business expenses are going through the roof and there are updates we should make.
Chi phí kinh doanh đang tăng vọt và có những cập nhật mà chúng ta nên thực hiện.
91
But we can't do it as long as we are paying mom at the level we are,
92
on top of the money for the buyout.
93
Signed, Daughters Dearest.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Effortless English - Changed - Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A21
Effortless English - Bubba’s Food - Mini story A+B+C
Daily ConversationWorking Adults
B15
Effortless English - Intimacy - Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
Effortless English - Longtime Affair - Mini story
Daily Conversation
B13
Effortless English - Lost Custody - POV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B237
Effortless English - Day of the Dead - Audio
Travel EnglishDaily Conversation
B23
Effortless English - Secret Love - Audio
Daily ConversationWorking Adults
B12
Effortless English - Greek Family - POV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Effortless English - Lost Custody - Audio
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A25
Effortless English - Intimacy - Mini story A+B
Daily ConversationWorking Adults
A29
Effortless English - Lost Custody - Mini story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2108
Effortless English - A Kiss - Audio
Daily Conversation
B28
Effortless English - Changed - Audio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Effortless English - Longtime Affair - POV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Effortless English - Greek Family - Mini story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Effortless English - Bad Choices - Audio
Daily ConversationWorking Adults
B16
Effortless English - Greek Family - Audio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
Effortless English - Intimacy - Audio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1Effortless English - A Kiss - Mini story A+B
KidsTeensDaily Conversation
C14
Effortless English - Longtime Affair - Commentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
22 câu
1.05a Drag - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B21
170 câu
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B23
12 câu
If You're Struggling At Work Watch This! | Dr Julie ad
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B22
161 câu
after listening to this realtors live cold call, we found the problem
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B23
54 câu
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
B21
134 câu
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B23
28 câu
Asking for a Raise: The Budget Is Frozen
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B22
70 câu
05.a True Wealth - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B25
144 câu
Moving into new apartment as a doctor | first time living alone
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B219
582 câu
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
72 câu
691k
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
165 câu
The Opportunity Cost of Every Yes | B2 English Shadowing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Bối cảnh & Nền tảng
Câu chuyện trong video này xoay quanh một gia đình đã mua lại một doanh nghiệp từ mẹ của họ. Hai chị em đã quản lý công việc kinh doanh suốt 20 năm, nhưng hiện tại họ đang gặp khó khăn với việc mẹ của họ, một người phụ nữ 77 tuổi, vẫn nhận lương trong khi khối lượng công việc của bà đã giảm đáng kể. Sự giúp đỡ của mẹ trở thành gánh nặng cho doanh nghiệp, và hai chị em đang đau đầu về cách giải quyết tình huống này mà không làm tổn thương cảm xúc của mẹ.
5 Cụm từ hàng đầu để giao tiếp hàng ngày
- High price of mom's help: Giá trị lớn của sự giúp đỡ từ mẹ.
- Draw a salary: Nhận lương.
- Workload has lessened: Khối lượng công việc đã giảm.
- Would go crazy if she retired: Sẽ phát điên nếu bà nghỉ hưu.
- Business expenses are going through the roof: Chi phí kinh doanh đang tăng vọt.
Hướng dẫn Shadowing từng bước
Để cải thiện kỹ năng luyện nói tiếng anh của bạn thông qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speech. Đây là một kỹ thuật giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:
- Nghe video: Bắt đầu bằng cách nghe toàn bộ video một lần để nắm bắt nội dung và âm điệu.
- Chia đoạn: Phân đoạn video thành những phần nhỏ hơn để dễ theo dõi.
- Lặp lại theo: Nghe một đoạn ngắn rồi dừng lại. Hãy bắt chước ngữ điệu và cách phát âm của người nói. Sử dụng phần mềm shadowing nếu cần.
- Ghi âm lại: Ghi âm giọng nói của bạn khi đang lặp lại các câu để so sánh với bản gốc. Điều này sẽ giúp bạn nhận ra điểm yếu cần cải thiện.
- Thực hành thường xuyên: Lặp lại quá trình này với từng cụm từ trong video cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn về kỹ năng nói của mình.
Bằng cách thực hành shadowspeak với video này, bạn không chỉ cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh mà còn tăng cường sự tự tin khi nói chuyện.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has lessened |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | will be finished |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.