Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Effortless English - Lost Custody - Mini story
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
333 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay, it's time for the mini-story for the lost custody lesson.
Được rồi, đến lúc kể câu chuyện ngắn cho bài học về việc mất quyền giám hộ rồi.
2
Let's get started right away.
Chúng ta hãy bắt đầu ngay bây giờ.
3
Here we go.
Bắt đầu thôi.
4
Yuriko is unfit to be a student.
Yuriko không đủ tư cách để là một sinh viên.
5
Every day she comes to school late.
Hàng ngày cô ấy đến trường muộn.
6
Then she belittles the other students.
Rồi cô ấy hạ thấp những học sinh khác.
7
When another student makes a mistake,
Khi một học sinh khác mắc lỗi,
8
Yuriko yells, Are you stupid?
Yuriko la lên, Mày ngu à?
9
Do you have a mental disability?
Bạn có bị khuyết tật trí tuệ không?
10
What's wrong with you, you idiot?
Mày bị gì thế, thằng ngu?
11
One day, another student named Jin Hua complains to AJ, the teacher.
Một ngày nọ, một học sinh khác tên là Jin Hua phàn nàn với AJ, người giáo viên.
12
She says, I'm frightened by Yuriko.
Cô ấy nói, tôi bị Yuriko làm cho sợ hãi.
13
I'm going to quit this class.
Tôi định bỏ lớp học này.
14
The teacher says, stick it out, Jin Hua.
Thầy giáo nói, hãy kiên nhẫn chờ đợi, Jin Hua.
15
Don't worry.
Đừng lo lắng.
16
I will get rid of Yuriko.
Tôi sẽ loại bỏ Yuriko.
17
Then we will all be better off.
Thế thì tất cả chúng ta sẽ đều có cuộc sống tốt hơn.
18
The next day, AJ, the teacher,
Ngày hôm sau, AJ, người giáo viên,
19
brings a gun to school.
mang súng đến trường.
20
He points the gun at Yuriko and threatens her her.
Anh ta chỉa súng vào Yuriko và đe dọa cô ấy.
21
He says, Yuriko, if you come to my class again,
Anh ấy nói, Yuriko, nếu em đến lớp của anh một lần nữa,
22
I will kill you.
Tao sẽ giết mày.
23
Then I will take custody of your son and I will beat him every day.
Rồi tôi sẽ giành quyền giám hộ con trai của bạn và tôi sẽ đánh đập nó mỗi ngày.
24
So leave now.
Vậy thì đi ngay đi.
25
Yuriko is frightened by AJ's threat.
Yuriko bị đe dọa của AJ làm cho sợ hãi.
26
She starts crying and then she runs out of the class.
Cô ấy bắt đầu khóc rồi chạy ra khỏi lớp học.
27
The other students cheer.
Những học sinh khác reo lên cổ vũ.
28
Yay!
Ồ tuyệt!
29
And everybody's happy.
Và mọi người đều hạnh phúc.
30
Okay, let's go again.
Được rồi, bắt đầu lại nào.
31
Back to the beginning, this time with questions.
Quay lại từ đầu, lần này là với những câu hỏi.
32
Yuriko is unfit to be a student.
Yuriko không phù hợp để làm sinh viên.
33
Is Yuriko good enough to be a student?
Yuriko có đủ năng lực để trở thành sinh viên không?
34
No, of course not.
Không, tất nhiên là không rồi.
35
She's not.
Cô ấy không phải vậy.
36
She's unfit to be a student.
Cô ta không đủ tư cách để làm sinh viên.
37
She cannot be a student.
Cô ấy không thể là sinh viên.
38
Why is she unfit to be a student?
Tại sao cô ấy không đủ tư cách để là một sinh viên?
39
Well, because she comes late every day and she says bad,
Chà, vì cô ấy đến muộn mỗi ngày và cô ấy nói những lời không hay.
40
terrible things to other students.
những điều tồi tệ với các bạn học sinh khác.
41
That's why she's unfit to be a student.
Đó là lý do tại sao cô ấy không đủ tư cách để là một sinh viên.
42
Is Jin Hua unfit to be a student?
Tân Hoa có không đủ tư cách làm sinh viên không?
43
No, no, no. Jin Hua is a very good student.
Không, không, không. Jin Hua là một học sinh rất giỏi.
44
She's fit to be a student,
Cô ấy đủ điều kiện để trở thành sinh viên.
45
but Yuriko is unfit to be a student.
nhưng Yuriko thì không đủ tư cách để làm sinh viên.
46
Is Yuriko unfit to be a business person?
Yuriko có không phù hợp để trở thành một người kinh doanh không?
47
Well, I don't know, but maybe she's okay.
Chà, tôi không biết nữa, nhưng có lẽ cô ấy ổn.
48
Maybe she can be a business person,
Có lẽ cô ấy có thể trở thành một người kinh doanh.
49
but she's unfit to be a student.
nhưng cô ta không đủ tư cách để làm sinh viên.
50
She might be fit to be a business person,
Cô ấy có thể rất phù hợp để trở thành một người kinh doanh.
51
but she's unfit to be a student.
nhưng cô ta không đủ tư cách để làm sinh viên.
52
Who is unfit to be a student, Yuriko or Jinhua?
Ai là người không phù hợp để làm sinh viên, Yuriko hay Jinhua?
53
Well Yuriko is unfit to be a student.
Chà, Yuriko không phù hợp để làm sinh viên.
54
Who is unfit to be a student?
Ai là người không phù hợp để trở thành sinh viên?
55
I mean Yuriko is unfit to be a student, right?
Ý tôi là Yuriko không đủ tư cách để làm sinh viên, đúng không?
56
She can't be a student because she's a very mean, terrible person.
Cô ấy không thể là sinh viên được vì cô ấy là một người rất ích kỷ và tồi tệ.
57
Every day she comes to school late.
Hàng ngày cô ấy đến trường muộn.
58
Then she belittles the other students.
Rồi sau đó cô ấy hạ thấp các bạn học sinh khác.
59
she insult the other students and say bad things?
cô ấy có xúc phạm các bạn học khác và nói những lời không hay không?
60
Yes, that's right, exactly.
Đúng vậy, chính xác là như vậy.
61
She belittles the other students.
Cô ấy hạ thấp các bạn học sinh khác.
62
She says terrible things to them.
Cô ấy nói những điều tồi tệ với họ.
63
You're stupid.
Bạn thật ngu ngốc.
64
You're ugly.
Bạn xấu xí.
65
I don't like you.
Tôi không thích bạn.
66
You're a horrible person.
Bạn là một người tồi tệ.
67
She says these things.
Cô ấy nói những điều này.
68
She belittles the other students.
Cô ấy hạ thấp những học sinh khác.
69
Who belittles the other students?
Ai là người thường hạ thấp các bạn học khác?
70
Well, Yuriko belittles the other students.
Chà, Yuriko luôn coi thường các bạn học sinh khác.
71
Who does Yuriko Well, Yuriko belittles the other students.
Yuriko thì sao nhỉ, Yuriko thường hạ thấp các học sinh khác.
72
Does Yuriko belittle the teacher?
Yuriko có coi thường giáo viên không?
73
No, no, no. She does not belittle the teacher.
Không, không, không. Cô ấy không hề coi thường giáo viên.
74
She does not insult him.
Cô ấy không xúc phạm anh ta.
75
She does not say terrible things to the teacher.
Cô ấy không nói những điều tồi tệ với giáo viên.
76
She belittles the students.
Cô ấy hạ thấp các học sinh.
77
Does the teacher, AJ, does he belittle the students?
Thầy giáo AJ có thường hạ thấp học sinh không?
78
No, no, AJ does not belittle the students.
Không, không, AJ không hề coi thường các học sinh.
79
Who belittles the students?
Ai coi thường các sinh viên?
80
Well, Yuriko belittles the students, right?
Chà, Yuriko thường hạ thấp các học sinh, đúng không?
81
How does she belittle the students?
Cô ấy hạ thấp học sinh bằng cách nào?
82
Well, when another student makes a mistake,
Vâng, khi một học sinh khác mắc lỗi,
83
Yuriko yells, are you stupid?
Yuriko la lên, cậu bị ngu à?
84
Do you have a mental disability?
Bạn có bị khuyết tật trí tuệ không?
85
What's wrong with you, you idiot?
Mày bị gì thế, thằng ngu?
86
Does she ask the students if they are damaged,
Cô ấy có hỏi các học sinh rằng liệu họ có bị tổn thương không,
87
if their brain is damaged,
nếu não của họ bị tổn thương,
88
something's wrong with their brain?
có gì đó không ổn với bộ não của họ à?
89
Yeah, that's right, exactly.
Ừ, đúng rồi, chính xác là vậy.
90
She says, do you have a mental disability?
Cô ấy nói, bạn có bị khuyết tật về tinh thần không?
91
It means, is your brain broken?
Ý nó là, có phải đầu óc của bạn bị hỏng rồi sao?
92
Is your mind broken?
Bạn có bị điên không?
93
Right?
Đúng không?
94
She says, do you have a mental disability?
Cô ấy nói, bạn có bị khuyết tật trí tuệ không?
95
Does she ask if they have a physical disability?
Cô ấy có hỏi liệu họ có bị khuyết tật thể chất không?
96
No, she doesn't ask if they have a physical disability.
Không, cô ấy không hỏi liệu họ có bị khuyết tật thể chất hay không.
97
Physical disability, maybe their legs don't work,
Khuyết tật thể chất, có thể là chân của họ không vận động được.
98
maybe their eyes don't work well, they can't see.
có lẽ mắt của chúng không hoạt động tốt, chúng không nhìn thấy được.
99
That's not what she's asking.
Đó không phải là điều cô ấy đang hỏi.
100
She asks if they have a mental disability,
Cô ấy hỏi liệu họ có bị khuyết tật trí tuệ không.
101
right, a brain disability because they're so stupid.
đúng rồi, là một chứng rối loạn não bởi vì họ quá ngu ngốc.
102
Does she ask other students if they have a mental disability?
Cô ấy có hỏi các học sinh khác liệu họ có bị khuyết tật tâm thần không?
103
Yeah, that's right.
Ừ, đúng vậy.
104
She asked the other students if they have a mental disability.
Cô ấy hỏi các học sinh khác liệu họ có bị khuyết tật trí tuệ không.
105
Does she ask the teacher if he has a mental disability?
Cô ấy có hỏi giáo viên liệu anh ấy có bị khuyết tật trí tuệ không?
106
No, no, remember she does not belittle the teacher,
Không, không, nhớ là cô ấy không hề hạ thấp giáo viên đâu.
107
so she never asked the teacher if he has a mental disability.
vì vậy cô ấy chưa bao giờ hỏi giáo viên liệu ông ấy có bị khuyết tật trí tuệ hay không.
108
Who does she ask?
Cô ấy hỏi ai?
109
Do you have a mental disability?
Bạn có bị khuyết tật trí tuệ không?
110
Well she asked that, she says that to other students when they make a mistake.
Ồ, cô ấy hỏi vậy thôi, cô ấy cũng nói như vậy với những học sinh khác khi họ mắc lỗi.
111
So it's very strong, right?
Vậy nó rất mạnh phải không?
112
Do you have a brain problem,
Bạn có bị vấn đề gì về não không,
113
a brain, something broken in your brain? a mental disability.
bộ não, có gì đó bị hỏng trong bộ não của bạn không? đó là khuyết tật về tinh thần.
114
She says, what's wrong with you, you idiot?
Cô ấy nói, có chuyện gì với anh thế, thằng ngốc?
115
Well, the students feel very bad.
Chà, các học sinh cảm thấy rất tệ.
116
One day, another student named Jin Hua complains to AJ, the teacher.
Một ngày nọ, một học sinh khác tên là Jin Hua phàn nàn với AJ, người giáo viên.
117
She says, AJ, I'm frightened by Yuriko.
Cô ấy nói, AJ, tôi thấy sợ Yuriko.
118
Does Yuriko scare her?
Yuriko có làm cô ấy sợ không?
119
Yes, that's exactly right.
Vâng, đúng chính xác là như vậy.
120
She's frightened by Yuriko.
Cô ấy bị Yuriko làm cho sợ hãi.
121
She's scared of Yuriko.
Cô ấy sợ Yuriko.
122
She feels afraid.
Cô ấy cảm thấy sợ hãi.
123
Does Jin Hua feel very, very scared and afraid.
Jin Hua có cảm thấy rất, rất sợ hãi không?
124
Well, exactly right.
Ồ, đúng hoàn toàn rồi.
125
She feels frightened, right?
Cô ấy cảm thấy sợ hãi, đúng không?
126
She's frightened by Yuriko.
Cô ấy bị Yuriko làm cho sợ hãi.
127
Is Jinhua frightened by AJ?
Jinhua có sợ AJ không?
128
No, no, no. She's not frightened by AJ.
Không, không, không. Cô ấy không hề sợ AJ.
129
Who is she frightened by?
Cô ấy đang sợ ai vậy?
130
Well, she's frightened by Yuriko.
Chà, cô ấy bị Yuriko làm cho sợ hãi.
131
Why is she frightened by Yuriko?
Tại sao cô ấy lại sợ Yuriko?
132
Well, she's scared of Yuriko.
Chà, cô ấy sợ Yuriko.
133
She's frightened by Yuriko because Yuriko says mean, terrible things.
Cô ấy sợ Yuriko vì Yuriko luôn nói những lời lẽ ác ý, tồi tệ.
134
Yuriko belittles Jinhua every day.
Yuriko thường xuyên hạ thấp Jinhua mỗi ngày.
135
That's why she's frightened by Yuriko.
Đó là lý do tại sao cô ấy sợ Yuriko.
136
Does Yuriko frighten all the students in the class?
Yuriko có làm tất cả học sinh trong lớp sợ hãi không?
137
Well, yeah, that's right.
Ừ, đúng vậy.
138
Actually, she does.
Thật ra thì có đấy.
139
All the students are frightened by Yuriko.
Tất cả học sinh đều bị Yuriko làm cho sợ hãi.
140
They're all frightened by Yuriko.
Tất cả họ đều bị Yuriko làm cho sợ hãi.
141
Does Yuriko frighten the teacher?
Yuriko có làm giáo viên sợ hãi không?
142
No, no, AJ's not afraid of Yuriko.
Không, không phải, AJ không sợ Yuriko đâu.
143
He's not frightened by Yuriko.
Anh ấy không hề sợ Yuriko.
144
But Yuriko frightens everybody else.
Nhưng Yuriko lại khiến tất cả những người khác phải khiếp sợ.
145
And anyway, Jinhua tells AJ,
Và dù sao đi nữa, Jinhua nói với AJ rằng,
146
I'm frightened by Yuriko and I'm going to quit this class.
Tôi bị Yuriko làm cho sợ hãi và tôi định nghỉ lớp học này.
147
AJ says, Jinhua, stick it out.
AJ nói rằng, Jinhua, hãy kiên trì lên.
148
Does AJ want Jinhua to quit the class?
AJ có muốn Jinhua nghỉ học lớp đó không?
149
No, No, no, no. He wants her to continue with the class.
Không, không, không, không. Anh ấy muốn cô ấy tiếp tục tham gia lớp học.
150
He says, stick it out, Jin Hua.
Anh ấy nói, hãy kiên nhẫn chờ đợi, Jin Hua.
151
Continue with the class, Jin Hua.
Tiếp tục buổi học đi, Jin Hua.
152
Does AJ want Jin Hua to stick it out in English class?
AJ có muốn Jin Hua kiên trì theo học lớp tiếng Anh không?
153
Yeah, that's right.
Ừ, đúng vậy.
154
He wants her to continue with English class.
Anh ấy muốn cô ấy tiếp tục học lớp tiếng Anh.
155
He wants her to stick it out in English class.
Anh ấy muốn cô ấy kiên trì theo học lớp tiếng Anh.
156
Does he want her to stick it out in science class?
Anh ấy có muốn cô ấy kiên trì theo học lớp khoa học không?
157
No, no, no, this is not a science class.
Không, không, không, đây không phải là lớp học khoa học.
158
He doesn't want her to stick it out in science class.
Anh ấy không muốn cô ấy cố gắng trụ lại lớp khoa học.
159
He doesn't want her to continue with science.
Anh ấy không muốn cô ấy tiếp tục theo đuổi ngành khoa học.
160
He wants her to stick it out in English class.
Anh ấy muốn cô ấy kiên trì theo học lớp tiếng Anh.
161
Does AJ want Yuriko to stick it out?
AJ có muốn Yuriko kiên trì tiếp không?
162
No, no, no, no, the opposite actually.
Không, không, không, không, thực ra là ngược lại.
163
He does not want Yuriko to continue with the class.
Anh ấy không muốn Yuriko tiếp tục tham gia lớp học.
164
Who does he want to stick it out in class?
Anh ấy muốn ai kiên trì ở lại lớp?
165
Well, he wants Jin Hwa to stick it out, right?
Chà, anh ấy muốn Jin Hwa kiên nhẫn chờ đấy chứ?
166
He likes Jin Hwa.
Anh ấy thích Jin Hwa.
167
He wants Jin Hwa to stick it out in class.
Anh ấy muốn Jin Hwa kiên trì theo đuổi lớp học này.
168
He wants her to continue.
Anh ấy muốn cô ấy tiếp tục.
169
He does not want Yuriko to stick it out.
Anh ấy không muốn Yuriko cố gắng chịu đựng tiếp.
170
So he tells Jin Hwa,
Vì vậy, anh ta nói với Jin Hwa,
171
Stick it out, Jin Hwa.
Cố gắng lên, Jin Hwa.
172
Don't worry.
Đừng lo lắng.
173
I will get rid of Yuriko then we will all be better off
Tôi sẽ loại bỏ Yuriko rồi sau đó tất cả chúng ta sẽ có cuộc sống tốt hơn.
174
is he going to make yuriko leave the class yeah that's
Anh ấy có định bắt Yuriko rời lớp không, đúng vậy đó là
175
right he's going to get rid of yuriko he's going to
Đúng rồi, hắn ta sẽ loại bỏ Yuriko, hắn ta sẽ làm vậy.
176
make her leave he's going to throw her away he's going to push her out
bắt cô ấy đi, anh ta sắp vứt bỏ cô ấy rồi, anh ta sắp đẩy cô ấy ra ngoài rồi
177
right that's get rid of get rid of means to eliminate to delete to throw away
Đúng rồi, "get rid of" có nghĩa là loại bỏ, xóa bỏ, vứt đi.
178
so he's going going to get rid of Yuriko.
vậy là hắn ta sẽ loại bỏ Yuriko.
179
Will he get rid of Jinhua?
Anh ta có sẽ loại bỏ Jinhua không?
180
No, no, no. He wants Jinhua to stick it out.
Không, không, không. Anh ấy muốn Jinhua kiên trì đến cùng.
181
He will get rid of Yuriko.
Anh ta sẽ loại bỏ Yuriko.
182
Why will he get rid of Yuriko?
Tại sao anh ta lại loại bỏ Yuriko?
183
Well, because Yuriko is frightening the other students, right?
Chà, vì Yuriko đang làm các học sinh khác sợ hãi, đúng không?
184
That's why.
Đó là lý do.
185
After Yuriko leaves, he says,
Sau khi Yuriko rời đi, anh ta nói,
186
then we will all be better off.
thì tất cả chúng ta sẽ đều có lợi hơn.
187
Will all the students have a better situation after Yuriko leaves?
Tất cả học sinh sẽ có tình hình tốt hơn sau khi Yuriko rời đi chứ?
188
Yeah, that's exactly right.
Vâng, đúng chính xác là vậy.
189
They'll be better off.
Họ sẽ có cuộc sống tốt hơn.
190
They will have a better situation.
Họ sẽ có một tình hình tốt hơn.
191
Will the class improve after Yuriko leaves?
Lớp học sẽ có cải thiện gì không sau khi Yuriko rời đi?
192
Yes, that's exactly right.
Vâng, đúng là như vậy.
193
The class will be better off.
Lớp học sẽ tốt hơn.
194
The class will improve.
Lớp học sẽ tiến bộ hơn.
195
Everyone will feel better.
Mọi người sẽ cảm thấy tốt hơn.
196
Everything will be better.
Mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn.
197
They will be better off.
Họ sẽ có cuộc sống tốt hơn.
198
They will improve and be happier after Yuriko leaves.
Họ sẽ cải thiện và hạnh phúc hơn sau khi Yuriko rời đi.
199
Will the class be better off if Jin Hua leaves?
Lớp học sẽ tốt hơn nếu Jin Hua rời đi chứ?
200
No, no, no. They won't be better off if Jin Hua leaves.
Không, không, không. Họ sẽ không có lợi gì nếu Jin Hua rời đi.
201
Jin Hua is a great student.
Jin Hua là một sinh viên rất xuất sắc.
202
She's very nice.
Cô ấy rất tốt bụng.
203
They'll be better off if Yuriko leaves.
Họ sẽ có cuộc sống tốt hơn nếu Yuriko ra đi.
204
Will the class be better off if AJ leaves?
Lớp học sẽ tốt hơn nếu AJ rời đi chứ?
205
Well, maybe.
Ồ, có thể là vậy.
206
Maybe they need a better teacher.
Có lẽ họ cần một giáo viên giỏi hơn.
207
AJ is maybe not a good teacher.
Có lẽ AJ không phải là một giáo viên giỏi.
208
But in general, no, they won't be better off if AJ leaves.
Nhưng nói chung thì không, họ sẽ không có lợi hơn nếu AJ rời đi.
209
They'll be better off if Yuriko leaves.
Họ sẽ có cuộc sống tốt hơn nếu Yuriko ra đi.
210
Okay, so AJ says we'll all be better off after Yuriko leaves.
Được rồi, AJ nói rằng tất cả chúng ta sẽ có cuộc sống tốt hơn sau khi Yuriko rời đi.
211
The next day, AJ, the teacher,
Ngày hôm sau, AJ, người giáo viên,
212
brings a gun to class.
mang súng đến lớp.
213
Because he's American and we all have guns.
Vì anh ấy là người Mỹ và tất cả chúng ta đều có súng.
214
He points the gun at Yuriko.
Anh ta chỉa súng vào Yuriko.
215
And he says to Yuriko, he threatens her.
Và anh ta nói với Yuriko, anh ta đe dọa cô ấy.
216
And he says, Yuriko, if you come to my class again,
Và anh ta nói, Yuriko, nếu em đến lớp của anh một lần nữa,
217
I will kill you.
Tao sẽ giết mày.
218
Then I will take custody of your son and beat him every day. Does AJ threaten Yuriko?
Sau đó tôi sẽ giành quyền giám hộ con trai của bạn và đánh đập anh ta mỗi ngày. AJ có đe dọa Yuriko không?
219
Yeah, that's exactly right.
Ừ, đúng rồi đấy.
220
AJ says he's going to hurt her.
AJ nói rằng anh ta sẽ làm tổn thương cô ấy.
221
So he threatens her.
Vì vậy anh ta đe dọa cô ấy.
222
He threatens Yuriko.
Anh ta đe dọa Yuriko.
223
Does AJ threaten Jin Hua?
AJ có đe dọa Jin Hua không?
224
No, AJ does not threaten Jin Hua.
Không, AJ không đe dọa Jin Hua.
225
AJ threatens Yuriko.
AJ đe dọa Yuriko.
226
Why does AJ threaten Yuriko?
Tại sao AJ lại đe dọa Yuriko?
227
Well, he threatens her because he wants her to leave the class, right?
Chà, anh ta đe dọa cô ấy vì muốn cô ấy rời khỏi lớp học, đúng không?
228
He wants to frighten her.
Anh ta muốn làm cô ấy sợ hãi.
229
He wants her to leave the class.
Anh ấy muốn cô ấy rời khỏi lớp học.
230
That's why he threatens her.
Đó là lý do tại sao anh ta đe dọa cô ấy.
231
And I'm using threaten as a verb here, right?
Và tôi đang dùng từ "threaten" như một động từ ở đây, đúng không?
232
This is a verb, to threaten.
Đây là một động từ, đe dọa.
233
Does AJ threaten other students?
AJ có đe dọa các học sinh khác không?
234
No, no. He only threatens Yuriko.
Không, không. Anh ta chỉ đe dọa Yuriko thôi.
235
He only says he will hurt Yuriko.
Anh ta chỉ nói rằng anh ta sẽ làm tổn thương Yuriko.
236
He says, Yuriko, if you come to my class again,
Anh ấy nói, Yuriko, nếu em đến lớp của anh một lần nữa,
237
I will kill you.
Tao sẽ giết mày.
238
Then I will take custody of your son and beat him every day.
Rồi tôi sẽ giành quyền giám hộ con trai của bạn và đánh đập nó mỗi ngày.
239
When AJ threatens Yuriko, what does he say?
Khi AJ đe dọa Yuriko, anh ta nói gì?
240
Well, he says he's going to kill her and take her son,
Chà, hắn ta nói rằng hắn sẽ giết cô ấy và bắt cóc con trai của cô ấy.
241
take custody of her son,
nhận quyền giám hộ con trai của cô ấy,
242
and then beat him every day.
rồi sau đó đánh đập anh ta mỗi ngày.
243
Will AJ take her son?
AJ sẽ đưa con trai của cô ấy đi chứ?
244
Will he own her son?
Anh ta có sẽ sở hữu con trai của cô ấy không?
245
Yeah, that's right he will take custody of her son.
Đúng vậy, anh ấy sẽ giành quyền nuôi con trai của cô ấy.
246
He will become the owner of her son.
Anh ta sẽ trở thành người chủ của con trai cô ấy.
247
The government will say, AJ,
Chính phủ sẽ nói rằng, AJ,
248
you are now the official father, the legal father.
bây giờ bạn là người cha chính thức, người cha hợp pháp.
249
So AJ will take custody of her son after Yoriko is killed.
Vì vậy, AJ sẽ nhận quyền giám hộ con trai mình sau khi Yoriko bị giết.
250
Why will AJ take custody of her son?
Tại sao AJ sẽ nhận quyền giám hộ con trai của mình?
251
Well, he will take her son.
Chà, anh ta sẽ bắt cóc con trai của cô ấy.
252
He will take custody of her son so he can beat him every day.
Anh ta sẽ giành quyền nuôi con trai của cô ấy để có thể đánh đứa bé mỗi ngày.
253
Oh, AJ's such a nice guy.
Ồ, AJ là một người đàn ông rất tốt bụng.
254
He says, I will take custody of your son and beat him every day.
Anh ta nói, tôi sẽ giành quyền nuôi con trai của bạn và đánh đập nó mỗi ngày.
255
Will he take custody of her daughter?
Anh ta có sẽ giành quyền nuôi con gái của cô ấy không?
256
No, no, he will not take custody of her daughter.
Không, không, anh ta sẽ không nhận quyền giám hộ con gái của cô ấy.
257
He will take custody of her son.
Anh ta sẽ nhận quyền giám hộ con trai của cô ấy.
258
Whose son will he take custody of?
Anh ta sẽ nhận quyền giám hộ con trai của ai?
259
Well, he will take custody of Yuriko's son.
Chà, anh ta sẽ nhận quyền giám hộ con trai của Yuriko.
260
Why will he take custody of Yuriko's son?
Tại sao anh ta sẽ giành quyền nuôi con trai của Yuriko?
261
Well, so he can beat him and so he can threaten her.
Vâng, để hắn có thể đánh người đó và để hắn có thể đe dọa cô ấy.
262
Okay, so he says, leave now or I will take custody of your son and kill you.
Được rồi, vậy anh ta nói là đi ngay bây giờ không thì tôi sẽ giành quyền giám hộ con trai của bạn và giết bạn.
263
Leave the class now and never come back.
Ra khỏi lớp ngay bây giờ và đừng bao giờ quay lại nữa.
264
Yuriko is frightened by AJ's threat.
265
Is Yuriko scared by what AJ says?
Yuriko có sợ những gì AJ nói không?
266
Yes, she is.
Vâng, cô ấy là vậy.
267
She's very frightened by AJ's threat.
Cô ấy rất sợ hãi trước lời đe dọa của AJ.
268
Is Yuriko frightened by AJ's compliment?
Yuriko có bị lời khen của AJ làm cho hoảng sợ không?
269
No, no, of course not.
Không, không, tất nhiên là không rồi.
270
AJ did not say something nice to her.
AJ đã không nói một lời tử tế nào với cô ấy.
271
That's a compliment.
Đó là một lời khen đấy.
272
she's frightened by AJ's threat.
cô ấy bị đe dọa bởi lời đe của AJ.
273
What was AJ's threat?
Lời đe dọa của AJ là gì?
274
Now it's a noun, right?
Bây giờ nó là một danh từ, đúng không?
275
Threat this time is a noun.
Lần này, "Threat" là một danh từ.
276
Well, AJ's threat was he said he would kill her and take her son.
Chà, lời đe dọa của AJ là anh ta nói sẽ giết cô ấy và bắt cóc con trai của cô ấy.
277
That was AJ's threat.
Đó là lời đe dọa của AJ.
278
That's the dangerous thing AJ said he will do.
Đó chính là việc nguy hiểm mà AJ nói anh ta sẽ làm.
279
Okay, AJ's threat.
Được rồi, lời đe dọa của AJ.
280
Was it frightening?
Có đáng sợ không?
281
Was it scary?
Có đáng sợ không?
282
Now I'm using frightening as an adjective.
Bây giờ tôi đang dùng từ "frightening" như một tính từ.
283
Oh, yeah, AJ's threat was frightening,
Ồ, vâng, lời đe dọa của AJ thật đáng sợ,
284
so Yuriko was frightened, right?
vậy là Yuriko đã sợ hãi, đúng không?
285
AJ's threat was frightening, so Yuriko felt frightened.
Lời đe dọa của AJ thật đáng sợ, vì vậy Yuriko cảm thấy hoảng sợ.
286
Frightened is a feeling.
Sợ hãi là một cảm xúc.
287
Frightening describes a situation or a thing.
Từ “frightening” dùng để mô tả một tình huống hoặc một sự vật.
288
So AJ's threat was very frightening, very scary.
Vì vậy, lời đe dọa của AJ rất đáng sợ, rất đáng sợ hãi.
289
Okay, so after AJ's threat, what does Yuriko do?
Được rồi, vậy sau lời đe dọa của AJ, Yuriko đã làm gì?
290
Well, after AJ's threat, after she hears AJ's threat, Yuriko starts to cry.
Chà, sau lời đe dọa của AJ, sau khi nghe lời đe dọa của AJ, Yuriko bắt đầu khóc.
291
Oh, no, please don't hurt me.
Ôi không, xin đừng làm tổn thương tôi.
292
Then she runs out of the class,
Rồi cô ấy chạy ra khỏi lớp học,
293
and all the other students cheer.
và tất cả các học sinh khác đều reo lên vui vẻ.
294
Yay, we're happy.
Ồ, chúng tôi vui lắm.
295
All right, good.
Được rồi, tốt lắm.
296
One more time.
Một lần nữa.
297
This time I'll pause after the key phrases.
Lần này tôi sẽ dừng lại sau các cụm từ chính.
298
Yuriko is unfit to be a student.
299
Good.
Tốt.
300
Yuriko is unfit to be a student.
301
Every day she comes to school.
Cô ấy đến trường mỗi ngày.
302
Then she belittles the other students.
303
Then she belittles the other students.
304
When another student makes a mistake,
305
Yuriko yells, Are you stupid?
306
Do you have a mental disability?
307
Do you have a mental disability?
308
What's wrong with you, you idiot?
309
One day, another student named Jin Hua complains to AJ, the teacher.
310
She says, I'm frightened by Yuriko.
311
I'm frightened by Yuriko.
Tôi bị Yuriko làm cho sợ hãi.
312
I'm going to quit this class.
313
The teacher says, stick it out, Jin Hua.
314
Stick it out, Jin Hua.
Cố lên, Jin Hua.
315
Don't worry.
316
I will get rid of Yuriko.
317
Then we will all be better off.
318
Then we will all be better off.
319
The next day, AJ brings a gun to school.
Ngày hôm sau, AJ mang một khẩu súng đến trường.
320
He points the gun at Yuriko and threatens her.
Anh ta chỉa súng vào Yuriko và đe dọa cô ấy.
321
He points the gun at Yuriko and threatens her.
322
Yuriko, if you come to my class again,
Yuriko, nếu em đến lớp của tôi lần nữa,
323
I will kill you, and then I'll take custody of your son.
Tao sẽ giết mày, rồi sau đó tao sẽ giành quyền nuôi con trai của mày.
324
And then I'll take custody of your son.
Và rồi tôi sẽ giành quyền nuôi con trai của bạn.
325
And I will beat him every day, so leave now.
Và tôi sẽ đánh hắn mỗi ngày, nên cút đi ngay bây giờ.
326
Yuriko is frightened by AJ's threat.
327
Yuriko is frightened by AJ's threat.
328
She starts crying and then runs out of the class.
Cô ấy bắt đầu khóc rồi chạy ra khỏi lớp học.
329
The other students cheer.
330
Yay!
331
Okay, that is the end of the mini-story.
Được rồi, đó là kết thúc của câu chuyện ngắn.
332
Please stop now and tell all of the story yourself using the correct phrases.
Xin hãy dừng lại ngay bây giờ và tự kể lại toàn bộ câu chuyện bằng những cụm từ chính xác.
333
Okay, bye-bye.
Được rồi, tạm biệt.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Effortless English - Changed - Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A21
Effortless English - Bubba’s Food - Mini story A+B+C
Daily ConversationWorking Adults
B15
Effortless English - Intimacy - Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
Effortless English - Longtime Affair - Mini story
Daily Conversation
B13
Effortless English - Lost Custody - POV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B237
Effortless English - Day of the Dead - Audio
Travel EnglishDaily Conversation
B23
Effortless English - Secret Love - Audio
Daily ConversationWorking Adults
B12
Effortless English - Greek Family - POV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Effortless English - Lost Custody - Audio
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A25
Effortless English - Intimacy - Mini story A+B
Daily ConversationWorking Adults
B28
Effortless English - Changed - Audio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Effortless English - Longtime Affair - POV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2108
Effortless English - A Kiss - Audio
Daily Conversation
B213
Effortless English - Drag - Audio
Business EnglishWorking Adults
B18
Effortless English - Greek Family - Mini story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Effortless English - Bad Choices - Audio
Daily ConversationWorking Adults
B16
Effortless English - Greek Family - Audio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1Effortless English - A Kiss - Mini story A+B
KidsTeensDaily Conversation
C14
Effortless English - Longtime Affair - Commentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B128
Effortless English - Bubba’s Food - Audio
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A226
163 câu
The Landlord Bullied Her. Now, She's The Owner Of A Big Business | Slow English (Level A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
A24
254 câu
كورس power English - الدرس الأول - 03 - story
KidsTeensDaily Conversation
A24
191 câu
Learn English through Story - Mr Harris - Level 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
152 câu
Why This Family Needed A Bathroom Emergency Plan | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
259 câu
Maya Forgot Everything... She Can’t Do Anything! | Slow English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A25
51 câu
KET 2 O TEST 4 PART 3
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A210
143 câu
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD | Emma Save Lily | English Story For Beginners A2 Level
KidsTeensDaily Conversation
A23
38 câu
Personal Best A2 Learning Curve Unit 1 pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2613 câu
Order Food Without Fear | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A29
75 câu
👉 She Was Kicked Out… But They Didn’t Know Who She Really Was 😱 | English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2520 câu
Daily Conversations for English Speaking Practice | Easy English Listening Story (A1-A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Về Bài Học Này
Bài học này tập trung vào việc phát triển kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua việc thực hành một câu chuyện ngắn có tên "Lost Custody". Người học sẽ được làm quen với những tình huống khó khăn trong lớp học và cách diễn đạt cảm xúc cũng như tương tác giữa các nhân vật. Thông qua việc lắng nghe và nhắc lại (shadowing), người học sẽ cải thiện khả năng phát âm, ngữ điệu và sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- Unfit: không đủ năng lực, không đủ điều kiện
- Belittle: coi thường, hạ thấp
- Complains: phàn nàn
- Threat: đe dọa
- Custody: quyền nuôi con
- Cry: khóc
- Cheer: cổ vũ, hoan hô
- Fit: đủ điều kiện, thích hợp
Mẹo Thực Hành
Khi thực hành với video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của từng nhân vật. Bạn có thể áp dụng phương pháp shadowspeak để theo dõi lời nói của các nhân vật. Để làm điều này, hãy làm như sau:
- Bước 1: Nghe từng câu và cố gắng hiểu nghĩa trước khi nhắc lại.
- Bước 2: Chia nhỏ đoạn hội thoại thành các phần ngắn, lắng nghe và nhắc lại từng phần một.
- Bước 3: Sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm và so sánh giọng nói của bạn với giọng nói trong video. Điều này sẽ giúp bạn phát hiện những điểm cần cải thiện.
- Bước 4: Lặp lại quá trình này nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin và thoải mái với cách phát âm của mình.
Việc luyện nghe nói qua video không chỉ giúp bạn cải thiện ngôn ngữ mà còn giúp bạn nắm bắt cảm xúc và phong cách giao tiếp tự nhiên. Hãy kiên nhẫn và tận hưởng quá trình học tập của bạn!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are damaged · is damaged · is killed |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | Was it frightening · was frightening |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | starts crying |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will get · will all · will kill |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.